Все статьи за 23 октября 2003 г. Иностранная пресса о событиях в России и в мире. Поиск по СМИ. Архив новостей.

2003-10-23 19:03:24 | 2003-10-23 19:03:24

Каори Сёдзи | The Japan Times

Так что же означает "выпить чаю" в Японии?

У вас есть немного времени? Тогда "отя-ни симасё" - "попьем чаю"! Эта фраза является одной из самых популярных и самых древних в японском языке. Она "ломает лед" и сокращает дистанцию между людьми. Короткая церемония "отя" (чаепития) для японца имеет такое же важное значение, как традиция приема пищи для китайца.

2003-10-23 18:50:44 | 2003-10-23 18:50:44

Арно Оброн | Libération

Европейцы стали чаще принимать наркотики

Европейский центр мониторинга по наркотикам и наркомании особенно беспокоится за молодых людей: сегодня они "имеют доступ к более широкому ассортименту наркотических веществ и во все больших масштабах употребляют их в сочетании с алкоголем".

2003-10-23 17:59:23 | 2003-10-23 17:59:23

Корреспондент | Ha'aretz

Голливуд поможет установить мир на Ближнем Востоке

В доведенном до отчаяния трагедиями бесконечной войны и экономическим бременем Израиле в среду родилась необычная мирная инициатива. Организация OneVoice Israel объявила, что знаменитые голливудские актеры планируют приехать на Святую Землю в попытке помирить израильтян и палестинцев.

2003-10-23 16:45:17 | 2003-10-23 16:45:17

Редакция | Asahi

АПЕК меняет свою роль

Саммит в Бангкоке, проводившийся через 10 лет после того, как в 1993 году по инициативе президента США Билла Клинтона состоялся первый форум АПЕК, показал, насколько существенно возросла роль азиатско-тихоокеанского региона в мировой политике и экономике. АПЕК по-прежнему сохраняет статус важнейшего международного форума.

2003-10-23 16:25:34 | 2003-10-23 16:25:34

Дэвид Сэндс | The Washington Times

Саудовцы пытаются купить пакистанские ядерные бомбы

Израильские чиновники уже давно предупреждали об "арабской гонке вооружений", которую в немалой степени разжигают иранские ядерные программы. Американские чиновники, в свою очередь, не придают серьезного значения появившимся в последние дни сообщениям, утверждая, что историям о пакистано-саудовском ядерном альянсе не менее десяти лет.

2003-10-23 15:56:37 | 2003-10-23 15:56:37

Мария Корби | La Stampa

Блицразводы только для бездетных

Палата депутатов проголосует сегодня за новый закон о разводе, предложенный Эленой Монтекки. Представляющий законопроект Маурицио Паниз согласен с тем, что в Италии период обретения свободы после неудачного брака - самый долгий в Европе. Однако некоторые видят в новом законе путь к постепенному ослаблению и разрушению института брака.

2003-10-23 15:37:36 | 2003-10-23 15:37:36

Дирк Банзе и Забина Флатау | Die Welt

Успел ли торговец автомобилями назвать имя своего убийцы?

Карлос М., выходец из России, в последнее время проживал в берлинском районе Кройцберг на набережной Пауля Линке. В Германии он обосновался несколько лет назад. Возможно, он уже успел заработать себе приличный капитал, так как продажа автомобилей в Восточную Европу - прибыльное дело.

2003-10-23 15:27:26 | 2003-10-23 15:27:26

Гай Тейлор | The Washington Times

Подразделение Пентагона создает лазеры для поиска партизан

Одно из подразделений Пентагона пытается бороться с партизанскими нападениями на американские войска в Ираке путем разработки лазеров, которые смогут определять, откуда ведется снайперский огонь и засекать сотовые телефоны и пейджеры, используемые для подрыва бомб.

2003-10-23 15:24:53 | 2003-10-23 15:24:53

Христиан Нееф, перевод из Der Spiegel Кристофера Султана | The New York Times

"Законченный конформист"

До сих пор было неизвестно, что именно делал Владимир Путин в Дрездене в качестве офицера КГБ. Теперь его бывший сослуживец рассказывает об их совместной работе шпионами. В своей книге он анализирует характер бывшего коллеги, который впоследствии стал президентом России.

2003-10-23 15:03:55 | 2003-10-23 15:03:55

Алессандра Стэнли | The New York Times

Московская ночь, которая стала кошмаром

Когда год назад в середине мюзикла о сталинских временах несколько десятков чеченских боевиков, включая 19 женщин в поясах смертниц поверх черных одежд, захватили московский театр на Дубровке, большинство людей не сомневалось: не выживет никто.

2003-10-23 14:34:57 | 2003-10-23 14:34:57

Гвидо Олимпио | Corriere della Sera

"Братья-мусульмане" вновь завоевывают Европу

Цветная карта мира, отпечатанная в Пакистане. В центре - большая зеленая зона, от центра Африки до Казахстана, над которой развевается флаг зеленого цвета. Зеленый цвет - цвет ислама. Внизу подпись: "Через сто лет". Еще ниже - изображение полностью зеленого земного шара, что должно означать захват всего мира.

2003-10-23 14:19:33 | 2003-10-23 14:19:33

Жан-Доминик Мерше | Libération

"Зариновая атака" в парижском метро

Крупномасштабные учения по гражданской обороне по сценарию отражения террористической химической атаки были проведены во французской столице. На них присутствовали премьер-министр Жан-Пьер Раффарен и министр внутренних дел Николя Саркози. В учениях участвовало 500 человек - пожарные, полицейские, врачи скорой помощи, железнодорожники и сотрудники метрополитена.

2003-10-23 13:56:32 | 2003-10-23 13:56:32

Мальте Леминг | Tagesspiegel

Коалиция недовольных

ООН, НАТО, ЕС - институты, которые в значительной степени способствовали тому, чтобы послевоенный порядок был стабильным, а падение коммунизма бескровным, оказались ныне бессильными. В течение пятидесяти лет Запад сплачивал страх перед коммунизмом, в течение десяти лет - надежда на лучший мир. Сегодня отсутствует как чувство общей угрозы, так и единая позиция.

2003-10-23 13:26:05 | 2003-10-23 13:26:05

Глэнн Р. Симпсон | The Wall Street Journal

Мусульманский активист финансировал "Аль-Каиду" и "Хамас"

В новых документах, представленных суду федеральными обвинителями, значится, что инициатор программы Пентагона по подготовке армейских священников-мусульман через ряд исламских благотворительных организаций оказывал финансовую поддержку террористическим организациям.

2003-10-23 12:58:49 | 2003-10-23 12:58:49

Редакция | Ha'aretz

Посетителей Освенцима грабят воры-карманники

Посетителей бывшего нацистского лагеря смерти Освенцим, в котором сейчас находится музей, просят быть более внимательными в связи с возможностью карманных краж на территории мемориального комплекса. Особенно часто жертвами карманников становятся туристы из-за рубежа - они лишаются денег, видеокамер и другой электроники.

2003-10-23 12:50:40 | 2003-10-23 12:50:40

Ник Пейтон Уолш | The Guardian

Волошина ругают за шутку о бомбардировке Украины

"Хватит того, что Крым сегодня украинский, и мы еле успокоили людей по этому поводу. Хватит издеваться над нами. Если надо, мы сделаем все возможное и невозможное, чтобы отстоять свою позицию. Если надо, мы сбросим туда бомбу!" - заявил Волошин на брифинге в Кремле.

2003-10-23 12:48:05 | 2003-10-23 12:48:05

Эльке Виндиш | Tagesspiegel

Москва: театр военных действий

Конца чеченской войне не видно. Тем более после так называемого процесса мирного урегулирования в мятежной республике, за успешное завершение которого Кремль пытается выдать "выборы" своего ставленника Ахмада Кадырова. Фарс, в котором, по данным независимых наблюдателей, участвовало не 90, а максимум 25% избирателей.

2003-10-23 12:37:32 | 2003-10-23 12:37:32

Патрик Сабатье | Libération

Европейская "тройка" претендует на роль дипломатической ударной силы

Ободренные успехом в урегулировании кризиса вокруг иранской атомной программы, Париж, Лондон и Берлин надеются, что смогут разблокировать и ситуацию на Ближнем Востоке.

2003-10-23 12:31:14 | 2003-10-23 12:31:14

Корреспондент | La Repubblica

Лондон, расистская полиция. Расследование -"шок"

Семь отстраненных сотрудников и шквал критики в адрес полиции: таков результат показанного вчера вечером документального фильма BBC о расизме в силах полиции Ее Величества. Этот фильм со всей очевидностью демонстрирует, что британские силы правопорядка страдают расизмом.

2003-10-23 12:10:23 | 2003-10-23 12:10:23

Сара Куглер | The Washington Times

The New York Тimes могут лишить Пулитцеровской премии 1932-го года

Издание следует лишить Пулитцеровской премии, полученной в 1932 году за серию статей о Советском Союзе: к такому выводу пришел Марк фон Хаген, профессор истории Колумбийского университета, приглашенный газетой для историко-публицистической оценки творчества корреспондента The New York Times в СССР Уолтера Даранти.

2003-10-23 11:44:27 | 2003-10-23 11:44:27

Гвидо Руотоло | La Stampa

Берлускони: "Мы готовы принять закон о европейском ордере на арест"

Обязательство, принятое председателем Совета министров Италии Сильвио Берлускони в Страсбурге, сразу же спровоцировало полемику в Лиге Севера. Умберто Босси был непреклонен: "Это неконституционно с технической точки зрения, а в политическом плане является чудовищным преступлением".

2003-10-23 11:06:56 | 2003-10-23 11:06:56

Эндрю Джек | Financial Times

Реформы государственного управления откладываются до 2004 года

Планы российского правительства по масштабной перестройке работы государства - один из самых примечательных блоков программы реформ - вряд ли будут представлены до президентских выборов, заявил вчера высокопоставленный чиновник Борис Алешин.

2003-10-23 10:56:04 | 2003-10-23 10:56:04

Флориан Хассель | Frankfurter Rundschau

Кремль не интересуют погибшие от нервно-паралитического газа в "Норд-Осте"

Год назад в московском театре в ходе операции по освобождению, проведение которой вызвало ожесточенные споры, погибло 129 заложников. Почти все острые вопросы по поводу трагических событий остаются без ответа.

Иностранная пресса о России и не только