Все статьи за 30 декабря 2003 г. Иностранная пресса о событиях в России и в мире. Поиск по СМИ. Архив новостей.

2003-12-30 16:55:40 | 2003-12-30 16:55:40

Ёсино Мацуи | The Japan Times

Когда производственный гимн становится лучшим хитом страны

Сегодня самой популярной в Японии стала фирма, бизнес которой - разрушение в полном смысле этого слова и, с недавнего времени, песня, прославляющая это ремесло. Крошечная фирма по сносу зданий, расположенная в Иокогаме, своим производственным гимном произвела эффект разорвавшейся бомбы.

2003-12-30 16:48:29 | 2003-12-30 16:48:29

Абдель Ваххаб Бадерхан | Al-Hayat

Арабский мир "исчез"?

"Израиль обречен на исчезновение!" Эти слова, как заклинание, то и дело повторяют палестинские и другие арабские политические группировки. "Арабского мира больше не существует!" - с таким, прямо противоположным по смыслу, заявлением выступил начальник израильского генштаба Моше Яалон в интервью одной еврейской газете. Разница между двумя декларациями состоит в том, что первая осталась всего лишь теорией, а вторая приобрела вполне осязаемые черты.

2003-12-30 15:38:18 | 2003-12-30 15:38:18

Алан Трейвис | The Guardian

Масштабное изучение законов о сексе

О начале первого за 50 лет всеобъемлющего исследования законов о проституции скоро объявит министр внутренних дел Великобритании Дэвид Бланкетт. Представители министерства обещают, что в ходе исследования будут "рассмотрены все имеющиеся варианты, вне зависимости от их радикальности".

2003-12-30 15:37:24 | 2003-12-30 15:37:24

Корреспондент | The Independent

90 процентов британцев хотят быть культурнее

Опрос жителей Великобритании показал, что девять из десяти граждан хотят быть культурнее и в 2004 году постараются больше ходить в театр, на оперу и на выставки. Однако, если людей приобщать к искусству с детства, они станут в будущем высококвалифицированными специалистами.

2003-12-30 14:47:24 | 2003-12-30 14:47:24

Редакция | Yomiuri

С таким роботом можно не учить иностранный язык

Корпорация NEC создала первую в мире модель интерактивного робота-переводчика, способного делать устный перевод с японского языка на английский и наоборот. Как сообщают сотрудники корпорации NEC, робот-переводчик PaPeRo отличается от всех предыдущих моделей роботов тем, что он снабжен встроенной системой голосовой идентификации.

2003-12-30 14:45:18 | 2003-12-30 14:45:18

Аркадий Островский | Financial Times

Старый либерал сетует на тягу россиян к авторитарному правлению

Александр Яковлев, ближайший помощник Михаила Горбачева в годы "перестройки", в последнее время плохо спит по ночам. Как и многих российских либералов, Яковлева расстраивает сильная националистическая окраска нового парламента, вчера собравшегося впервые после выборов.

2003-12-30 14:36:00 | 2003-12-30 14:36:00

Корреспондент | The Guardian

Кастро в виде Гитлера на первых страницах спровоцировал охоту за таинственным сатириком

Кубинские власти начали расследование того, как попала на первую страницу официальной газеты коммунистической партии фотография Фиделя Кастро, отретушированная таким образом, что он стал похож на Адольфа Гитлера.

2003-12-30 14:05:56 | 2003-12-30 14:05:56

cb. | Neue Zürcher Zeitung

Готовы выслушать детей и подростков

Работающие здесь по собственному опыту знают, что самое напряженное время наступает после праздников, в начале января. "Вероятно, это обусловлено тем, что тут вновь начинаются будни, школа, и у ребенка остается не много возможностей, чтобы выпустить пар". В текущем году на телефон 147 поступило более 100 тысяч звонков.

2003-12-30 13:47:23 | 2003-12-30 13:47:23

Силия Холл | The Telegraph

Британцы постепенно спиваются

В Великобритании за последние шесть лет количество случаев заболеваний печени, связанных со злоупотреблением алкоголем, увеличилось на 75 процентов. Их лечение обходится Государственной службе здравоохранения более чем в 65 миллионов фунтов стерлингов ежегодно.

2003-12-30 13:31:14 | 2003-12-30 13:31:14

Марк Меннесье | Le Figaro

Наша планета перегревается

Как утверждает Всемирная метеорологическая организация (ВМО), 2003 год был третьим по счету самым жарким годом, зарегистрированным за все время существования климатологической статистики.

2003-12-30 13:27:09 | 2003-12-30 13:27:09

Стефано Читати | La Repubblica

Жулика можно найти по запаху

Лучшим союзником жуликов и террористов в будущем станет дезодорант. Чтобы скрыть свою личность, им понадобятся не только перчатки, маски и подобные средства маскировки, им прежде всего надо будет изменить свой запах.

2003-12-30 13:14:16 | 2003-12-30 13:14:16

Амос Харел | Ha'aretz

Израиль делает недостаточно, чтобы остановить финансирование терроризма

Почти два года служба безопасности "Шин Бет" вела наблюдение за деятельностью боевиков "Фатх", подозреваемых в причастности к терактам в районе Рамаллаха. В условиях экономического кризиса на территориях финансовое вознаграждение является важным стимулом терроризма. "Шин Бет" создает специальное подразделение, которое будет следить за финансовыми потоками.

2003-12-30 13:07:10 | 2003-12-30 13:07:10

Редакция | Yomiuri

Памятник увековечит славу великого создателя хайку

Проживая в Фукагаве, Басё создал свой собственный поэтический стиль хайку, который отличается простотой и изяществом. Установка памятника Басё является заключительным мероприятием культурной программы "Эдо тогда и сейчас", посвященной празднованию 400-летия Токио.

2003-12-30 12:48:50 | 2003-12-30 12:48:50

Изабель Бриссон | Le Figaro

Шампанское во всех ипостасях

Что может быть эфемернее, чем пузырек шампанского? Проведя наблюдения, ученый смоделировал образование, отделение, подъем и разрыв пузырьков шампанского, что позволило точно описать процесс, до сих пор объяснявшийся лишь на уровне гипотез.

2003-12-30 12:34:11 | 2003-12-30 12:34:11

Йоханна Рюдигер | Tagesspiegel

"Иначе будут неприятности"

В Иране женщинам строго запрещается показываться в общественных местах без головного убора. Для корреспондентов ARD специальных правил не существует. Однако Зимоне Шнеппензифен предпочитает не создавать себе лишних проблем.

2003-12-30 12:23:26 | 2003-12-30 12:23:26

Чарльз Бреммер | The Times

Во Франции супружескую пару обвинили в том, что они позволили сесть за руль своему пьяному гостю

Французская прокуратура начала новую борьбу с пьянством за рулем. Она выдвинула уголовные обвинения против супружеской пары, которая позволила своему другу сесть за руль в пьяном виде после совместного ужина.

2003-12-30 12:20:02 | 2003-12-30 12:20:02

Редакция | Yomiuri

Япония простит Ираку его внешний долг

Вчера премьер-министр Японии Дзюнъитиро Коидзуми официально заявил бывшему госсекретарю США Джеймсу Бейкеру о том, что Япония простит Ираку большую часть его внешнего долга, составляющего приблизительно 7 млрд долларов, при условии, что и другие страны-кредиторы, входящие в Парижский клуб, поступят таким же образом.

2003-12-30 12:11:10 | 2003-12-30 12:11:10

Редакция | Los Angeles Times

Новые документы: главным каналом незаконных поставок вооружений в Ирак была Сирия

В 2000-2003 годах частная сирийская торговая компания SES International Corp, возглавляемая двоюродным братом сирийского лидера Башара Ассада, контрабандой поставляла в Ирак оружие и военную технику в нарушение эмбарго ООН. В тайных сделках с Ираком при посредничестве SES участвовали и две российские компании.

2003-12-30 12:07:33 | 2003-12-30 12:07:33

Корреспондент | La Stampa

Пенсионеры предотвратили дерзкое ограбление

С целью придать спектаклю более реалистичный характер грабители использовали красно-белую ленту, чтобы водители, приехавшие на заправку, не имели доступа к колонкам. Затем, вооружившись кислородно-водородной горелкой, молотками, отвертками и другими инструментами, они начали вскрывать банкомат - прямо среди бела дня.

2003-12-30 11:58:43 | 2003-12-30 11:58:43

Джузеппе Заккария | La Stampa

Последний шанс сербских демократов

Выборы, прошедшие в Сербии в воскресенье, свидетельствуют о смене курса, и этот факт не обещает ничего хорошего. С сегодняшнего дня и до следующих выборов остается лишь наблюдать за тем, как долго продержатся альянсы и когда проявится недовольство населения.

2003-12-30 11:32:18 | 2003-12-30 11:32:18

abg. | Berliner Zeitung

Высокое кровяное давление при избыточном весе

Люди с избыточным весом часто страдают гипертонией, но до сих пор никаких объяснений этому не было. Наконец ученые из Дюссельдорфа выяснили, что между этими параметрами имеется непосредственная связь: в жировой ткани образуются гормоноподобные субстанции, которые через надпочечники влияют на кровяное давление.

2003-12-30 11:22:31 | 2003-12-30 11:22:31

Терри Макалистер | The Guardian

О нефтяном миллиардере говорят как о претенденте на "Манчестер Юнайтед"

49-летний нефтяной магнат Ралиф Сафин, один из самых богатых людей России, отец поп-звезды Алсу Сафиной, ведет с лондонскими инвестиционными банками переговоры о том, как организовать приобретение.

2003-12-30 11:11:28 | 2003-12-30 11:11:28

Редакция | Libération

"Что плохого в том, чтобы делить с кем-то свою постель?"

Десять дней назад 45-летний певец был обвинен по девяти пунктам, в том числе в сексуальных домогательствах в отношении несовершеннолетнего. За первые семь пунктов ему грозит срок от 3 до 8 лет тюрьмы, а за последние два - 3 года тюрьмы.

2003-12-30 11:04:49 | 2003-12-30 11:04:49

Корреспондент | The New York Times

Присяжные признают российского физика невиновным

Российские спецслужбы неожиданно потерпели неудачу, когда жюри присяжных оправдало физика, обвиненного в шпионаже в форме продажи Китаю информации, которая, как утверждал он и подтверждали другие ученые, не является секретной.

2003-12-30 10:44:23 | 2003-12-30 10:44:23

Мартин Сифф | The Washington Times

Конец 2003 года: Путин идет по длинной и тяжелой дороге

2003 год принес российскому народу и хорошее, и плохое. Для людей это был неоднозначный год. Однако он однозначно был очень хорошим для их лидера, президента Владимира Путина. Путин заканчивает год на высокой ноте, объявив о намерении переизбираться в будущем году.

Иностранная пресса о России и не только