Все статьи за 30 января 2003 г. Иностранная пресса о событиях в России и в мире. Поиск по СМИ. Архив новостей.

2003-01-30 19:33:20 | 2003-01-30 19:33:20

Редакция | Yomiuri

Правительство подготовило проект пересмотра санитарных норм для импортных продуктов

Правительство Японии планирует пересмотреть закон, определяющий санитарные нормы для пищевых продуктов. Это делается для того, чтобы приостановить ввоз импортных товаров, качество которых весьма сомнительно.

2003-01-30 17:40:52 | 2003-01-30 17:40:52

Кирилл Ванлерберге | Le Figaro

Гигантское умирающее солнце грозит поглотить планету HD 47536b

Новая планета за пределами Солнечной системы, находящаяся на расстоянии 396 световых лет от Земли и только что обнаруженная одним из телескопов ЕЮО (Европейской южной обсерваторией) в Ла Силье (Чили), показывает, что произойдет с Землей через несколько миллиардов лет.

2003-01-30 17:28:03 | 2003-01-30 17:28:03

Дельфина Минуи | Le Figaro

Иран: бывший наследник Хомейни возвращается из опалы

Мохаммад Хатами объявил об освобождении из-под домашнего ареста аятоллы-диссидента Хосейна Али Монтазери. Можно ли, однако, рассматривать его освобождение как признак того, что консерваторы взяли тайм-аут? Конечно, нет, в один голос отвечают иранские аналитики. Это стратегическое решение.

2003-01-30 17:19:25 | 2003-01-30 17:19:25

Кэнчен Датт | The Mirror

Секс-прогул

Каждая третья женщина берет порой однодневный отпуск "по болезни", чтобы заняться сексом, выявило исследование. Половина при этом позволяет себя связывать, треть - снимать на видео, 30% успевают "сделать это" во время обеденного перерыва.

2003-01-30 17:09:01 | 2003-01-30 17:09:01

Харальд Шуманн | Der Spiegel

"Господин Айхель может быть уверен - Россия платить будет"

Россия должна зарубежным странам более 100 млрд долл., из них пятую часть ? Германии. Заместитель председателя российского Центробанка Татьяна Парамонова уверяет, что ее страна будет платить по долгам вовремя, только в этом году Германии будет выплачено 1,8 млрд евро. Одновременно она предсказывает рост популярности евро.

2003-01-30 16:46:58 | 2003-01-30 16:46:58

Алан Тревис | The Guardian

Последний шанс заняться любовью в саду

Старинный призыв "Выйди в сад, Мод!" теперь грозит англичанам наказанием - согласно новому закону, запрещающему публичные половые сношения. В числе других положений он вошел в опубликованный вчера законопроект о сексуальных правонарушениях.

2003-01-30 16:33:09 | 2003-01-30 16:33:09

Редакция | Yomiuri

"Аум Синрикё": еще один главарь секты приговаривается к смерти

29 января обвинители Токийского окружного суда потребовали вынесения смертного приговора для Накагавы - одного из бывших руководителей "Аум Синрикё". Он обвиняется в причастности к серии убийств, совершенных членами секты, а также в организации газовой атаки в Токийском метро в 1995 году.

2003-01-30 16:24:28 | 2003-01-30 16:24:28

Эльвира Серра | Corriere della Sera

Бедность: в Италии три миллиона человек живут на грани голода

Свыше 940 тысяч итальянских семей пребывают в "абсолютной" бедности: у них нет горячего душа, они не посещают дантиста, рискуют отключением света и газа, получают пособия, чтобы дотянуть до конца месяца, не покупают книг и газет, донашивают чью-то одежду и никогда не путешествуют. Речь идет о 4,2% итальянских семей.

2003-01-30 16:20:01 | 2003-01-30 16:20:01

Энтони Льюис | The Washington Times

Россия депортирует американку, обвиняемую в контактах с террористами

Россия депортировала гражданку США, предварительно обвинив ее в контактах с "Аль-Каидой" и другими радикальными исламскими организациями, которым та предлагала свою помощь в осуществлении террористических актов на территории США.

2003-01-30 16:14:46 | 2003-01-30 16:14:46

Корреспондент | Corriere della Sera

Принц Фелипе: "Я женюсь по любви"

Сегодня наследнику испанского трона принцу Фелипе исполняется 35 лет. В интервью агентству Efe он заявил, что даже долг перед государством не заставит его отказаться от желания жениться на женщине, в которую он будет влюблен.

2003-01-30 16:09:06 | 2003-01-30 16:09:06

Джулиус Штраус из Москвы | The Telegraph

Супруги убили полдеревни

Российская милиция арестовала средних лет супружескую пару по обвинению в убийстве почти половины жителей деревни с целью украсть их пенсии и бежать в Сибирь.

2003-01-30 16:04:02 | 2003-01-30 16:04:02

Том Кларк | Nature

Акула по-своему реагирует на холод

Акулы, налимы и скаты своеобразно реагируют на тепло и холод. Согласно новым данным, слизь, содержащаяся в их носах, вырабатывает электрический ток в ответ на температурные изменения.

2003-01-30 15:59:52 | 2003-01-30 15:59:52

Редакция | The Independent

Герхард Шредер: как говорят в Германии, политика позволяет добиваться преимущества

Америка называет его голосом "старой Европы". Франция считает его союзником, который поможет предотвратить войну с Ираком. Муссируются слухи, не красит ли он волосы и бросают ли его жены. Короче говоря, канцлер Германии привлекает к себе большое внимание.

2003-01-30 15:35:33 | 2003-01-30 15:35:33

Фред Уэйр | The Independent

Антисталинская сатира возрождается в парке

Михаил Булгаков, надо думать, переворачивается в гробу. Поклонники русского писателя в ужасе от идеи воздать ему должное в том месте Москвы, где начинается действие самой знаменитой его книги, "Мастер и Маргарита".

2003-01-30 15:14:09 | 2003-01-30 15:14:09

Джереми Патли | Financial Times

Цена за российскую поддержку слишком высока

Письмо в редакцию Financial Tames: "Мы уже давно ждем, когда же правительство решительно осудит чудовищные преступления россиян против мирных чеченских граждан".

2003-01-30 15:02:29 | 2003-01-30 15:02:29

Ebi | Die Welt

Самая старая карта звездного неба

Самая старая карта звездного неба вырезана на куске бивня мамонта, и ей около 32,5 тыс. лет - так считает мюнхенский археолог Михаэль Раппенглюк. Фрагмент бивня мамонта размером всего 4 х 1,4 см с вырезанным на нем рисунком был обнаружен еще в 1979 году в Швабском Альбе.

2003-01-30 14:34:00 | 2003-01-30 14:34:00

Жан-Пьер Лангелье | Le Monde

Иракский кризис отдалил перспективы проведения в Англии референдума по евровалюте

В своем новогоднем послании Тони Блэр назвал присоединение к зоне евро "самой важной задачей, стоящей перед нынешним поколением политиков". Но это программное заявление не смогло скрыть смены приоритетов: на первое место в повестке дня вышла подготовка к войне в Ираке. Нынешний год может оказаться слишком бурным, чтобы премьер-министр позволил себе вести две битвы одновременно.

2003-01-30 14:03:27 | 2003-01-30 14:03:27

Флавио Хавер | Corriere della Sera

Ликвидирована банда, пользовавшаяся "клонированными" кредитными картами

Они договаривались с коммерсантами, и на протяжении почти двух лет использовали сотни "клонированных" кредитных карт для приобретения фирменной одежды, мобильных телефонов и видеокамер, для заправки своих автомобилей. Постепенно следователям становилось ясно, что эти гангстеры действуют по всей Италии.

2003-01-30 14:01:42 | 2003-01-30 14:01:42

Хольгер Шмале | Berliner Zeitung

Буш не умеет убеждать

У американского президента была задача убедить своих сомневающихся земляков и сомневающийся мир в том, что исходящую от саддамовского Ирака угрозу можно устранить только при помощи военной силы, причем без промедления. Здесь Буш снова потерпел неудачу.

2003-01-30 13:59:43 | 2003-01-30 13:59:43

Джереми Лоренс | The Independent

Пища быстрого приготовления так же вызывает привыкание, как наркотики

Возможно, переедание - не просто вопрос самоконтроля. Любители гамбургеров, чипсов, газированных напитков и прочих деликатесов быстрого приготовления могут оказаться в тисках неистребимой склонности к ним, подобной привыканию к тяжелым наркотиками.

2003-01-30 13:58:54 | 2003-01-30 13:58:54

Гвидо Олимпио | Corriere della Sera

Через Италию проходит путь "Аль-Каиды" в Ирак

Арестованный североафриканский экстремист рассказал об Абу Дуияне и Нахри Риаде, двух руководителях "Тунисского дома" - центра по переброске членов "Аль-Каиды". Эти двое прибыли из Болоньи, сегодня они находятся в тюрьме на Гуантанамо. Террористу известны также и другие члены ячеек, действовавших в Милане и Неаполе.

2003-01-30 13:58:51 | 2003-01-30 13:58:51

Стив Коннор | The Independent

Ученые считают, что угрозы, связанные с биотерроризмом, преувеличены

Комиссия ведущих исследователей заявила, что неоправданные утверждения о рисках, связанных с биотерроризмом, создают атмосферу истерии.

2003-01-30 12:31:11 | 2003-01-30 12:31:11

Джеймс Беннет | The New York Times

Загадка Израиля: чего хочет Шарон?

Шарон одержал сокрушительную победу над левой партией "Авода", и у него есть возможность делать то, к чему официально призывает правая партия "Ликуд", - воспрепятствовать созданию палестинского государства на Западном берегу и в секторе Газа. Тем не менее Шарон активно призывает "Аводу", голоса которой ему вовсе не нужны, чтобы получить большинство в парламенте, вступить в новую правящую коалицию.

2003-01-30 12:20:24 | 2003-01-30 12:20:24

Корреспондент | La Vanguardia

Сенатор Кеннеди требует от президента предъявить доказательства серьезности угрозы со стороны Ирака

Видные конгрессмены от Демократической партии обратились к Бушу с призывом не начинать войну с Ираком в одностороннем порядке. Общее мнение оппозиции выразил губернатор штата Вашингтон Гэри Лок, заявивший, что сейчас, как и во время войны в Персидском заливе и Второй мировой войны, США нужны союзники.

2003-01-30 12:13:08 | 2003-01-30 12:13:08

Михаэль Людвиг | Frankfurter Allgemeine

Кучма ? председатель Совета СНГ

Политическое руководство и парламент Украины стремятся в ЕС и в НАТО. В течение многих лет эта страна связана с ЕС соглашением о партнерстве. Выбор Кучмы председателем Совета СНГ, на первый взгляд, противоречит этим намерениям, он, как кажется, означает поворот страны на восток. Однако речь, возможно, идет лишь о том, чтобы вывести Кучму из игры.

2003-01-30 12:11:25 | 2003-01-30 12:11:25

Ж. Д. | Le Figaro

Лондонский шейх-исламист лишился мечети

Исламскому экстремизму больше нет места в мечети Финсбери-парка. С тех пор как на прошлой неделе в лондонском святилище сторонников Усамы бен Ладена побывали с обыском полицейские из Скотленд-Ярда и эксперты контрразведывательной службы МИ-5, его оголтелому проповеднику ? 45-летнему шейху Абу Хамзе ? вход сюда закрыт.

2003-01-30 11:56:40 | 2003-01-30 11:56:40

Николас Берч | The Guardian

Турция подтягивает войска к иракской границе

Анкара опасается, что в случае войны в регионе возникнет кризисная ситуация. Вчера вечером вооруженные силы Турции сообщили о начале перевозки оружия и боеприпасов к иракским границам. Турция готовится к атаке США на режим Саддама Хусейна.

2003-01-30 11:39:29 | 2003-01-30 11:39:29

Гари Йонг | The Guardian

США обустраивают базу в Курдистане

Американские военно-транспортные самолеты доставили на аэродром Харир, расположенный неподалеку от Шаклавы (речь идет о контролируемых курдами районах на севере Ирака), все необходимое для строительства военной базы.

2003-01-30 11:38:11 | 2003-01-30 11:38:11

Катлин Фейклмен | USA Today

Собачка или робот, для многих это любимый щенок

Когда Гейл Мэлсон, детский психолог из Академии ветеринарной медицины Пердью (Западный Лафайет), спросил у школьницы младших классов, кого бы она предпочла иметь ? собаку-робота или живую собаку, девочка сначала была удивлена, но, подумав, ответила: "Aйбо, потому что настоящая собака может умереть".

2003-01-30 11:35:20 | 2003-01-30 11:35:20

Джордж Джоунз | The Telegraph

Лидеры некоторых европейских государств поддержали США в вопросе по Ираку

Вчера вечером лидеры семи европейских государств призвали континент присоединиться к Тони Блэру и поддержать президента Джорджа Буша. Внутриевропейский конфликт по вопросу о войне с Ираком обостряется.

2003-01-30 11:33:47 | 2003-01-30 11:33:47

Джулиан Борджер, Гари Йонг и Майкл Уайт | The Guardian

США: Ирак шпионит за инспекторами

США имеют доказательства того, что Ирак пытался шпионить за инспекторами ООН по вооружениям с помощью подслушивающих устройств и агентов - это должно было позволить Багдаду на шаг опережать инспекторов и заблаговременно прятать запрещенные вооружения.

2003-01-30 10:31:51 | 2003-01-30 10:31:51

Паскаль Риш | Libération

Почему американский президент хочет любой ценой свергнуть Саддама?

Идея напасть на Ирак родилась не после 11 сентября 2001 года: еще будучи в оппозиции, часть команды Буша, а именно лидеры Пентагона Дональд Рамсфельд и Пол Вольфовиц, выступали за эту акцию. Сразу же после терактов, когда президент думал об ответных мерах, Рамсфельд сказал: "А почему не Ирак ?". Как рассказывает Боб Вудвард, речь шла лишь о том, чтобы воспользоваться случаем, чтобы немедленно взяться за Саддама". Буш отклонил эту идею, но после 17 сентября он приказал Пентагону в совершенно секретном документе, обдумать план атаки против Багдада.

Иностранная пресса о России и не только