Все статьи за 31 июля 2003 г. Иностранная пресса о событиях в России и в мире. Поиск по СМИ. Архив новостей.

2003-07-31 16:39:48 | 2003-07-31 16:39:48

Дэвид Адам | The Guardian

Изучение взрыва в Хиросиме поможет определить безопасные дозы облучения

"Данные по городам Хиросима и Нагасаки чрезвычайно важны для оценки риска возникновения раковых заболеваний у людей в результате облучения", - говорит руководитель исследований Тор Строум из Университета штата Юта.

2003-07-31 16:30:03 | 2003-07-31 16:30:03

Питер Гамбель | Time

Битва за Берлин

Правительство Германии, торговый гигант и наследники еврейской семьи, потерявшей собственность при Гитлере, спорят о том, кто имеет право владеть берлинской недвижимостью. А в это время участок земли на Лейпцигской площади, куда когда-то стекались берлинцы, чтобы приобрести шляпки, серебро и сосиски, продолжает зарастать сорняками.

2003-07-31 16:08:50 | 2003-07-31 16:08:50

Сет Миданс | International Herald Tribune

Таиландский король секса видит добропорядочный новый мир

Ужасная несправедливость. Никто не сделал больше, чтобы откупиться от полиции вином, женщинами, часами и мешками денег. И вдруг такое. "Я сейчас как бешеная собака, и загрызу любого", ? заявил Чувит Камолвисит, владелец шести массажных салонов.

2003-07-31 15:54:20 | 2003-07-31 15:54:20

Дэвид Дербишир | The Telegraph

Блоха - далеко не самое прыгучее насекомое в мире

Ученые выяснили, что цикада-пенница (Cercopidae fam.), насекомое размером с божью коровку, которую часто можно встретить в наших садах, способно прыгать на высоту более двух футов.

2003-07-31 15:44:12 | 2003-07-31 15:44:12

Редакция | Le Soir

Сбавить вес без риска для сердца

Химическое вещество КВ-141, которое усиливает действие тироидного гормона, может со временем стать лекарством, способствующим похудению и уменьшению содержания холестерина в крови.

2003-07-31 15:33:26 | 2003-07-31 15:33:26

Штеффен Крафт | Süddeutsche Zeitung

"США должны отдать под суд самих себя"

"То, что он преступник, об этом даже не стоит спорить. Если Хусейн застрелится при попытке ареста, это будет, пожалуй, для американцев лучшим выходом, тем самым вопрос о суде отпадет сам собой. Если же его захватят живым, то у Буша возникнут большие проблемы". Интервью с историком и юристом Манфредом Мессершмидтом.

2003-07-31 15:19:37 | 2003-07-31 15:19:37

Рут Элкинс | The Independent

В документах, изученных ЦРУ, немецкий партийный лидер назван осведомителем "Штази"

Группа, состоящая из 50 аналитиков, работает с папкой "Rosenholtz" - последними документами, касающимися шпионажа со стороны Восточной Германии, которые были вывезены в Вашингтон на закате ГДР и возвращены в нынешнем июле.

2003-07-31 15:05:29 | 2003-07-31 15:05:29

Редакция | Yomiuri

Выбрасывая кошек, мы лишаемся и птиц

Рост количества бездомных домашних животных становится для Токио настоящей проблемой. Брошенные кошки, расселяясь в столичных парках, быстро дичают и начинают ловить птиц. Для парка Касаи, в котором насчитывается более 150 видов птиц, в том числе и редких, кошки стали настоящим бедствием.

2003-07-31 14:57:16 | 2003-07-31 14:57:16

Андреа Петерсен | The Wall Street Journal

Секс, наркотики и студенческие годы за рубежом

В то время как дети отправляются на учебу за границу или, окончив вуз, в путешествия по всей Европе, а может быть - в поисках духовной пищи в Непал, многие родители опасаются более всего терроризма и всяких таинственных вирусов. Однако они беспокоятся не о том, о чем стоило бы.

2003-07-31 14:37:21 | 2003-07-31 14:37:21

Барбара Паломбелли | Corriere della Sera

Мобильные телефоны и адюльтер

Если вы муж или жена, имеющие любовников или поклонников, которые стремятся не потерять с вами связь ни на один день, вас ожидают неоднократные приступы паники. Вы должны быть готовы к извинениям, объяснениям, импровизированным выступлениям, желательно убедительным.

2003-07-31 14:25:12 | 2003-07-31 14:25:12

Тим Редфорд | The Guardian

Израильские врачи оперируют при помощи солнечного луча

Специалисты из Университета Бен-Гурион в городе Беэр-Шеба использовали "солнечную хирургию" для удаления пораженного участка на печени находящейся под наркозом крысы. "Технология привлекательна своей низкой стоимостью по сравнению с обычными оптоволоконными лазерами".

2003-07-31 14:16:21 | 2003-07-31 14:16:21

Фредерик Терен | Le Monde

Гены кенгуру идеально подходят для изучения генома человека

"Чтобы расшифровать человеческий геном, мы должны во что бы то ни стало сопоставить его с геномами других животных. Сопоставление с мышью имеет смысл, но мыши слишком близки к человеку. Нужно отойти немного подальше ? но не дальше курицы. Кенгуру представляется идеальной особью".

2003-07-31 14:12:03 | 2003-07-31 14:12:03

Редакция | USA Today

Инженеры изучают безопасность на падающем самолете

Посмотреть на испытания на поросшем травой холме собралось более 250 человек. Мужской голос в громкоговорителе считал: "Пять, четыре, три, два, один". Затем самолет с оглушительным грохотом упал с высоты 14 футов, и крылья глубоко врезались в его корпус.

2003-07-31 13:59:13 | 2003-07-31 13:59:13

Клаус Бахманн | Frankfurter Rundschau

Бельгия упраздняет закон о геноциде

До сих пор данный закон позволял бельгийской юстиции рассматривать особо тяжкие случаи нарушения гуманитарного международного права независимо от места происшествия и гражданства преступников и их жертв.

2003-07-31 13:30:24 | 2003-07-31 13:30:24

Корреспондент | La Repubblica

Телефонные переговоры через интернет - инструмент в руках террористов

В Федеральную комиссию по средствам связи поступил проект о включении IP-телефонии в закон, касающийся перехвата телефонных разговоров. В соответствии с проектом ФБР, все онлайновые телефонные переговоры всех пользователей интернета могут контролироваться специальным центром.

2003-07-31 13:17:56 | 2003-07-31 13:17:56

Редакция | The Wall Street Journal

Янки не идут

Страна изысканной кухни, наглых официантов и всеобщего высокомерия хочет вернуть громкоголосых империалистов, ходящих в кроссовках, ? американцев. Очень хочет. Да, французам нас явно не хватает.

2003-07-31 13:11:05 | 2003-07-31 13:11:05

Бенедикт Мариа Мюльдер | Tagesspiegel

Прибывшие в холод

Внезапно из сотен глоток вырывается крик: "Братцы, не стреляйте!" Так взывали 50 лет назад подневольные рабочие в северной Воркуте. Их восстание было жестоко подавлено. В ГУЛАГе находились и немцы, в середине 50-х годов они вернулись на родину, но только теперь к ним стали проявлять интерес.

2003-07-31 12:51:32 | 2003-07-31 12:51:32

Фьоренца Сарзанини | Corriere della Sera

ЦРУ: "Итальянцы, остановите пиратов!"

Угон самолета или подрыв снаряда, содержащего смертельный газ, смесь из хлорида циана и хлорида водорода, - таковы, по данным ЦРУ, террористические планы "Аль-Каиды". Различные сценарии для достижения единственной цели: отпраздновать атаку 11 сентября на башни-близнецы и на Пентагон.

2003-07-31 12:40:47 | 2003-07-31 12:40:47

Морт Розенблюм | The Washington Times

Саддам уничтожил древний Эдем

Из всех преступлений Саддама бессмертным памятником тирану навечно может остаться покрытый соляной коркой лунный пейзаж, который некогда был Эдемом. Отвод водных ресурсов из междуречья Тигра и Евфрата поставил крест на очаге древней жизни.

2003-07-31 12:13:14 | 2003-07-31 12:13:14

Корреспондент | Ha'aretz

В Тель-Авиве вводятся льготы для сексуальных меньшинств

Решение, которое источники в муниципалитете уже назвали "революционным", предоставляет партнерам одного пола такие же скидки при посещении городских культурных, спортивных и прочих заведений, какими до сих пор пользовались только супружеские пары.

2003-07-31 11:53:39 | 2003-07-31 11:53:39

Кейти Ньюман | Financial Times

У Блэра сохраняется жажда власти

По Вестминстеру ходит легенда о том, что перед возвращением лейбористов к власти Блэр и Браун за обедом договорились о том, что премьер-министр в свое время уступит место канцлеру. Источник в казначействе дал понять, что канцлер не имеет отношения к этим высказываниям, назвав их "вестминстерскими сплетнями".

2003-07-31 11:20:05 | 2003-07-31 11:20:05

Редакция | Le Monde

В Италии на смену Коза ностре приходит калабрийская мафия Н'Дрангета

Н'Дрангета пустила корни в Северной и Южной Америке, Албании, Турции, Северной Африке. Ее ячейки действуют во Франции, Германии, Бельгии, Нидерландах и даже в Австралии. Мафиозная организация стала лидирующей и самой опасной из преступных структур в Италии.

2003-07-31 10:59:40 | 2003-07-31 10:59:40

Фабрицио Драгосей | Corriere della Sera

Москва все глубже погружается в кошмар

Россия - страна, где к женщинам относятся с особой жестокостью. Cогласно официальной статистике, ежегодно 14 тысяч женщин становятся жертвами домашнего насилия. Они погибают от руки пьяного мужа, свихнувшегося любовника, отца и других родственников, которые не находят лучшего способа освободиться от собственного бессилия, оказавшись перед лицом жизненных трудностей.

2003-07-31 10:31:29 | 2003-07-31 10:31:29

Редакция | International Herald Tribune

Китай наращивает ракетный арсенал

Новая стратегия Китая угрожает Тайваню. "Подготовка к потенциальному конфликту в Тайваньском проливе - это главный двигатель модернизации китайской армии", - говорится в докладе Пентагона, предназначенном для конгресса и обнародованном в среду.

2003-07-31 10:12:17 | 2003-07-31 10:12:17

Йенс Хартманн | Die Welt

ФСБ передает командование в Грозном МВД

ФСБ прославилась жестокими "зачистками" в чеченских деревнях. Солдаты в масках, без опознавательных знаков, разъезжающие на броневиках с закрашенными номерами, с самого начала войны четыре года назад терроризируют мирное население. Люди называют их "эскадроны смерти". Кремль отрицает их существование.

Иностранная пресса о России и не только