Все статьи за 30 июля 2003 г. Иностранная пресса о событиях в России и в мире. Поиск по СМИ. Архив новостей.

2003-07-30 17:29:04 | 2003-07-30 17:29:04

Редакция | Yomiuri

52-летний студент-странник начинает велотур по Японии

Англичанин Алан Гарднер ? студент и путешественник по призванию. Для себя он определил две цели в жизни: постоянно учиться и постоянно путешествовать.

2003-07-30 17:25:33 | 2003-07-30 17:25:33

Дживан Васагар | The Guardian

Усиление евро повышает стоимость жизни

Согласно новым данным, стоимость жизни в еврозоне подскочила по сравнению со всем остальным миром. Обзор, составленный исследователями журнала Economist, представляет выборку цен на различные товары и услуги - от пакета молока до стоимости услуг няни, вызванной посидеть с ребенком.

2003-07-30 17:20:55 | 2003-07-30 17:20:55

Дживан Васагар | The Guardian

Усиление евро повышает стоимость жизни

Согласно новым данным, стоимость жизни в еврозоне подскочила по сравнению со всем остальным миром. Обзор, составленный исследователями журнала Economist, представляет выборку цен на различные товары и услуги - от пакета молока до стоимости услуг няни, вызванной посидеть с ребенком.

2003-07-30 16:53:21 | 2003-07-30 16:53:21

Редакция | Mainichi

Главным распространителем вируса гепатита оказался Красный Крест

После того как по настоянию правительства японское общество Красного Креста провело тщательную проверку своих запасов донорской крови, оказалось, что большая часть из 6419 контейнеров содержит вирус гепатита. От зараженной крови, поставлявшейся в многочисленные клиники страны, могли пострадать уже несколько десятков тысяч человек.

2003-07-30 16:49:59 | 2003-07-30 16:49:59

Руфь Моррис | Time

Мягкий вкус, тяжелые времена

В Колумбии активисты начали потребительский бойкот продукции компании Coca-Cola в знак протеста против убийств, похищений людей и пыток членов профсоюза, работающих на колумбийских заводах этой фирмы.

2003-07-30 16:45:53 | 2003-07-30 16:45:53

Алан Левин | USA Today

Новое изобретение компания "Боинг" не допустит взрыва топливного бака

Во вторник компания "Боинг" представила свое новое устройство, относительно простое по конструкции, которые должно практически исключить вероятность взрыва топливного бака, подобного тому, который семь лет назад привел к катастрофе самолета авиакомпании Trans World Airlines (TWD).

2003-07-30 16:45:38 | 2003-07-30 16:45:38

Алан Левин | USA Today

Новое изобретение компания "Боинг" не допустит взрыва топливного бака

Во вторник компания "Боинг" представила свое новое устройство, относительно простое по конструкции, которые должно практически исключить вероятность взрыва топливного бака, подобного тому, который семь лет назад привел к катастрофе самолета авиакомпании Trans World Airlines (TWD).

2003-07-30 16:45:16 | 2003-07-30 16:45:16

Алан Левин | USA Today

Новое изобретение компании "Боинг" не допустит взрыва топливного бака

Во вторник компания "Боинг" представила свое новое устройство, относительно простое по конструкции, которое должно практически исключить вероятность взрыва топливного бака, подобного тому, который семь лет назад привел к катастрофе самолета авиакомпании Trans World Airlines (TWD).

2003-07-30 16:44:50 | 2003-07-30 16:44:50

Филип Болл | Nature

Общая теория относительности топит подлодку

Одному бразильскому физику удалось разрешить парадокс теории относительности Эйнштейна.

2003-07-30 16:14:55 | 2003-07-30 16:14:55

Корреспондент | The Boston Globe

Пикантная национальная особенность

Американцы жалуются на привычку русских переодеваться на пляже, прикрывшись полотенцем. Здешние кабинки, отмечает Раиса, не такие большие, к каким привыкли европейцы. "А в России мы так и делаем - прикрываемся полотенцем".

2003-07-30 16:06:52 | 2003-07-30 16:06:52

Брэдли Грэм | The Washington Post

Генштаб США будет увеличивать численность солдат

Генерал-полковник в отставке Питер Шумейкер, предложенный президентом Бушем на пост начальника Генштаба, заявил, что, скорее всего, выступит с рекомендацией об увеличении численности американской армии, которая сейчас составляет 480 тыс. военнослужащих.

2003-07-30 15:57:30 | 2003-07-30 15:57:30

Ким Мерфи | Los Angeles Times

Чиновники предлагают приглушить голоса диссидентов советской эпохи

"Как и везде, они забились в свои норы, тоскуют о советских временах и ловят запах перемен, ? сказал Войнович. ? В последнее время в воздухе распространяется знакомый запах. И они решили высунуться и действовать".

2003-07-30 15:28:46 | 2003-07-30 15:28:46

Фиола Роггенкамп | Tageszeitung

Жизнь в стране, враждебной по отношению к женщине

Почему так не повезло хорошо образованным женщинам в возрасте около 30 лет? Они ? самое интеллектуальное женское поколение всех времен. При этом все больше женщин в возрасте около 30 отказывается заводить детей, чтобы на равных конкурировать с мужчинами на рынке труда. А главным проигравшим в этой борьбе оказывается государство.

2003-07-30 15:19:05 | 2003-07-30 15:19:05

Луиджи Оффедду | Corriere della Sera

Лекарственный препарат возрождает дискуссию о расах

После измерения давления, обычных вопросов о болезнях, перенесенных в детстве, или о вредных привычках родителей может быть задан и другой вопрос: "А остальные члены вашей семьи? Кто-то из них происходит из европейской страны, Африки, Индии? Были ли среди них негры?" Или наоборот: "Были ли среди них белые?"

2003-07-30 15:05:34 | 2003-07-30 15:05:34

Тони Кэрон | Time

Что лучше - убить Саддама или задержать живым?

Конечно, судьба Саддама может находиться в его собственных руках. Он может отказаться сдаваться живым. С другой стороны, если суд над ним будет проходить по образцу процесса над бывшим югославским президентом Слободаном Милошевичем, Саддам сможет продолжить борьбу прямо со скамьи подсудимых.

2003-07-30 14:45:56 | 2003-07-30 14:45:56

Редакция | Asahi

Путь к порносайтам отрезан

Министерство связи Японии приступает к разработке системы, блокирующей мобильные телефоны подростков, если с их помощью будут пытаться просматривать порнографические сайты, размещенные в интернете.

2003-07-30 14:38:27 | 2003-07-30 14:38:27

Клер Бортолен | Le Soir

Том Пус, электронная белая трость

Новая электронная система, основанная на инфракрасном излучении, позволит повысить эффективность традиционной белой трости, которой пользуются слепые. В Бельгии финансовое содействие в реализации программы предложил Lions Club.

2003-07-30 14:31:42 | 2003-07-30 14:31:42

Гай Чазан | The Wall Street Journal

Ястребы с палестинского телеканала начинают пестовать голубей

Правоверный еврейский мальчик и его друзья-палестинцы ? мусульманин и христианин ? вместе танцуют танец мира. В небо взмывают белые голуби, растет дерево, а дети на иврите и арабском языке поют о своей "мечте о свободе". 7-минутная "Песня мира" стала регулярной рубрикой на палестинском телеканале.

2003-07-30 14:28:49 | 2003-07-30 14:28:49

G. S. | Neue Zürcher Zeitung

Искаженный мир

Долгое время иерархия была понятной: все десятилетия холодной войны государства, в которых правили коммунисты, были плохими, а западные страны ? хорошими. Ситуация практически не изменилась даже после исчезновения железного занавеса. Одни были бедными и отсталыми, другие ? богатыми и передовыми.

2003-07-30 14:28:32 | 2003-07-30 14:28:32

G. S. | Neue Zürcher Zeitung

Искаженный мир

Долгое время иерархия была понятной: все десятилетия холодной войны государства, в которых правили коммунисты, были плохими, а западные страны ? хорошими. Ситуация практически не изменилась даже после исчезновения железного занавеса. Одни были бедными и отсталыми, другие ? богатыми и передовыми.

2003-07-30 13:44:51 | 2003-07-30 13:44:51

Эндрю Ревкин | The New York Times

Озоновый слой восстанавливается

Ученые, ведущие наблюдение за наиболее высокими слоями атмосферы, утверждают, что обнаружили замедление темпов разрушения защищающего землю слоя озона. Это первый знак того, что сокращение выбросов химических веществ, которые уничтожают озон, приносит положительные результаты.

2003-07-30 13:23:48 | 2003-07-30 13:23:48

Гвидо Кастеллано | Panorama

Пляжный зонтик для четвероногого друга

Bau Bau Village в 1997 году стал первым в Италии заведением, открывшим свои двери четвероногим клиентам. От Лигурии до Абруццо открываются пляжи для верных друзей человека. Это шикарно и сопровождается милыми маленькими странностями.

2003-07-30 13:10:07 | 2003-07-30 13:10:07

Йохен Арнтц | Berliner Zeitung

Москва видит красный

Cначала проезжает высшее руководство, затем ? богачи, а потом, и то не сразу, остальные. На улицах российской столицы действуют особые правила ? отнюдь не самые справедливые. Так было и в прошлое воскресенье, когда какой-то красный "феррари" на хвосте правительственного бронированного автомобиля заставлял другие машины прижиматься к обочине МКАД.

2003-07-30 12:56:17 | 2003-07-30 12:56:17

Паскаль Риш | Libération

"Крот" из Вашингтона

Собаки обычно закапывают в землю кость. Но вот шпион Брайян Реган закапывал в парках на окраинах Вашингтона секретные документы, составляющие военную тайну.

2003-07-30 12:51:28 | 2003-07-30 12:51:28

Джанкарло Мола | La Repubblica

Слет скаутов: 20 тысяч подростков в четырех лагерях

"Проблемы в движении, объединяющем 180 тысяч подростков и 30 тысяч взрослых, неизбежны, - говорит Эдо Патриарка, один из руководителей итальянского скаутского движения. - Но следует также помнить, что скауты - единственное многочисленное воспитательное движение в стране".

2003-07-30 12:41:18 | 2003-07-30 12:41:18

Халил Шикаки | The Wall Street Journal

Право на возвращение

Очевидно, что желание большинства палестинских беженцев жить в палестинском государстве в немалой степени вызвано тем, что их национальная идентичность сможет найти свое воплощение на части исторической родины, они окажутся на земле Палестины и с ее народом. Не стоит недооценивать значимость этого вывода.

2003-07-30 12:21:34 | 2003-07-30 12:21:34

Дж.Ф.О. Макаллистер | Time

Всех не перебьешь

Превентивные контртеррористические удары помогают выиграть отдельные сражения, но ведут к проигрышу в войне. Как сказал бы хирург, оперирующий раковую опухоль: вырежем, если это необходимо, но лучшей защитой от опасной опухоли является здоровый образ жизни.

2003-07-30 11:56:02 | 2003-07-30 11:56:02

Стефано Чианчио | Corriere della Sera

Венеция диктует правила туристам

Бивуаки на открытом воздухе, пикники на площади под стенами собора Святого Марка и обнаженные торсы запрещены. Покончено с макулатурой на земле и заменой одежды на парео и бикини. Таким образом Венеция пытается преобразиться: каждый год ее посещают свыше 12 млн туристов, город требует большего порядка и объявляет эру "интеллигентного туриста".

2003-07-30 11:35:35 | 2003-07-30 11:35:35

Корреспондент | Panorama

Полное единодушие

Россия и Евросоюз могут разработать план по окончательной отмене визового режима для граждан, путешествующих по Европе. Этот вопрос обсуждался во время встречи между итальянским премьером Сильвио Берлускони, очередным председателем ЕС, и главой РФ Владимиром Путиным. На повестку дня вернулся и чеченский вопрос.

2003-07-30 11:35:22 | 2003-07-30 11:35:22

Корреспондент | Panorama

Полное единодушие

Россия и Евросоюз могут разработать план по окончательной отмене визового режима для граждан, путешествующих по Европе. Этот вопрос обсуждался во время встречи между итальянским премьером Сильвио Берлускони, очередным председателем ЕС, и главой РФ Владимиром Путиным. В повестку дня вернулся и чеченский вопрос.

2003-07-30 11:05:50 | 2003-07-30 11:05:50

Ален Кампьотти | Le Temps

Между Бушем и Шароном стена не высока

Принятый в Белом доме, израильский премьер сказал, что он продолжит возведение барьера вокруг палестинских территорий. Вашингтон отныне считает, что это создает "проблему". В основном же речь шла о нуждах безопасности Израиля, о солидарности между двумя государствами и о необходимости "роспуска террористических организаций".

2003-07-30 10:34:58 | 2003-07-30 10:34:58

Йенс Хартманн | Die Welt

Олигарх Абрамович хочет стать президентом "Челси"

Российский олигарх, судя по всему, собирается избавиться от своих акций в российских компаниях. Согласно появившимся в прессе сообщениям, 36-летний губернатор дальневосточного полуострова Чукотка, входящий в ближайшее окружение экс-президента Ельцина, так называемую Семью, ищет покупателей на свое имущество.

2003-07-30 10:16:01 | 2003-07-30 10:16:01

Аркадий Островский | Financial Times

Кремль: дело против ЮКОСа вредит экономике России

"Президент не может просто приказать прокурорам прекратить расследование по подозрению в преступлении, - отметил кремлевский чиновник. - Но он направил все необходимые сигналы того, что их действия вредят политической и экономической ситуации в стране".

2003-07-30 09:40:51 | 2003-07-30 09:40:51

Чип Камминз | The Wall Street Journal

Ирак заключает долгосрочные нефтяные сделки

Иракское Государственное управление по сбыту нефти (SOMO) заключает с зарубежными нефтеперерабатывающими заводами и другими покупателями нефти сделки на поставку 725-750 тыс. баррелей в день в течение следующих пяти месяцев, заявил Филип Кэрролл, американский советник по нефтяной промышленности.

Иностранная пресса о России и не только