Все статьи за 1 апреля 2003 г. Иностранная пресса о событиях в России и в мире. Поиск по СМИ. Архив новостей.

2003-04-01 18:45:53 | 2003-04-01 18:45:53

Редакция | Yomiuri

Мужчинам мы приносим извинения, но станция Юфуин только для дам

На железнодорожной станции Юфуин (линия Кюдай, префектура Оита) все мужские туалеты теперь переоборудованы в женские. Это сделано для того, чтобы уменьшить очереди в женские комнаты в час пик.

2003-04-01 18:25:47 | 2003-04-01 18:25:47

Клод Лорьё | Le Figaro

Противники Саддама и патриоты одновременно: парадокс иракцев

Каждый, кто следил за началом третьей войны в Заливе, мог сделать "открытие": иракцы способны одновременно ненавидеть Саддама Хусейна и любить свою родину. Вот уже скоро 13 лет, как иракцы ежедневно испытывают на себе последствия эмбарго, введенного Советом Безопасности, чтобы наказать Саддама Хусейна. Главной виновницей несчастий здесь считают Америку, а не режим.

2003-04-01 18:08:45 | 2003-04-01 18:08:45

Мики Такасима | Yomiuri

Упакуйте свой завтрак ? пришло время "ханами"

Культура "бэнто", завтрака, который берут с собой в дорогу, - предмет гордости традиционной японской кулинарии. Особенно он актуален, когда наступает время "ханами" - любования цветением вишни и всеобщего веселья под цветущими деревьями. Покупка и выбор "ханами бэнто" - старая традиция, описанная в классических романах.

2003-04-01 17:45:02 | 2003-04-01 17:45:02

Брайан Вайтакер, Люк Хардинг | The Guardian

США разрабатывают секретный план по установлению нового режима в Ираке

На высоком уровне в администрации Буша возникли разногласия по поводу нового правительства, которое США тайно формируют в Кувейте с тем, чтобы оно начало управлять Ираком сразу же после свержения Саддама Хусейна.

2003-04-01 17:37:09 | 2003-04-01 17:37:09

Ричард Нортон, Рори Маккарти | The Guardian

Разногласия союзников из-за битвы за сердца и умы

Британские военные критикуют американцев за тактику "тяжелой руки" в отношениях с гражданским населением. Между британским и американским командованием возникли трещины, небезразличные для будущих совместных операций в Ираке.

2003-04-01 17:30:51 | 2003-04-01 17:30:51

Хелен Пирсон | Nature

Пластик негативно влияет на развитие мужских яичек

Химический элемент бисфенол А (BPA), используемый при производстве пластиковых контейнеров для пищевых продуктов, негативно влияет на развитие мужских гениталий. Обычно дефекты наблюдаются только в 1% яичек. Однако при воздействии BPA эта цифра достигает 8%.

2003-04-01 17:19:47 | 2003-04-01 17:19:47

Фабио Кавалера | Corriere della Sera

По словам дезертиров, сбежавших в Курдистан, у Саддама есть три грузовика с химическим оружием

Сначала никто не хотел верить, что эти три парня покинули иракскую линию обороны, на которой стоит 15-ая дивизия армии генерала Фарука и, пройдя ночью несколько километров по минным полям, на рассвете пришли сдаваться в плен в деревню, занятую курдами из Патриотического союза. Ведь все еще хорошо помнят атаки против американских солдат с участием камикадзе.

2003-04-01 16:43:40 | 2003-04-01 16:43:40

Корреспондент | Der Spiegel

Рау подверг Буша нападкам

Федеральный президент Йоханнес Рау впервые напрямую и в необычно острой форме подверг нападкам президента США Джорджа Буша из-за войны в Ираке. Он сомневается в божественной миссии Буша: "Я не верю в то, что один народ получил "божественное указание" освободить другой народ".

2003-04-01 16:33:49 | 2003-04-01 16:33:49

Джеймс Беннет | International Herald Tribune

Израиль предлагает США извлечь уроки из израильского опыта

Готовясь к войне, американские военные круги тщательно изучили израильский опыт: применение вертолетов, танков и бронированных бульдозеров в лагерях палестинских беженцев. Однако еще большую пользу, по мнению израильских ветеранов и экспертов, им могло бы принести изучение политических аспектов израильской войны в Ливане и оккупации Западного берега и сектора Газа.

2003-04-01 16:25:31 | 2003-04-01 16:25:31

Джордж Монбиот | The Guardian

Это кончится катастрофой

Правительства США и Британии втянули нас в неприятности, которые будут длиться годами. Пока освободителям удается лишь успешно освобождать души иракцев от тел. Оказалось, что войска Саддама Хусейна не очень склонны сдаваться, а гражданское население не очень склонно поднимать мятеж. Мне представляются возможными три варианта окончания войны в Ираке, пишет Джордж Монбиот.

2003-04-01 16:02:25 | 2003-04-01 16:02:25

Роланд Хайне | Berliner Zeitung

Делишки с данными о жертвах Чернобыля

Правительство США, судя по всему, стремится взять под свой контроль медицинские исследования в Белоруссии, связанные с чернобыльской катастрофой. Через американо-белорусский проект "БелАм" министерство энергетики США гарантировало себе решающее влияние в Гомеле.

2003-04-01 15:56:08 | 2003-04-01 15:56:08

Паола Полло | Corriere della Sera

"Подростки много едят и мало двигаются"

Англичане толстеют на глазах. Они много и неправильно едят. Но проблема усугубляется тем, что теперь от излишнего веса страдают и подростки. У 11-16-летних подростков появляется "животик".

2003-04-01 15:40:30 | 2003-04-01 15:40:30

Зеев Шифф и Натан Гуттман | Ha'aretz

Сирия не повинуется США; в Ирак продолжают стекаться добровольцы

Несмотря на предупреждения США, в последние дни Дамаск активизировал переправку через границу добровольцев, желающих присоединиться к иракцам в их войне против американцев. В Ирак стекаются тысячи добровольцев, большинство из которых - сирийцы и жители палестинских лагерей беженцев в Ливане.

2003-04-01 15:39:10 | 2003-04-01 15:39:10

Тэцуо Хидака | Yomiuri

Япония и Южная Корея серьезно опасаются кризиса во взаимоотношениях

Переговоры генерального директора Агентства обороны Японии Сигэру Исибы с лидерами Южной Кореи только подтвердили расхождения между Токио и Сеулом в подходах к использованию Северной Кореей баллистических ракет и к ее попыткам создания ядерного оружия. Альянс "Токио - Вашингтон - Сеул" может быть нарушен, если США займут более жесткую и бескомпромиссную позицию по отношению к Пхеньяну.

2003-04-01 15:13:18 | 2003-04-01 15:13:18

Джордж Джонс | The Telegraph

Блэр призывает противостоять арабским СМИ

Тони Блэр отдал приказ о начале кампании, которая призвана противодействовать негативному освещению войны в Ираке в арабских средствах массовой информации. Ранее премьер-министр дал серию интервью арабским газетам и сообщил арабским читателям, что "история ответит на вопрос", приняли ли США и Англия правильное решение, начав войну в Ираке.

2003-04-01 15:02:13 | 2003-04-01 15:02:13

Тим Френд | USA Today

Грязная вода может стать главным убийцей в Ираке

Представители ООН боятся новых кризисов, подобных тому, который произошел в южном городе Басра, когда сразу же после начала наземной операции 21 марта повреждения системы энергоснабжения привели к остановке водоочистной станции. Сейчас представители ООН опасаются повторений подобного кризиса в Багдаде и других городах, где идут или скоро начнутся бои. Они предупреждают о возможной вспышке желудочно-кишечных заболеваний.

2003-04-01 14:38:33 | 2003-04-01 14:38:33

Торстен Шмитц | Süddeutsche Zeitung

Инкогнито во враждебной стране

Израильский репортер вместе с двумя коллегами пробрался в Ирак и находился там до тех пор, пока его не схватили и не выдворили американцы. Отпущенный из Ирака пленник сидит в уличном кафе в Тель-Авиве и сияет, как на рекламе зубной пасты. Дан Шемама вдыхает вновь обретенный воздух свободы, наслаждается первой за десять дней чашкой кофе эспрессо и внезапной славой, о которой свидетельствуют постоянные звонки его сотового телефона.

2003-04-01 14:24:24 | 2003-04-01 14:24:24

Жорж Мальбрюно | Le Figaro

Беспощадный контроль баасистских агентов

Сеть агентов, имеющихся во всех слоях общества, ? один из секретов жизнеспособности режима Саддама. Этим во многом объясняется невозможность для иракцев восстать против того, кого они продолжают ненавидеть, как и раньше. С приближением войны этот жесткий контроль был еще больше усилен.

2003-04-01 13:34:22 | 2003-04-01 13:34:22

Алан Каллишен и Джин Вален | The Wall Street Journal

Война оголяет хрупкость американо-российских отношений

США сильно раздосадованы открытой оппозицией Путина войне. На прошлой неделе Путин назвал иракский конфликт самым серьезным кризисом с момента окончания холодной войны, предупредив, что он представляет угрозу для "основ глобальной стабильности и международного права".

2003-04-01 12:57:45 | 2003-04-01 12:57:45

М. Тос. | La Stampa

Некрополь под Ватиканом

В процессе подготовки участка под автомобильную стоянку наталкиваешься на историю, да еще какую! Получаешь подтверждение того, что эти холмы Ватикана первые христиане, и не только они, использовали как кладбище в эпоху великих гонений I века, когда лишился жизни Петр, "главный апостол" Иисуса Христа.

2003-04-01 12:55:19 | 2003-04-01 12:55:19

Дункан Кэмпбелл | The Guardian

Убеждения не позволяют морскому пехотинцу убивать

Первый американский дезертир из Ирака по соображениям совести появится сегодня утром на базе морской пехоты в Калифорнии. Он заявил, что считает войну "безнравственной, поскольку лидеры не брезгуют обманом".

2003-04-01 12:14:24 | 2003-04-01 12:14:24

Чезаре Мартинетти | La Stampa

Скандал вокруг ELF - новые неприятности для Ширака

Все говорят, что это был секрет Полишинеля, но в эти дни, когда идет война, он больше походит на ракету, залетевшую в сад Елисейского дворца, под окна кабинета Жака Ширака. Он молча созерцает этот громоздкий объект и понимает, что дни славы, рожденной в противостоянии Соединенным Штатам, вероятно, уже сочтены.

2003-04-01 12:12:26 | 2003-04-01 12:12:26

Кристоф Болтански | Libération

Как иракские диссиденты обманули вашингтонских ястребов

Есть человек, который уже десять лет назад обещал американцам безусловную и скорую победу. Ахмед Чалаби, один из главных иракских оппозиционеров, верил, подобно Дональду Рамсфельду или его заместителю Полу Вулфовицу, что война будет быстрой и легкой. С 1993 года он пророчил, что с началом боевых действий Басра восстанет, а в иракской армии начнется массовое дезертирство.

2003-04-01 11:56:05 | 2003-04-01 11:56:05

Джеймс Мейкл | The Guardian

Сочетание продуктов помогает эффективнее бороться с раком

Влияние химического элемента сульфорафана, получаемого из растений, и минерала селена на гены, отвечающие за рост раковых опухолей, оказывалось гораздо сильнее, если два эти вещества использовались одновременно.

2003-04-01 11:48:40 | 2003-04-01 11:48:40

Жак Шустер | Die Welt

Прячет ли у себя Сирия иракских специалистов по ракетным технологиям?

Багдад и Дамаск работают над совместным ракетным проектом на территории Сирии. Интересы обоих правительств очевидны: Дамаск при помощи Ирака хочет повысить дальность полета своих ракет, Саддам надеется спасти от войны своих самых видных ученых, укрыв их в Сирии. Поэтому критические высказывания Вашингтона кажутся вполне правомерными, утверждает Die Welt.

2003-04-01 11:23:58 | 2003-04-01 11:23:58

Уильям Брейнигин | The Washington Post

Ужасная трагедия на Трассе 9

Свидетельства очевидцев трагического инцидента, который имел место вчера на КПП близ Неджефа. Как рассказали офицеры, в фургоне "Тойота" находилось 15 иракцев. 10 из них, включая пятерых детей младше 5 лет, погибли на месте. Один мужчина получил серьезные ранения, и, как считают медики, вряд ли выкарабкается. Женщина, находящаяся на сносях, получила ранение в голову - ее на вертолете доставили в полевой госпиталь.

2003-04-01 10:34:52 | 2003-04-01 10:34:52

Дэвид Радж | The Jerusalem Post

Пожилые сестры погибли у себя дома в запечатанной комнате

Кампания по информированию населения о возможных газовых атаках и способах защиты своего жилища, которую проводят израильские власти, иногда приводит к трагическим последствиям.

2003-04-01 09:54:09 | 2003-04-01 09:54:09

Корреспондент | La Stampa

Новая методика в 20% случаев позволяет восстановить зрение больных макулопатией

Появился новый источник света, обладающий лечебными свойствами. Более чем у 75% пациентов после фотодинамической терапии удалось остановить дегенеративную макулопатию и не допустить ухудшения зрения. А у 20% пациентов острота зрения восстановилась почти полностью.

Иностранная пресса о России и не только