Все статьи за 31 марта 2003 г. Иностранная пресса о событиях в России и в мире. Поиск по СМИ. Архив новостей.

2003-03-31 18:50:17 | 2003-03-31 18:50:17

Фахми Хувейди | Al-Sharq Al-Awsat

Американские дипломатические усилия по "глобализации" ненависти к Вашингтону

Американцы прилагают титанические усилия, добиваясь глобализации ненависти людей к их правительству и их политике, которая, похоже, утратила все признаки разумности (наподобие ракет, падающих на мирное население и рынки Багдада). Это вызывает удивление, потому что мне трудно представить себе, что речь идет о сознательно выбранной цели. Я объясняю такое положение ошибкой в расчете, или "искушением силой", которое заставляет ту или иную страну сторону играть мускулами, ничего не видя вокруг себя и не понимая сути происходящего.

2003-03-31 18:36:48 | 2003-03-31 18:36:48

Элейн Шиолино | International Herald Tribune

Богатство и неопределенность для арабов

Неуверенность и неясность ? это враги инвестиций, и война в Ираке, возглавляемая США, отбила у арабских и иранских банкиров, а также инвесторов и бизнесменов по всей Европе желание рисковать своими состояниями, делая ставку на будущее страны или всего региона.

2003-03-31 18:05:15 | 2003-03-31 18:05:15

Редакция | Asahi

Заключенные японских тюрем теперь получат право жаловаться на тюремную администрацию

Вскрыв многочисленные случаи жестокого обращения тюремной охраны с заключенными, министерство юстиции намеревается отменить ныне действующий закон о тюрьмах, который был принят еще 95 лет назад. Как сообщили представители министерства, новый закон позволит заключенным высказывать свои претензии без опасения быть наказанными.

2003-03-31 17:33:21 | 2003-03-31 17:33:21

Эндрю Уорд | Financial Times

Соглашение о газопроводе могло бы разрешить ядерный кризис в Корее

В соответствии с планами правительства Южной Кореи, осуществление Северной Кореей программы по созданию ядерного оружия может быть прекращено в обмен на подписание международного соглашения о постройке газопровода между Россией и КНДР.

2003-03-31 16:50:07 | 2003-03-31 16:50:07

Редакция | Yomiuri

Болезнь итай-итай вновь дает о себе знать

Власти японской префектуры Тояма официально признали, что уже скончавшаяся 87-летняя женщина из города Футюмати является жертвой заболевания итай-итай, которое возникает при отравлении кадмием. Итай-итай было первым массовым заболеванием, вызванным загрязнением окружающей среды в 60-е годы.

2003-03-31 16:49:43 | 2003-03-31 16:49:43

Редакция | Yomiuri

Болезнь итай-итай вновь дает о себе знать

Власти японской префектуры Тояма официально признали, что уже скончавшаяся 87-летняя женщина из города Футюмати является жертвой заболевания итай-итай, которое возникает при отравлении кадмием. Итай-итай было первым массовым заболеванием, вызванным загрязнением окружающей среды в 60-е годы.

2003-03-31 16:14:24 | 2003-03-31 16:14:24

Руфь Гледхилл | The Times

Церковь просят отменить запрет на секс до брака

Англиканская церковь должна пересмотреть свое отношение к сексу до брака и признать сожительство промежуточным этапом от холостяцкого состояния к браку, говорится в опубликованном сегодня докладе рабочей группы Саутуоркской Епархии.

2003-03-31 16:00:48 | 2003-03-31 16:00:48

Корреспондент | The Wall Street Journal

История двух войн

Тот факт, что 96% избирателей проголосовали за конституцию, которая предоставляет российскому президенту право снимать с занимаемой должности выбранного демократическим путем главу Чечни, выглядит невероятным. И после подобного голосования президент Путин заявляет, что, пока США ведут несправедливую войну против мирного государства, Россия, мол, одержала победу и в "антитеррористической" и в политической кампаниях.

2003-03-31 15:57:06 | 2003-03-31 15:57:06

Элен Деспик-Попович | Libération

Россия олигархов

Новый глава государства обещал разобраться с олигархами ? этими деловыми людьми, которые были обязаны своим богатствам связям с властью и считали себя причастными к ведению политических дел. Однако недавняя приватизация нефтяной компании "Славнефть", приобретенной практически без конкуренции, показала, что путинская Россия очень похожа не ельцинскую.

2003-03-31 15:44:00 | 2003-03-31 15:44:00

Херберт Бауернебель | Die Welt

Почему вы потерпели неудачу, господин Бликс?

"День 11 сентября пролил свет на опасность, которая может исходить от групп международных террористов, если они завладеют оружием массового уничтожения. Он убедил правительство США в том, что нельзя ждать, пока в небо поднимется облако-гриб, как сказала Кондолиза Райс. Из этого вытекает теория превентивных войн. Но я твердо верю, что нераспространению оружия массового уничтожения должна способствовать политика безопасности". Интервью.

2003-03-31 15:22:10 | 2003-03-31 15:22:10

Джон Данизевски | Los Angeles Times

В Багдаде шейхи получают приказы о том, как оказывать сопротивление в сельской местности

В Багдаде, сотрясаемом бомбардировками и постоянным отзвуками залпов противовоздушной обороны, где из-за войны вся нормальная деятельность замерла, в последние три дня проходило необычное совещание, которое позволило получить представление о том, как президент Саддам Хусейн надеется выиграть битву против коалиции, возглавляемой США.

2003-03-31 14:42:48 | 2003-03-31 14:42:48

Джон Бернс | The New York Times

4000 добровольцев готовы совершить теракты-самоубийства, говорит иракский генерал

Об этом заявил представитель иракских вооруженных сил генерал Хазим Ар-Рави. "Они поклялись, что никогда не вернутся на родину и оставят свои тела в Ираке, совершив акт мученичества, - сказал он. - Наш долг - выгнать захватчиков из Ирака любой ценой".

2003-03-31 14:23:02 | 2003-03-31 14:23:02

Эндрю Джек | Financial Times

В манифесте партии Путина не хватает политической программы

В выходные парламентская группа, поддерживающая президента России Владимира Путина, обнародовала свой манифест и фактически начала кампанию по выборам в Думу, назначенным на конец нынешнего года.

2003-03-31 13:59:10 | 2003-03-31 13:59:10

Беттина Фестринг | Berliner Zeitung

"ЕС не способен ни к войне, ни к миру"

Премьер-министр Люксембурга Жан-Клод Юнкер, дольше всех в ЕС стоящий во главе правительства, относится к тем, кто выступает за тесную интеграцию Европы. Перед лицом кризиса в Ираке христианский демократ требует назначать общеевропейского министра иностранных дел и создавать общеевропейскую армию. Интервью.

2003-03-31 13:49:21 | 2003-03-31 13:49:21

Кейт Ричбург | The Washington Post

Мусорщик указывает место расположения огромного склада с оружием

Склад, принадлежавший 51-й иракской дивизии, был оставлен либо в спешке, либо планировалось, что он будет использоваться регулярными подразделениями или формированиями федаинов, которые ведут боевые действия против британских подразделений. Возможно, обнаруженный склад - всего лишь перевалочный пункт, а большая часть вооружения и боеприпасов находится в руках иракских подразделений.

2003-03-31 13:14:56 | 2003-03-31 13:14:56

Редакция | Yomiuri

Растительное масло вполне может заменить дизельное топливо

Как показали эксперименты ученых, из растительного масла можно изготавливать качественное дизельное топливо. Муниципалитет города Курумэ (префектура Фукуока), чтобы проверить на практике это открытие, решил использовать новое топливо для заправки городских мусоросборочных машин.

2003-03-31 13:13:45 | 2003-03-31 13:13:45

Эндрю Грайс | The Independent

Кук идет не в ногу, требуя вывода британских войск

Бывший лидер большинства в палате общин британского парламента, две недели назад ушедший в отставку, заявил в газетной статье: "Я уже сыт по горло этой кровавой и бессмысленной войной. Я хочу, чтобы наши солдаты вернулись домой, вернулись до того, как еще кто-нибудь из них погибнет".

2003-03-31 12:59:17 | 2003-03-31 12:59:17

Питер Бейкер | The Washington Post

США могут отправить иракских боевиков, переодетых в гражданскую одежду, на Кубу

Вооруженные силы США приступили к проведению облав на иракских мужчин, одетых в гражданскую одежду, подозреваемых в членстве в полувоенных формированиях, которые атакуют американцев в южном Ираке. Как сообщили сегодня источники в военных кругах, некоторые из задержанных, возможно, будут отправлены в тюрьму на американской военно-морской базе в Гуантанамо на Кубе.

2003-03-31 12:49:42 | 2003-03-31 12:49:42

Петер Мюнх | Süddeutsche Zeitung

Сценарий Саддама

Иракская армия может быть плохо оснащенной, она может быть деморализованной вплоть до самого своего ядра, но она этого не показывает. В Ираке американские и британские войска столкнулись с противником, который не хочет участвовать в разработанной Пентагоном компьютерной анимации. Поэтому война будет более жесткой, длительной и кровавой, чем ожидалось.

2003-03-31 11:53:21 | 2003-03-31 11:53:21

Редакция | Libération

Война до лета?

Идет ли речь о паузе или о перегруппировке войск, лидеры "коалиции" уже не скрывают, что война может продлиться дольше, чем предполалось изначально. Однако на брифинге в воскресенье командующий военными операциями в Ираке генерал Томми Фрэнкс назвал развитие обстановки "замечательным".

2003-03-31 11:52:02 | 2003-03-31 11:52:02

Редакция | The Guardian

Обнаружены самые древние мумии

Египетские археологи обнаружили самый древний из известных науке образцов мумификации людей, вскрыв деревянный гроб, которому 5 тыс. лет. Он был найден в пустыне недалеко от Каира. На костях сохранилась смола, которую применяли при мумифицировании, и остатки кожи.

2003-03-31 11:34:46 | 2003-03-31 11:34:46

Дэвид Дербишир | The Telegraph

Замороженные овощи "здоровее, чем свежие"

По данным нового исследования, замороженные овощи часто здоровее привозных "свежих", которые продаются в супермаркетах не в сезон. Свежие овощи, которые продаются зимой, обычно привозят из южной Европы или Африки, и они могут частично потерять свою питательную ценность.

2003-03-31 11:21:57 | 2003-03-31 11:21:57

Джозеф Керл | The Washington Post

Американцы поддерживают военную стратегию Буша

Подавляющее большинство американцев считает, что у президента Буша есть детально проработанный план военных действий по разоружению Саддама Хусейна. При этом половина американцев готова поддержать военную кампанию коалиционных сил даже в том случае, если она будет длиться более года. Об этом свидетельствуют результаты опросов общественного мнения, проведенных в конце прошлой недели несколькими новостными агентствами.

2003-03-31 10:59:05 | 2003-03-31 10:59:05

Ян Трайнор | The Guardian

Жена Милошевича сбежала в Россию

Мира Маркович сбежала в Россию, и, скорее всего, в недалеком будущем будет выдан международный ордер на ее арест. Это связано с политическими убийствами, совершенными по приказу режима, во главе которого стоял ее муж Слободан Милошевич. Об этом в выходные сообщили сербские власти.

2003-03-31 10:43:36 | 2003-03-31 10:43:36

Марко Имаризио | Corriere della Sera

Иракские яйца, утолившие голод морских пехотинцев

Доктор предупреждал солдат: "Не притрагивайтесь к их еде - она может быть отравлена". Бойцы морской пехоты смотрели на иракских женщин, которые из окон автобуса предлагали им картошку, яйца и сыр, и не послушались офицера.

2003-03-31 10:25:44 | 2003-03-31 10:25:44

Джеральд Батт | The Telegraph

Даже умеренные арабские страны поворачиваются спиной к союзникам

За последние дни в поддержку Ирака стали высказываться газеты даже умеренных арабских стран. Они больше не называют конфликт освободительной войной, а говорят, что речь идет о неприемлемой агрессии против дружественного арабского государства. К перемене настроений в странах Персидского залива привело, в первую очередь, постоянно возрастающее число жертв среди мирных иракских граждан.

2003-03-31 10:10:25 | 2003-03-31 10:10:25

Александра Ломбар | Libération

Теракт-суицид в Нетании

Среди осколков витрины кафе, уничтоженной взрывом, видна лужа крови. "Здесь лежало разорванное тело террориста", ? поясняет 70-летний Рафаэль Хасин, житель Нетании, только что вернувшийся домой. Этот старый человек с потухшими глазами думает, что его город "проклят". "Я видел, как террорист взорвал себя, ? рассказывает другой свидетель, которого зовут Ницан. ? Это был молодой человек, 23 или 25 лет, одетый в джинсы и легкую куртку. Внешне он не вызывал никаких подозрений".

2003-03-31 10:04:35 | 2003-03-31 10:04:35

Гвидо Олимпио | Corriere della Sera

Снайперы, взрывы, шпионы, чтобы обезглавить Баас

Американские военные вооружены винтовками с оптическими прицелами, бесшумными автоматами и пластиковой взрывчаткой. Они часами находятся в засаде - в какой-нибудь квартире, специально подготовленной внедренными агентами ЦРУ. Они тщательно изучают маршруты передвижения своих объектов, их привычки, слабые места в обороне и пути отступления. Другая необходимая информация поступает в режиме реального времени через специальные закодированные средства связи.

2003-03-31 09:31:32 | 2003-03-31 09:31:32

Эннио Каретто | Corriere della Sera

Два "Нюрнбергских процесса" для Саддама

Первый процесс - по преступлениям, совершенным в ходе нынешних боевых действий: убийства американских и британских солдат, взятых в плен, и использование гражданского населения в качестве живого щита. Второй грозит ему за преступления против человечности и геноцид последних 20 лет. Об этом сообщил газете New York Times чиновник из американской администрации, пожелавший остаться неназванным.

2003-03-31 09:31:17 | 2003-03-31 09:31:17

Эннио Каретто | Corriere della Sera

Два "Нюрнбергских процесса" для Саддама

Первый процесс - по преступлениям, совершенным в ходе нынешних боевых действий: убийства американских и британских солдат, взятых в плен, и использование гражданского населения в качестве живого щита. Второй грозит ему за преступления против человечности и геноцид последних 20 лет. Об этом сообщил газете New York Times чиновник из американской администрации, пожелавший остаться неназванным.

Иностранная пресса о России и не только