Все статьи за 12 декабря 2008 г. Иностранная пресса о событиях в России и в мире. Поиск по СМИ. Архив новостей.

2008-12-12 16:02:05 | 2008-12-12 16:02:05

Келли Неструк | The Guardian

Борьба за национальность Булгакова

Немногие усомнятся в том, что Михаил Булгаков – известный писатель, но вот русский или украинский? Россия и Украина вступили в культурную холодную войну из-за его национальной принадлежности. Аналогичная ситуация возникла с Чеховым и Гоголем.

2008-12-12 15:15:53 | 2008-12-12 15:15:53

Алистер Кили, PA | The Independent

В Британии женщина умерла, выпив слишком много воды

Женщина, сидевшая на диете, умерла от отека головного мозга, выпив четыре литра воды за два часа. Следователь удовлетворился объяснением компании, разработавшей диету, что женщине дали точную инструкцию, и счел смерть трагической случайностью.

2008-12-12 15:02:31 | 2008-12-12 15:02:31

Жак Годдард | The Times

Обязательный подарок этого сезона – летучая мышь, которую можно назвать в вашу честь

Исследователи из Purdue University в штате Индиана к этому Рождеству устраивают необычный аукцион – продается право назвать редкий вид летучей мыши, открытый ими в лесах Центральной Америки. Торги начнутся с отметки в 250 тысяч долларов.

2008-12-12 14:53:57 | 2008-12-12 14:53:57

Хоранд Кнауб | Der Spiegel

Мугабе отрицает, что эпидемия холеры вышла из-под контроля

Солдаты мародерствуют, правозащитники исчезают при загадочных обстоятельствах, в стране свирепствует холера: после 28 лет правления Роберта Мугабе Зимбабве стоит на самом краю пропасти. Соседние государства уже забили тревогу.

2008-12-12 14:41:28 | 2008-12-12 14:41:28

Адриен Жолме | Le Figaro

Возможности Израиля в борьбе с "Хамасом" ограничены

Блокадой так и не удалось сломить "Хамас". Израильский закон запрещает применять артиллерию из-за огромной плотности населения. От противотанковых ракет палестинцы тоже научились защищаться. Остается наземная операция с целью разрушить военные объекты "Хамаса".

2008-12-12 14:35:00 | 2008-12-12 14:35:00

Вольфганг Тильманн | rheinescher merkur

Кто последует за Алексием II?

Православная церковь, прежде всего ее русская часть, - это важный фактор европейской политики. Мало кто на Западе понимает, какую роль она играет. Однако сама РПЦ еще не решила, считать ей западные ценности прогрессом или декадансом.

2008-12-12 14:25:05 | 2008-12-12 14:25:05

Джоанна Сагден | The Times

Школьная учительница уволена за то, что назвала Санта-Клауса выдумкой

Дети в начальной школе в британском городе Олдхэм на уроке узнали, что вовсе не Санта-Клаус приносит им подарки в канун Рождества. Учитель, которую пригласили на замену всего на один день, была уведомлена администрацией, что в ее услугах больше не нуждаются.

2008-12-12 14:17:15 | 2008-12-12 14:17:15

Грег Миллер, Джулиан Барнс | Los Angeles Times

На Рамсфельда возлагают вину за скандал с пытками пленных

В сенатском докладе, в подготовке которого участвовали обе ведущие партии, решения бывшего министра обороны названы "непосредственной причиной" негуманного обращения с военнопленными. Имеются претензии и к другим чиновникам из администрации Буша.

2008-12-12 14:11:42 | 2008-12-12 14:11:42

Редакция | The Independent

Старые приемы Мугабе не работают

Президент Зимбабве Роберт Мугабе обвиняет западные правительства в том, что они используют эпидемию холеры в качестве предлога для его смещения. Однако диктатор теряет друзей в Африке. Лидеры Кении и Ботсваны уже призвали его покинуть свой пост.

2008-12-12 14:06:32 | 2008-12-12 14:06:32

Майкл Ли | Daily Mail

Лидеры ЕС намерены "подкупить" ирландцев, чтобы те проголосовали за Лиссабонский договор на втором референдуме

Вчера вечером в Брюсселе высшее руководство ЕС согласовало принципиальные уступки Дублину в обмен на повторное проведение референдума. Соглашение, как ожидается, будет подписано сегодня. В Брюсселе надеются, что на этот раз ирландцы проголосуют "правильно".

2008-12-12 13:58:09 | 2008-12-12 13:58:09

Патрик Сен-Поль | Le Figaro

Ангела Меркель должна преодолеть свои обиды

Движущая сила Европы – франко-германский союз – не выдержала испытания. Канцлер Германии, выступив против инициатив французского президента по борьбе с последствиями мирового экономического кризиса, из "мисс мира" превратилась в "мадам нет".

2008-12-12 13:51:12 | 2008-12-12 13:51:12

Стив Коннор | The Independent

Ученые прогнозируют новые морские землетрясения с цунами

Опираясь на наблюдения за землетрясениями за последние 700 лет, специалисты предостерегают, что нынешние дети, проживающие в Юго-Восточной Азии, на своем веку переживут еще по крайней мере одно бедствие, схожее с разрушительным цунами 2004 года.

2008-12-12 13:28:46 | 2008-12-12 13:28:46

Александр Штирн | Süddeutsche Zeitung

Три месяца в камере

Двое европейцев и четверо россиян готовятся в Москве к полету на Марс. 105-дневное "заключение" – это лишь первый этап наземных испытаний. В конце 2009 года ученые собираются симулировать полет на Марс продолжительностью в 520 суток.

2008-12-12 13:17:15 | 2008-12-12 13:17:15

Дэвид Байерс | The Times

Греческие беспорядки распространяются по Европе

Волна анархистских волнений, охватившая Грецию на прошлой неделе, распространилась за пределы страны, пишет газета, отмечая, что беспорядки произошли в Италии, Испании, России, Дании и Турции.

2008-12-12 13:07:03 | 2008-12-12 13:07:03

Филипп П. Пэн | The Washington Post

Россияне, вложившиеся в "народные IPO", наблюдают, как их сбережения тают

Пару лет назад на призыв обогащаться, подкрепленный обещаниями Путина и, казалось, выгодно отличавшийся от беспорядочной приватизации 90-х, откликнулись сотни тысяч людей. Сегодня вкладчики теряют свои сбережения в результате обрушения фондовых рынков.

2008-12-12 12:52:11 | 2008-12-12 12:52:11

Том Коглан | The Times

"Талибан" устанавливает пошлину: автоколонны союзников платят врагам за безопасный проезд

Запад через систему откатов полевым командирам "Талибана" косвенным образом финансирует повстанческое движение в Афганистане, утверждает журналист. Приблизительно 25% средств, выделяемых на обеспечение безопасной доставки топлива, оседает в казне "Талибана", рассказали ему информированные источники.

2008-12-12 12:38:03 | 2008-12-12 12:38:03

В. Бальзен, Т. Кнуф и Й. Вилле | Frankfurter Rundschau

Фатальные компромиссы

Наихудшие опасения экологов, кажется, подтверждаются. Чтобы найти компромисс по вопросам климата, Саркози готов пойти на уступки восточноевропейским государствам, а также немцам с их энергоемкими производствами стали, химикалий и цемента.

2008-12-12 12:35:59 | 2008-12-12 12:35:59

Тони Хэлпин | The Times

После девальвации звучат прогнозы дальнейшего понижения рубля

Россия вчера в пятый раз за месяц девальвировала рубль, сообщает издание. Если оскудение резервов в иностранной валюте продолжится нынешними темпами, а цены на нефть не повысятся, российские власти, возможно, предпримут более решительный, разовый шаг по ослаблению рубля, говорят специалисты.

2008-12-12 12:30:17 | 2008-12-12 12:30:17

Тома Ференци | Le Monde

Рука, протянутая Украине и Грузии

С членством в НАТО украинцам и грузинам придется подождать. Россия видит в этом решении знак того, что для НАТО отношения с Россией важнее, чем прием в свои ряды Грузии и Украины, тогда как сами эти страны подчеркивают, что процесс укрепления сотрудничества с альянсом продолжается.

2008-12-12 12:23:23 | 2008-12-12 12:23:23

Клаус Штратманн | Handelsblatt

"Газпром" оказывает давление на Украину

Представители "Газпрома" готовят европейцев к новому витку газового конфликта между Россией и Украиной. До конца декабря сумма украинского долга за поставки российского газа составит 3 млрд долларов, и "Газпром" не намерен дарить украинцам газ.

2008-12-12 12:22:29 | 2008-12-12 12:22:29

Массимо Лульи | La Repubblica

Дальнейшее повышение уровня воды в Тибре чревато наводнением

Существует угроза затопления некоторых районов на севере итальянской столицы, говорят представители ГО, река может выйти из берегов и вывести из строя некоторые участки канализационных и сточных систем Рима.

2008-12-12 12:06:45 | 2008-12-12 12:06:45

Редакция | The Independent

Германия развеяла миф о единстве ЕС и Британии

Высказывания министра финансов Германии доказали лживость утверждения о единодушном одобрении Евросоюзом планов Британии по спасению экономики, основанных на выдаче новых кредитов – подходе, который уже спровоцировал глобальный экономический кризис.

2008-12-12 12:03:23 | 2008-12-12 12:03:23

Стивен Ли Майерс | The New York Times

Неудача Буша: переговоры с КНДР провалились

Представители КНДР отказались предоставлять образцы проб грунта и воды на зарубежную экспертизу. Проблему с этой наиболее изолированной страной в мире придется решать администрации избранного президента Барака Обамы.

2008-12-12 11:58:36 | 2008-12-12 11:58:36

Ян Дамс, Йоахим Виттманн | Die Welt

Германия против остального мира

Министр финансов ФРГ раскритиковал предложенный Гордоном Брауном план спасения британской экономики. Единственное, чего британский премьер добьется, так это "заставит гору долгов Британии вырасти до таких размеров, что потребуется целое поколение, чтобы ее разобрать".

2008-12-12 11:46:30 | 2008-12-12 11:46:30

Витторио Сабадин | La Stampa

Гренландия: подо льдами нефть и неприятности

Недавно жители Гренландии сказали "да" независимости от Дании. Этот забытый богом остров начинает обретать ключевое значение для международной политики и стратегии. Но как эта маленькая страна сумеет защититься от желающих прибрать к рукам ее богатства?

2008-12-12 11:41:47 | 2008-12-12 11:41:47

Обзор прессы | InoPressa: тема дня

В старые коридоры командной экономики

Анализируя развитие экономического кризиса в России, зарубежные обозреватели приходят к выводу, что результатом может стать возврат к авторитаризму и плановой экономике. Кремль будет диктовать, какие сектора и какие предприятия следует спасать, пишут СМИ.

2008-12-12 11:14:19 | 2008-12-12 11:14:19

Мари Жего | Le Monde

Российское государство пользуется кризисом, чтобы взять под контроль целые сектора экономики

Крупным российским компаниям, задушенным долгами и столкнувшимся с головокружительным падением биржевой капитализации, пришлось расталкивать друг друга локтями, чтобы получить обещанную правительством помощь. Взамен государство намерено входить в их капиталы.

2008-12-12 11:04:04 | 2008-12-12 11:04:04

Леонардо Коэн | La Repubblica

Расистский кошмар в Москве: обезглавлен иммигрант

8 декабря два приезжих из Центральной Азии возвращались через парк после работы домой. На них неожиданно напала группа молодых людей, вооруженных очень модными в Москве травматическими пистолетами. Одному удалось бежать. Труп второго, обезглавленный, был обнаружен утром следующего дня. Бедняге было 20 лет.

2008-12-12 10:30:26 | 2008-12-12 10:30:26

Редакция | The Times

Американский автопром пока не получит денег – переговоры провалились

План предоставления антикризисных займов американскому автопрому на сумму 14 млрд долларов провалился в Сенате после того, как Объединенный профсоюз рабочих автопромышленности отказался принять требования республиканцев по снижению зарплаты рабочим.

2008-12-12 10:22:40 | 2008-12-12 10:22:40

Эрик Бонзе | Handelsblatt

Европа вооружается для будущих битв за энергию и морские пути

Евросоюз планирует значительно увеличить гражданскую и военную мощь для того, чтобы в будущем отстаивать свои экономические интересы в сфере энергообеспечения или в борьбе с морскими пиратами. Сегодня в Брюсселе будет принята итоговая декларация саммита.

2008-12-12 10:01:58 | 2008-12-12 10:01:58

Марко Заттерин | La Stampa

Над европейским саммитом нависла тень "Аль-Каиды"

Издание сообщает об аресте в Брюсселе 14 человек, предполагаемых членов "Аль-Каиды". Как утверждают бельгийские следователи, арестованные готовили теракт с участием камикадзе в период проведения европейского саммита. Сигналом к началу операции послужило прощальное видеопослание предполагаемого камикадзе.

2008-12-12 09:51:14 | 2008-12-12 09:51:14

Джеймс Марсон | The Guardian

Россия под давлением

Могущество и популярность Владимира Путина в России строились на примитивной политической модели: "большой пряник и большой кнут". "Пряником" стал бум потребления, подкрепленный доходами от нефти, "кнутом" – авторитарный контроль за политической жизнью и СМИ, которые описывают происходящее в стране в розовых тонах, связывая все успехи с Путиным и виня за все беды западные страны и "демократию времен Ельцина".

Иностранная пресса о России и не только