Все статьи за 14 октября 2003 г. Иностранная пресса о событиях в России и в мире. Поиск по СМИ. Архив новостей.

2003-10-14 18:39:54 | 2003-10-14 18:39:54

Габриэль Гарсия Маркес | The Guardian

Русская рулетка и Фидель Кастро

В третьей и последней части своей автобиографии Габриэль Гарсия Маркес вспоминает о том, как играл в русскую рулетку с сержантом полиции, жена которого была его любовницей, и рассказывает о своей дружбе с Фиделем Кастро.

2003-10-14 17:16:41 | 2003-10-14 17:16:41

Кристоф Дюбуа | Le Parisien

Поджог кошерной пиццерии под Парижем носил криминальный характер

Антисемитский акт или обычное хулиганство? Ясно одно: утром в воскресенье, в день еврейского религиозного праздника, кошерная пиццерия "Монте-Карло" в парижском пригороде Монтрёй (департамент Сен-Сен-Дени) была полностью уничтожена пожаром, имевшим криминальное происхождение.

2003-10-14 16:02:22 | 2003-10-14 16:02:22

Селеста Бивер | New Scientist

Граждане наносят ответный удар в разведывательной войне

После недавнего отказа администрации Буша от неоднозначной программы "Информация о терроризме" (TIA), в рамках которой любого, кто находится в Америке, можно было взять под наблюдение, граждане получили возможность дать сдачи. Уже в этом году появится сайт, на который люди смогут выкладывать информацию о действиях правительства, чиновников и судей.

2003-10-14 15:53:47 | 2003-10-14 15:53:47

Эндрю Гамбел | The Independent

После обнаружения дефектов в компьютерах для голосования в США опасаются нового хаоса во время выборов

Предстоящие в будущем году президентские выборы в США могут испортить машины для голосования, о которых специалисты по компьютерам говорят, что они ненадежны, плохо запрограммированы и уязвимы для незаконного использования.

2003-10-14 15:40:38 | 2003-10-14 15:40:38

Эльзбет Тьедеманн | Le Figaro

Скандал при голландском дворе: принц отказывается от трона ради женитьбы

Второму наследнику трона Королевства Нидерландов, 35-летнему принцу Йохану Фризо придется отказаться от прав на престол, чтобы иметь возможность жениться на Мейбл Уисс Смит - талантливой молодой женщине с бурным прошлым.

2003-10-14 15:38:09 | 2003-10-14 15:38:09

Меган Стэк | Los Angeles Times

Куреи последует за Аббасом через месяц

Разочарованный палестинский премьер-министр предсказывает, что его кабинет просуществует 25 дней. Палестинский премьер-министр Ахмед Куреи согласился провести следующий месяц на посту главы чрезвычайного кабинета в надежде хоть как-то укрепить хрупкое правительство. Когда это время истечет, палестинцам, возможно, придется подыскивать себе нового премьера.

2003-10-14 15:30:28 | 2003-10-14 15:30:28

Джонатан Уоттс | The Guardian

Ирландская феерия Riverdance вершит историю на сцене Мао

Огромную сцену, больше известную как трибуна, с которой звучат речи лидеров коммунистической партии Китая, заполняют более 100 танцоров и музыкантов, пьющих пиво, бьющих в барабаны, исполняющих джиги и баллады, привезенные с другого края света.

2003-10-14 14:26:53 | 2003-10-14 14:26:53

Стив Коннор | The Independent

Наличие кристаллов объясняет систему окраса павлиньего хвоста

Исследования ученых открыли секрет яркой окраски хвоста павлина. Оказывается, крошечные кристаллы в перьях действуют подобно калейдоскопу, раскладывая спектр света на различные цветовые оттенки.

2003-10-14 14:13:03 | 2003-10-14 14:13:03

Стелла Пенде | Panorama

Другая сторона послевоенного периода

Это похоже на одну из картин импрессионистов: два элегантных господина пьют чай с пирожными в красивом саду на фоне заходящего солнца. Но мы находимся в Багдаде. В том Багдаде, что укрылся от бомб, от страха и смерти, в Багдаде, о котором мало кто догадывается. Это квартал известных иракских семейств, господ и бизнесменов.

2003-10-14 13:43:46 | 2003-10-14 13:43:46

Манфред Квиринг | Die Welt

Российские школьники будут учиться читать, считать - и стрелять

Скоро они снова в принудительном порядке будут маршировать и стрелять. Российским школьникам грозит более чем сомнительное удовольствие от обязательной начальной военной подготовки, армия возвращается в школы под развевающимися знаменами.

2003-10-14 13:41:10 | 2003-10-14 13:41:10

Наташа Фройндель | Berliner Zeitung

В тени

Настоящее лицо России находится в тени. "Тот, кто понял, что происходит в Чечне, поймет также, что происходит в России в целом", - сказал на Франкфуртской книжной ярмарке Александр Черкасов из правозащитной организации "Мемориал".

2003-10-14 13:36:45 | 2003-10-14 13:36:45

Редакция | The Telegraph

В поисках фрау Тэтчер

Маргарет Тэтчер для немцев - фигура невероятная. Она с трудом скрывала свою неприязнь, когда Гельмут Коль предпринимал неуклюжие попытки либо снискать ее расположение либо обрушить на нее силу своего веса. Тэтчер была отнюдь не в восторге от воссоединения Германии, и Германия от всего сердца отвечала ей тем же. Ну а теперь Германии требуется собственная Тэтчер.

2003-10-14 13:26:14 | 2003-10-14 13:26:14

Эндрю Грайс | The Independent

Моя жена заработала не больше 15 тыс. фунтов, говорит Дункан Смит

Дункан Смит вчера вечером начал ответную кампанию против обвинений в том, что он делал неправомерные выплаты из парламентских фондов своей жене, выполнявшей обязанности его секретаря. Мятежные консерваторы, стремящиеся выгнать Дункана Смита, полагают, что расследование перечеркнуло все его преимущества.

2003-10-14 13:17:23 | 2003-10-14 13:17:23

Уилл Найт | New Scientist

Боевые роботы - хит сезона на ярмарке техники в Азии

"Несмотря на выдающиеся достижения в области механики, очевидны существенные недоработки в области интеллекта, - считает эксперт. - Одна из ключевых вещей, на которые мы обращает внимание на нынешнем этапе, - робототехника, связанная с развитием, самообучаемостью".

2003-10-14 12:54:47 | 2003-10-14 12:54:47

Джон Брэдли | The Washington Times

Саудовская Аравия проведет первые в истории демократические выборы

Выборы в советы регионов рассматриваются как шаг к реформам, о которых в мае заявил король Фахд и которые давно поддерживаются фактическим лидером страны наследным принцем Абдаллой. В Саудовской Аравии, абсолютной монархии, вместо национального парламента функционирует назначаемый правителями совещательный совет Шура.

2003-10-14 12:44:09 | 2003-10-14 12:44:09

А.К.Л. | Corriere della Sera

Учебник для расшифровки sms детей

Мать Аманды (Милли) Даулер, 13-летней английской школьницы, убитой 21 марта 2001 года, начала кампанию, призванную помочь матерям и отцам преодолеть пространство, отделяющее родителей от детей. Для этого, считает она, необходимо знать язык, которым пользуются подростки при составлении знаменитых и все более часто используемых sms.

2003-10-14 12:35:47 | 2003-10-14 12:35:47

Г.А. | Corriere della Sera

Он пробыл в тюрьме 50 лет, президент Чампи его помиловал

В 1987 году родственники не согласились с его условным освобождением. И вот теперь Вито де Роза, который боится покидать свою камеру, сможет выйти из психиатрической больницы. Ассоциация "Антигона" и департамент здравоохранения Салерно подыскали для него место в общине "Казамика". Заключение позади.

2003-10-14 12:23:40 | 2003-10-14 12:23:40

Этьен Дюбюи | Le Temps

Тайная история "Женевских соглашений" по Ближнему Востоку

В воскресенье израильские и палестинские партнеры составили мирный план, в котором предусмотрено решение основных проблем между двумя лагерями. Инициатива, позволившая провести переговоры, была выдвинута еще летом 2001 года одним женевским профессором. В 2002 году в игру вступил федеральный департамент иностранных дел Швейцарии, поддержав инициативу в организационном и финансовом отношении. В Израиле "пакт мира" вызвал резкую критику.

2003-10-14 12:18:44 | 2003-10-14 12:18:44

Йохен Тэмш | Süddeutsche Zeitung

Любовь "мясомашин"

Солидная гостиница во Франкфурте-на-Майне. Официант в ливрее подает кофе в серебряном кофейнике. Писатель выглядит молодо, но устало. Прежде чем отвечать, он долго раздумывает. Интервью с Владимиром Сорокиным на книжной ярмарке во Франкфурте.

2003-10-14 12:14:19 | 2003-10-14 12:14:19

Дуглас Фара и Дана Прист | The Washington Post

Сын бен Ладена играет ключевую роль в "Аль-Каиде"

Саад бен Ладен, один из старших сыновей Усамы бен Ладена, в последние месяцы занял место в высшем эшелоне сети "Аль-Каиды" - среди группы лидеров, которые руководят террористической группировкой из Ирана. Хотя Саад бен Ладен не является главным лидером "Аль-Каиды", его участие в процессе принятия решений демонстрирует, что отец верит в него и, возможно, намерен передать ему мантию руководства.

2003-10-14 11:40:43 | 2003-10-14 11:40:43

Пино Буонджорно | Panorama

"Странам-изгоям мы ответим оружием дипломатии"

Бесконечные угрозы и шантаж со стороны Ирана и Северной Кореи могут серьезно обострить ситуацию в мире в ближайшие недели. Как будет реагировать на эти выпады Америка? С таким вопросом Panorama обратилась к Джону Болтону, заместителю госсекретаря США по контролю над вооружениями и по национальной безопасности. Интервью.

2003-10-14 11:40:34 | 2003-10-14 11:40:34

Пино Буонджорно | Panorama

"Странам-изгоям мы ответим оружием дипломатии"

Бесконечные угрозы и шантаж со стороны Ирана и Северной Кореи могут серьезно обострить ситуацию в мире в ближайшие недели. Как будет реагировать на эти выпады Америка? С таким вопросом Panorama обратилась к Джону Болтону, заместителю госсекретаря США по контролю над вооружениями и по национальной безопасности. Интервью.

2003-10-14 11:19:38 | 2003-10-14 11:19:38

Ханс Брандт | Tages-Anzeiger

Критика со стороны Кальми-Ре раздражает Россию

Разногласия между Швейцарией и Россией, возникшие в результате катастрофы самолета в Иберлингене, преодолены. Зато темой для споров стала Чечня. Кальми-Ре и Иванов также говорили об участии Швейцарии в программе по уничтожению химического оружия в России.

2003-10-14 11:08:12 | 2003-10-14 11:08:12

Юэн Макаскил, Иан Блэк | The Guardian

США предлагают ООН компромисс в голосовании по Ираку

Данный вариант резолюции СБ ООН дает Переходному правящему совету Ирака срок до 15 декабря для выработки графика передачи власти иракцам. Новый проект, в написании которого принимали участие ближайшие союзники Америки Британия и Испания, в какой-то мере учитывает требования России и Франции, настаивающих на быстром продвижении к демократии.

2003-10-14 10:26:23 | 2003-10-14 10:26:23

Жан-Доминик Мерше | Libération

Израильские атомные подлодки готовы ударить по Ирану

Эта информация, опубликованная в Los Angeles Times, исходит от американских и израильских "представителей". Ставшая темой многочисленных комментариев в израильской прессе, она не осталась незамеченной и в Тегеране. "Мы не будем колебаться с применением всей мощи страны против иностранной агрессии", - заявил вчера чиновник иранского правительства.

Иностранная пресса о России и не только