Все статьи за 13 октября 2003 г. Иностранная пресса о событиях в России и в мире. Поиск по СМИ. Архив новостей.

2003-10-13 18:42:10 | 2003-10-13 18:42:10

Гретхен Фогель | Le Figaro

Туляремия как бактериологическое оружие

Во время Сталинградской битвы эпидемия туляремии поражала военных и гражданское население. Долгое время бактерии, вызывающие это заболевания, хранились на складах сверхдержав. Сейчас ученые пытаются ценить степень опасности, которую может представлять этот микроб в качестве оружия биологического терроризма. Le Figaro публикует перевод статьи на эту тему, помещенной журналом Science.

2003-10-13 18:08:31 | 2003-10-13 18:08:31

Алан Фарнэм | Forbes

Действительно ли нужен секс?

Для любителей воздержания пришли нерадостные известия. Если отказ от секса и полезен, то только лишь с духовной точки зрения. При этом никакой пользы для тела воздержание не несет. Самое лучшее, что современная наука может сказать о половом воздержании, - это то, что оно безвредно в умеренных количествах. Напротив, регулярный здоровый секс дает массу преимуществ.

2003-10-13 17:31:08 | 2003-10-13 17:31:08

Максин Фрит | The Independent

Трансплантация победит бесплодие в ближайшие десять лет

Ученые представили результаты самого крупного открытия за десятки лет в области лечения женского бесплодия. Это исследование полностью меняет представления о менопаузе, допуская рождение ребенка практически в любом возрасте. Открытие обнадеживает молодых женщин, больных раком яичников или страдающих от бесплодия.

2003-10-13 16:59:38 | 2003-10-13 16:59:38

Сара Лайолл | The New York Times

Что дешево в датском королевстве? Спиртное

Миллионы шведов ездят в Данию и привозят домой 20% спиртного, ежегодно потребляемого в Швеции. В таких городках, как Эльсинор, который славится обилием винных магазинов так же, как и замком, в котором разворачиваются события шекспировского "Гамлета", они пользуются репутацией воскресных пьяниц, людей, напивающихся до бесчувствия.

2003-10-13 16:49:15 | 2003-10-13 16:49:15

Дуглас Франц | Los Angeles Times

Ядерный потенциал Израиля вызывает разногласия

На сегодняшний день Израиль в состоянии запускать ракеты с ядерными боеголовками с установок, размещенных на земле, в море и в воздухе, утверждают американские и израильские официальные лица. Это осложняет усилия по обузданию ядерных амбиций Ирана.

2003-10-13 15:53:35 | 2003-10-13 15:53:35

Мартина Деринг | Berliner Zeitung

Почему иракцы не любят оккупационную власть?

Он очень доволен ходом развития событий в Ираке, сказал Джордж Буш в субботу в своем еженедельном выступлении по радио. И всего через несколько часов Багдад потряс сильный взрыв. На этот раз удар пришелся по отелю, в котором якобы находилась штаб-квартира ЦРУ.

2003-10-13 15:45:57 | 2003-10-13 15:45:57

Соня Цекри | Süddeutsche Zeitung

Александр Иванов. Русский издатель и мятежник на книжной ярмарке

Возможно, самый известный в России, и уж точно - самый спорный издатель, чье издательство "Ад Маргинем", по-прежнему размещающееся в затрапезном московском полуподвале, представлено сейчас на книжной ярмарке, замешан сразу в такое множество скандалов, что не мудрено и запутаться.

2003-10-13 15:22:35 | 2003-10-13 15:22:35

Бетси Мэйсон | Nature

С помощью бактерий можно очистить места захоронения урана, созданные десятки лет назад

Со времен холодной войны на территории США и в других странах мира остались места захоронения урана. Традиционные методы откачивания остатков вредных веществ с последующей обработкой могут занять десятилетия. Роберт Андерсон с коллегами из Университета Массачусетса предлагают лучшее решение сложившейся проблемы.

2003-10-13 15:08:36 | 2003-10-13 15:08:36

Ким Мерфи | Los Angeles Times

Россия рассматривает военные варианты

Взяв на себя труд уменьшить опасность новой ядерной угрозы для НАТО, Кремль на этой неделе дал понять, что готов наносить превентивные удары по вероятным источникам такой угрозы и продолжит мобилизацию российского ядерного арсенала, дабы противостоять проявлениям нестабильности на границах.

2003-10-13 15:08:28 | 2003-10-13 15:08:28

Ким Мерфи | Los Angeles Times

Россия рассматривает военные варианты

Взяв на себя труд уменьшить опасность новой ядерной угрозы для НАТО, Кремль на этой неделе дал понять, что готов наносить превентивные удары по вероятным источникам такой угрозы и продолжит мобилизацию российского ядерного арсенала, дабы противостоять проявлениям нестабильности на границах.

2003-10-13 15:05:15 | 2003-10-13 15:05:15

Карло Моретти | La Repubblica

Тур Рамазотти: "Сцена - моя жизнь"

Вчера вечером в Анконе, за несколько дней до своего сорокалетия, которое он будет отмечать 28 октября в Ганновере, Эрос Рамазотти начал свое мировое турне. Первая европейская часть турне продлится до конца марта. Римский певец проведет 55 концертов, от России до Португалии. В Италии Эрос будет петь в Милане, Флоренции, Болонье и Турине.

2003-10-13 14:35:09 | 2003-10-13 14:35:09

Мишель Боль-Ришар, Муна Наим | Le Monde

Нобелевская премия Ширин Эбади поставила тегеранских исламистов в неловкое положение

Хотя фаворитами до последнего момента являлись Иоанн Павел II и Вацлав Гавел, комитет в Осло отдал предпочтение иранской правозащитнице. Один из иранских консерваторов назвал решение Нобелевского комитета "подлостью", добавив, что г-жа Эбади получила эту премию "за заслуги перед западными угнетателями и колонизаторами".

2003-10-13 14:07:15 | 2003-10-13 14:07:15

Ромаин Лайк | Der Spiegel

"Время ненависти миновало"

Что ощутила Ширин Эбади, получив неожиданное известие о вручении ей Нобелевской премии мира? Она была взволнована, потрясена и польщена. "Мое награждение - это символ того, что ислам и права человека совместимы", - убеждена она.

2003-10-13 14:06:36 | 2003-10-13 14:06:36

Том Скуитьери | USA Today

НАТО может изменить процедуру развертывания войск

Руководство НАТО, пытающееся превратить альянс в эффективный инструмент борьбы с терроризмом, рассматривает беспрецедентный план, который позволит военным принимать меры во время той или иной кризисной ситуации, не получая одобрения всех членов блока.

2003-10-13 14:04:06 | 2003-10-13 14:04:06

Сильвия Бицио | La Repubblica

В июне выйдет третий фильм о Гарри Поттере "Узник Азкабана"

Съемки третьей части "Гарри Поттер и узник Азкабана" - попытка обогнать время. В частности, потому что 14-15-летние Даниэль Редклифф, Руперт Гринт и Эмма Ватсон, исполняющие роли Гарри, Рона и Хермионы, учеников Школы колдовства и магии Хогвартс, в которой и разворачивается действие романов Роулингс, попросту растут.

2003-10-13 13:59:14 | 2003-10-13 13:59:14

Редакция | International Herald Tribune

Путинская Россия

Да, он привел своих старых товарищей по КГБ в Кремль; а что вы скажете о вашем собственном министерстве внутренней безопасности или о том факте, что Джордж Буш-старший возглавлял ЦРУ? А если говорить о действиях России в Чечне, то как повели бы себя американцы, если бы Ирак был в Техасе?

2003-10-13 13:57:35 | 2003-10-13 13:57:35

Редакция | Le Monde

В Пекине запретили держать собак 41 породы

Далматинцы, немецкие сторожевые, колли: Со среды 15 октября эти домашние животные будут в Пекине запрещены. С помощью этой политики власти борются с новой страстью китайцев, которым теперь живые собаки нравятся больше, чем "жаркое" из собачьего мяса.

2003-10-13 13:55:41 | 2003-10-13 13:55:41

Лидьярд Кинг | USA Today

В 11 американских газетах опубликованы одинаковые письма из Ирака под именами разных солдат

В многочисленных американских газетах на всей территории США появились письма от американских солдат, рассказывающих о своих успехах в восстановлении Ирака. Тексты этих писем оказались одинаковыми, но подписаны они были разными именами.

2003-10-13 13:52:01 | 2003-10-13 13:52:01

Тони Патерсон | The Independent

Немцы, изгнанные Красной армией, требуют создать мемориальный центр

Планы по созданию в Берлине центра, напоминающего о судьбе миллионов немцев, высланных из Центральной Европы в конце Второй мировой войны, стали причиной ссоры Германии с ее восточными соседями за несколько месяцев до вступления последних в Европейский союз.

2003-10-13 13:51:52 | 2003-10-13 13:51:52

Манфред Квиринг | Die Welt

Россия полемизирует с ЕС по поводу вступления в ВТО

Спор вокруг цены природного газа и его транспортировки по газопроводу почти завел в тупик переговоры Москвы и ЕС о вступлении России во Всемирную торговую организацию (ВТО). Российскому премьер-министру Михаилу Касьянову в прошедшие выходные пришлось гасить волнение. Компромиссы возможны всегда, сказал он, пытаясь смягчить ситуацию.

2003-10-13 11:33:04 | 2003-10-13 11:33:04

Режи Одемар | Le Temps

Теракт в Багдаде бросает вызов коалиции

В результате взрыва, совершенного смертником в отеле "Багдад" в центре иракской столицы, погибло шесть иракцев. Однако заказчики теракта нацеливали удар на представителей коалиции, проживавших в здании. Население проявляет растущее недовольство отсутствием элементарной безопасности.

2003-10-13 11:20:51 | 2003-10-13 11:20:51

Марио Поркедду | Corriere della Sera

"Алкоголь и наркотики - темная сторона жизни менеджеров"

Исследования показали, что 36% руководителей фирм по кадровым вопросам сталкивались со случаями употребления наркотиков в рабочее время. К группе риска относятся прежде всего мужчины и женщины, работающие на должностях "среднего менеджера" в возрасте от 36 до 45 лет, занимающиеся маркетингом и продажами.

2003-10-13 10:56:04 | 2003-10-13 10:56:04

Ульрих Райтц | Die Welt

Президент Путин теперь ездит на немецком Bentley

К его 51-летию был заказан Bentley Arnage стоимостью 250 тысяч евро. Роскошное произведение компании Bentley, которая является дочерним предприятием концерна Volkswagen, было специально переоборудовано на заводе во Франкфурте. Удачной поездки на автомобиле "Made in Germany"!

Иностранная пресса о России и не только