Все статьи за 17 марта 2004 г. Иностранная пресса о событиях в России и в мире. Поиск по СМИ. Архив новостей.

2004-03-17 17:36:12 | 2004-03-17 17:36:12

Норимицу Ониси | The New York Times

Япония и Китай: разное восприятие мира проявляется и в письменности

Из всех языков мира японский, пожалуй, является единственным языком, в котором употребляется несколько систем письменных знаков. Все иностранные названия и имена записываются особым алфавитом. В китайском такое подчеркнутое отличие отсутствует. Некитайские названия, иногда даже с большими трудностями, записываются только иероглифами.

2004-03-17 17:02:02 | 2004-03-17 17:02:02

Брэдли Грэхем | The Washington Post

Смоделированное ракетное нападение удалось отразить

Во вторник во время симуляции боевых действий воображаемая страна, напоминающая Северную Корею, выпустила шесть баллистических ракет по Соединенным Штатам, подвергнув испытанию противоракетную систему. Самый напряженный момент наступил, когда в воздухе оставалось два перехватчика против двух ракет – одна летела к городу Анкоридж, другая – к Бойсе.

2004-03-17 16:44:52 | 2004-03-17 16:44:52

Бронуин Мэддокс | The Times

Нефть держит на плаву Путина, но топит надежды на реформы

За тщательно срежиссированными выборами президента Путина стоит гораздо больше везения, чем может показаться. Его неспособность провести глубокие реформы, столь необходимые России, была скрыта под яркой финансовой косметикой: устойчивым повышением цен на нефть. Если бы правлению Бориса Ельцина был придан такой лоск, оно казалось бы гораздо более устойчивым.

2004-03-17 16:25:10 | 2004-03-17 16:25:10

g.b. | Die Presse

Дебаты о европейских спецслужбах

В министерстве внутренних дел Австрии довольны: еще несколько недель назад идея Вены о создании европейских спецслужб была воспринята с вежливым скепсисом. Однако сейчас согласие поступило как от бельгийского, так и от немецкого правительства. Центральное место здесь, по мнению Австрии, должно быть отведено европейской полиции, Европолу, значение которого должно возрасти.

2004-03-17 16:11:33 | 2004-03-17 16:11:33

Глен Оуен | The Times

Учителям разрешили ругать оболтусов

Учителя, которые каждый день уходят с работы взбешенные "оболтусами", с которыми им приходится работать, в Британии получили официальное разрешение их так называть. Буклет из серии методичек для учителей, озаглавленный "Не позволяй оболтусу взять над тобой верх", был одобрен Комитетом рекламных стандартов.

2004-03-17 16:02:57 | 2004-03-17 16:02:57

Джон Россант, Дэвид Фэрлэмб, Джейсон Буш | Business Week

Континентальные границы

Если Путин проявит умеренность во внешней политике России по отношению к соседним регионам, выгоды от экономического и политического сотрудничества с расширившимся ЕС могут быть громадными. Но если Россия будет вмешиваться в политику стран ближнего зарубежья, преимущества будут невелики.

2004-03-17 15:38:38 | 2004-03-17 15:38:38

Александер Фиссер | Tagesspiegel

"Бойцовые собаки в душе добряки", – утверждает зоопсихолог Краузе

Интервью с Элизабет Краузе – зоопсихологом и председателем Союза зоопсихологов домашних животных – об опасных породах собак. "Это может показаться парадоксальным, но именно невосприимчивость к боли делает их хорошими друзьями всей семьи: дети могут их теребить и даже таскать за уши, не боясь, что те пустят в ход свои зубы".

2004-03-17 15:21:02 | 2004-03-17 15:21:02

Сьюзан Пейдж | USA Today

Мусульманские страны и Европа не верят в благие намерения США

Опрос, проведенный в девяти странах, показал, что за год, прошедший с момента начала войны в Ираке, в Европе и мусульманских странах возросло недовольство Соединенными Штатами.

2004-03-17 15:19:36 | 2004-03-17 15:19:36

Анжелика Крисафис | The Guardian

Пострадавшие выстраиваются в очередь за гражданством

Очередь людей с забинтованными головами, обожженными лицами и ногами в гипсе выстроилась вчера у испанской иммиграционной службы. При себе у них были справки от врачей, свидетельства о смерти родственников и паспорта граждан Румынии, Польши, Болгарии, Эквадора и многих других стран Латинской Америки.

2004-03-17 15:01:15 | 2004-03-17 15:01:15

Стефен Фаррел | The Times

Главарь "Хамас" не видит оснований прекращать насилие

С крутым парнем из "Хамас" встретиться сложно. Он соблюдает конспирацию, особенно после того как в июне прошлого года Израиль выпустил несколько ракет по его автомобилю Mitsubishi Pajero. Теперь Абдель Азиз Рантиси передвигается по узким улочкам лагеря беженцев в Газе как лиса в охотничий сезон: прячась, часто меняя убежища и всегда сохраняя бдительность.

2004-03-17 14:38:30 | 2004-03-17 14:38:30

Питер Лавелль | The Washington Times

Демократия в русском стиле

Результатом парламентских выборов 7 декабря и президентских 14 марта стала своего рода революция – путинская бюрократическая демократия. Это событие не имеет ничего общего с демократией. В действительности речь идет о создании необходимых политических условий для реформы государственного управления и развития экономики.

2004-03-17 14:31:12 | 2004-03-17 14:31:12

Дэниел Макгрори, Эдвард Оуен | The Times

Продавец телефонов, которого никто не подозревал

В округе ни для кого не было секретом, что основным бизнесом Зугама было переделывать краденые сотовые телефоны и кредитные карты, которые ему поставляли карманники, облегчающие карманы туристов в модных кварталах Мадрида. На прошлой неделе мужчины квартала, попивая чай, с ужасом вспоминали все те тревожные знаки в поведении 30-летнего Зугама накануне терактов, которые они просмотрели.

2004-03-17 14:21:53 | 2004-03-17 14:21:53

Корреспондент | La Repubblica

Страдающего клаустрофобией свидетеля пришлось допросить на площади

Это произошло в Палермо, где в ходе слушания по делу о клевете. Один из основных свидетелей обвинения страдает клаустрофобией, именно он не мог находиться в зале суда.

2004-03-17 14:10:30 | 2004-03-17 14:10:30

Аяко Карино | Asahi

Самураи режиссера Ёдзи Ямады – живые люди с настоящими чувствами

Если "Последний самурай" концентрирует внимание зрителя на храбрости и героизме лидера-воина, то "Самурай сумерек" рассказывает историю бедного вдовца в последние дни периода Эдо. "Типично японский сентиментализм и заключается в слове "сумерки", – говорит режиссер.

2004-03-17 13:58:04 | 2004-03-17 13:58:04

Клаус-Хельге Донат | Tageszeitung

Государственный кризис в Грузии

Президента-реформатора Саакашвили подталкивают помериться силами с пророссийски настроенными провинциальными князями. Место действия: Аджария на турецкой границе.

2004-03-17 13:27:59 | 2004-03-17 13:27:59

Эндрю Джек, Стефан Уэгстил | Financial Times

Еще четыре года Путина

Если цели Путина ясны, то стоящая за ними политика – нет. Ведь, в сущности, экономические амбиции президента России глубоко противоречивы. Его главным приоритетом является восстановление центральной власти Кремля и подавление источников оппозиции, включая либеральные партии, ведущих бизнесменов и СМИ.

2004-03-17 13:17:55 | 2004-03-17 13:17:55

Корреспондент | Panorama

Итальянкам не нравятся молодые поклонники

Роман с молодым поклонником, по данным опроса, может быть романтичным, полным страсти, но уверенности при этом гораздо меньше, чем в отношениях с мужчиной своего возраста. Поскольку в данном случае намного тяжелее планировать совместное будущее и чаще возникает вопрос, останется ли этот человек рядом, когда ты состаришься.

2004-03-17 13:11:41 | 2004-03-17 13:11:41

Редакция | Al-Sharq Al-Awsat

Израиль использовал задержание палестинского мальчика со взрывчаткой в пропагандистских целях

Вчера израильское правительство привело в действие всю свою пропагандистскую машину для развертывания международной антипалестинской кампании. Эта кампания развернута вокруг использования фидаинами в Наблусе мальчика по имени Халед Абдалла Кураан для переноса взрывчатки.

2004-03-17 12:49:19 | 2004-03-17 12:49:19

Карл Мортисхед | The Times

Куда приведут Россию устремления Путина

Россия, которую видит Путин, это совсем не тот глянцевый образ, который демонстрируют иностранным инвесторам. Россия Путина – это люди, ничего не выигравшие от приватизации, ненавидящие нефтяных магнатов и их западных партнеров.

2004-03-17 12:40:59 | 2004-03-17 12:40:59

Редакция | The Wall Street Journal

В российском обществе глубоко укоренился авторитарный синдром, свидетельствует опрос

Аналитики ссылаются на данные опроса общественного мнения в России, которые показывают, что большинство россиян враждебно относятся к этническим меньшинствам и поддерживают политику сильной руки как внутри страны, так и за рубежом. Опрос проводился фондом "Экспертиза" по всей стране незадолго до выборов.

2004-03-17 12:22:41 | 2004-03-17 12:22:41

Северин Вайланд | Der Spiegel

Конец оси Испания – Польша

Будущий премьер-министр Испании Сапатеро меняет политическую карту Европы. Канцлер Шредер доволен коррекцией курса: испанские социалисты не собираются блокировать конституцию ЕС. После такого виража в испанской политике Польша абсолютно неожиданно оказалась в изоляции. "Мы открыты для новых предложений", – уверяет министр внутренних дел Польши.

2004-03-17 12:11:34 | 2004-03-17 12:11:34

Корреспондент | La Repubblica

Секретные службы указывают возможные даты новых терактов

В календарях итальянских спецслужбы красным обведены две даты: 20 марта, годовщина начала войны в Ираке, и 12-13 июня, европейские выборы. Конкретных данных о возможных терактах в Италии нет, но аналитики из разведслужб считают, что опасность таковых велика. Если судить по терактам в Мадриде, то в Италии возможными мишенями могут стать в первую очередь церкви и культовые объекты.

2004-03-17 12:00:39 | 2004-03-17 12:00:39

Уве Клуссманн | Der Spiegel

Короткое замыкание в демократии

Его империя простирается от Белоруссии до Сибири, его власть почти абсолютна, его методы – самодержавны. В результате напоминающей советские времена предвыборной кампании "царь" Путин сохранил свое президентство. Если он собирается держать огромную империю в кулаке, то демократии и либерализации может прийти конец.

2004-03-17 12:00:16 | 2004-03-17 12:00:16

Бенжамен Кенель | Le Temps

Москва пытается разрядить напряженность между Грузией и Аджарией

Мэр Москвы Юрий Лужков отправился в автономную республику, чтобы поддержать ее лидера в момент вступления в силу решения грузинского лидера о блокаде Батуми. Однако странная дипломатическая инициатива московского мэра внесла в ситуацию еще большую неразбериху.

2004-03-17 11:29:52 | 2004-03-17 11:29:52

Эл Кэмен | The Washington Post

Добро пожаловать на родину, товарищ!

Продолжаются усилия по передаче бывшего российского банкира Алексея Конаныхина в гостеприимные руки бывшего головореза КГБ и одержавшего полную победу на выборах Владимира Путина, российского президента.

2004-03-17 10:54:34 | 2004-03-17 10:54:34

Корреспондент | La Repubblica

Альмодовар обвиняет Аснара: "Он думал о государственном перевороте"

"Я убежден, что партия Аснара в прошлую субботу в полночь планировала начать государственный переворот", – сообщил Педро Альмодовар. Испанский режиссер выразил надежду на то, что новое правительство выведет испанские войска из Ирака.

2004-03-17 10:44:18 | 2004-03-17 10:44:18

Редакция | The Guardian

Могущество Путина

Если Путин обеспечивает своевременную выплату зарплат, защиту России-матушке и крышу над головой россиянам, их не особенно заботит, как он это делает. Проигрывает во всей этой ситуации только тот, кто бросает вызов Кремлю или его региональным представителям.

2004-03-17 10:29:26 | 2004-03-17 10:29:26

Корреспондент | La Stampa

"Путин научил меня, как получить 71% голосов"

Путин получил телефонные послания и поздравления по случаю своего переизбрания. "Он мне объяснил, как победить на выборах с 71% голосов", – пошутил Берлускони.

2004-03-17 10:19:48 | 2004-03-17 10:19:48

Жан-Люк Аллуш | Libération

Лаура Мило, "отказница" ЦАХАЛа

Получив повестку в армию, 20-летняя израильтянка отказалась надеть военную форму, заявив, что она "не пацифиста, но выступает против оккупации" и за "возвращение израильской армии к границам 1967 года". Лаура сказала, что готова проходить трехлетнюю альтернативную службы, но получила отказ и уже провела две недели в военной тюрьме.

2004-03-17 10:17:13 | 2004-03-17 10:17:13

Джереми Пейдж | The Times

Российское издательство подверглось цензуре

Российские спецслужбы запретили издательской компании продавать книги о наркотиках и терроризме, спровоцировав тем самым обвинения в цензуре советского стиля.

2004-03-17 09:46:27 | 2004-03-17 09:46:27

Патрисия Тураншо | Libération

Таинственная группировка угрожает Франции

Неизвестная полиции группировка "Служители всемогущего и мудрого Аллаха", грозит ввергнуть в "ужас" страну, принявшую закон о запрете на ношение мусульманского платка.

Иностранная пресса о России и не только