Все статьи за 21 марта 2003 г. Иностранная пресса о событиях в России и в мире. Поиск по СМИ. Архив новостей.

Все статьи за 21 марта 2003 г.

2003-03-21 20:03:07 | 2003-03-21 20:03:07

Илана Бэт-Эль | International Herald Tribune

Плохая дипломатия может быть смертельной

Несколько лет назад высокопоставленное официальное лицо ООН предложило классифицировать плохую дипломатию как преступление и рассматривать подобные случаи в Международном трибунале в Гааге. Плохая дипломатия может привести к еще большим жертвам, чем боевые действия. Подготовка к войне с Ираком проводилась начиная с лета прошлого года. Другими словами, у Саддама Хусейна было достаточно времени для того, чтобы обезопасить свои военные и гражданские объекты.

2003-03-21 19:33:21 | 2003-03-21 19:33:21

Осахито Мияока | Yomiuri

Многие языки уже занесены в список исчезающих

В настоящее время насчитывается примерно 6 ? 7 тысяч языков, на которых говорят народы мира. Однако по прогнозам специалистов 95% процентов современных языков либо "угаснут", либо окажутся в опасности полного исчезновения к концу этого столетия. Угасание любого языка, даже самого малочисленного народа, будет непоправимой культурной потерей.

2003-03-21 19:12:33 | 2003-03-21 19:12:33

Антон Ла Гуардиа | The Telegraph

Блэр удержал Буша от нападения на Ирак в ответ на события 11 сентября

Премьер-министру Великобритании Тони Блэру удалось удержать президента США Джорджа Буша от начала немедленных боевых действий против Ирака в ответ на события в Нью-Йорке в сентябре 2001 года. Блэр убедил Буша использовать дипломатические методы, перед тем как начать войну с Ираком.

2003-03-21 18:51:58 | 2003-03-21 18:51:58

Стив Лизман | The Wall Street Journal

Крупный инвестор

Стив Лизман ? экономический обозреватель CNBC. До этого освещал проблемы экономики, денежной политики и финансовой отчетности в The Wall Street Journal. Писал для Journal о бизнесе и экономике в России. Работая в Journal, был одним из тех, кто 1999 году получил Пулитцеровскую премию за освещение российского финансового кризиса. В 1996?1998 годах возглавлял московское бюро Wall Street Journal. Сегодня он предлагает читателям оглянуться на российский кризис в связи с анализом экономических проблем, возникающих на фоне войны с Ираком.

2003-03-21 17:53:19 | 2003-03-21 17:53:19

Кон Кофлин | The Telegraph

Непокорный Саддам Хусейн намерен бороться до конца

Несмотря на значительное военное превосходство союзных войск в войне с Ираком, Саддам Хусейн верит, что может одержать победу. Однако представляется маловероятным, что Саддам Хусейн может выстоять в этой конфронтации.

2003-03-21 17:50:36 | 2003-03-21 17:50:36

Алуф Бенн | Ha'aretz

США за 90 минут предупредили Израиль о нанесении ударов по Ираку

Шарон пожелал американцам достижения успеха в их миссии. Он сказал, что Израиль не принимает участие в войне, однако отдает себе отчет в опасности, которую представляют собой правительства, подобные иракскому. Израиль готов к отражению любой угрозы, заявил Шарон.

2003-03-21 17:36:05 | 2003-03-21 17:36:05

Вахид Абдель Маджид | Al-Hayat

Чего ждать Арафату от войны в Ираке?

Борьба палестинцев ? самая справедливая в современной истории ? будет продолжаться и после Арафата, который более четверти века так умело держался на плаву в бурном ближневосточном регионе, пока не совершил фатальной ошибки, связав свою судьбу с судьбой Саддама Хусейна. На протяжении последних 12 лет Арафат пытался развязать этот узел, избавиться от него. Но, видимо, пробил час ухода Саддама, а вместе с ним и Арафата, хотя уйдут они разными путями, считает корреспондент Al-Hayat.

2003-03-21 17:19:43 | 2003-03-21 17:19:43

Дэвид Лей | The Guardian

Пентагоновский ястреб связан с британской разведывательной компанией

Autonomy Corporation с помощью Перла тайно продает высокотехнологичные компьютерные системы прослушивания разведывательным службам всего мира. Перл колесил по миру, агитируя за войну против Саддама, говоря о его вероятной связи с террористической сетью "Аль-Каида". Подобные страхи стали причиной беспрецедентно бурной деятельности мировых разведок.

2003-03-21 17:04:22 | 2003-03-21 17:04:22

Рой К. Акагава | Asahi

Водный кризис может затмить все остальные проблемы человечества

Гордон Юнг, основной докладчик на форуме ООН, отметил, что 30 млрд долл. тратятся ежегодно только на игру в гольф, не говоря уже о том, что на обустройство полей для гольфа расходуется огромный объем воды. "На этом фоне, - подчеркнул он, - сумма в размере от 50 до 100 млрд долл. смогла бы уже сейчас решить многие из проблем мирового водного пространства".

2003-03-21 16:54:27 | 2003-03-21 16:54:27

Хольгер Шмале | Berliner Zeitung

Друг и враг

В 1982 году США вычеркнули Ирак из списка тех стран, которые подозревались в поддержке международного терроризма. С 1983 года Вашингтон оказывал Ираку и экономическую помощь. ЦРУ имело в Багдаде отделение, которое снабжало иракцев данными спутников-шпионов в их войне против Ирана. А когда Вашингтон разрешил американским фирмам экспортировать в Ирак высокотехнологичную продукцию, это стало решающим условием для осуществления программы Саддама по производству оружия массового уничтожения. Такова горькая ирония американо-иракских отношений.

2003-03-21 16:37:41 | 2003-03-21 16:37:41

Уолтер Пинкус | The Washington Post

Судьба Саддама Хусейна продолжает оставаться неясной

Один из высокопоставленных представителей вашингтонской администрации, имеющий доступ к информации разведывательных служб, заявил, что в пользу предположения о гибели или ранении Саддама Хусейна говорит тот факт, что иракский лидер находился вблизи места, куда попали ракеты. Он также не исключает, что сыновья Хусейна Удэй и Кусей могли находиться вместе со своим отцом.

2003-03-21 16:08:16 | 2003-03-21 16:08:16

Джейн Перлес, Джим Рутенберг | International Herald Tribune

Американские военные пытаются использовать арабское телевидение

Администрация Буша рассматривает Al Jazeera, арабское спутниковое телевидение, как важный инструмент для борьбы с режимом Саддама Хусейна. На данный момент Al Jazeera, наравне с такими телевизионными компаниями, как ABC, CBS, NBC и CNN, является одним из основных источников информации, освещающих войну в Ираке.

2003-03-21 14:31:37 | 2003-03-21 14:31:37

Харальд Шуманн | Der Spiegel

Правительства всех стран, вооружайтесь!

Началом агрессии против Ирака и открытым пренебрежением международным правом правительство США провоцирует глобальную гонку оружия массового уничтожения. Повсюду от Марокко до Индонезии война идет на пользу не демократам, а радикальным исламистам. И они учатся защищаться против будущих атак.

2003-03-21 14:13:18 | 2003-03-21 14:13:18

Ион Хенли, Ник Пейтон Уолш, Джон Гиттингс, Джон Хупер | The Guardian

Резкие слова сторонников мира, сдержанные похвалы сторонников войны

Выступающие против войны члены Совета Безопасности ООН ? Россия, Франция и Китай ? оказались на гребне волны международного протеста, поднявшейся вчера против ударов США по Ираку. Похвалы со стороны союзников Вашингтона были сдержанными и нередко заглушались уличными акциями противников войны.

2003-03-21 13:01:43 | 2003-03-21 13:01:43

Жан Катремер | Libération

Брюссель: саммит расколотой Европы

"Европейский Союз не должен стать жертвой войны", ? заметил вчера вечером премьер-министр Греции Костас Симитис, открывая весенний саммит глав государств и правительств ЕС. Пропасть между странами, поддерживающими США (они объединились вокруг Великобритании) и остальными государствами настолько глубока, что будущее Союза оказалось под вопросом.

2003-03-21 12:28:36 | 2003-03-21 12:28:36

Мэттью Гутман | The Jerusalem Post

Жители Тель-Авива спокойны, иностранцы нервничают

Сотни людей толпятся на пунктах ГО, стремясь побыстрее войти и получить противогазы. Иммануил, нигериец, женатый на израильтянке, сказал, что особенно беспокоится за детей. Он держит на руках одного из своих малышей. На вопрос, не хочет ли он вернуться домой, Иммануил ответил: "Мой дом здесь. Как я могу бросить семью?"

2003-03-21 12:22:54 | 2003-03-21 12:22:54

Наоми Тадзицу | Yomiuri

Проснитесь! "Горячий итальянец"!

Сочетание "горячий апельсиновый сок", может быть, сразу и не звучит слишком привлекательно, но вы будете удивлены, когда почувствуете, насколько приятен апельсиновый сок в сочетании с ароматом миндаля в нагретом виде.

2003-03-21 12:11:54 | 2003-03-21 12:11:54

Джэк Фаэвезер | The Telegraph

Иракские войска не производят впечатление, что они готовы сложить оружие

Несмотря на широко распространенные заявления о том, что подразделения иракских ВС готовы сдаться в плен, в передовых частях союзных войск высказывают скептицизм по данному поводу. На границе с Ираком кажется, что за каждым кустарником или зданием заброшенной фермы скрывается закамуфлированный танк или БМП.

2003-03-21 12:06:44 | 2003-03-21 12:06:44

Pfl. | Neue Zürcher Zeitung

ООН озабочена проблемами иракцев

Генеральный секретарь ООН Кофи Аннан хочет как можно скорее вернуть в Ирак сотрудников Организации Объединенных Наций, чтобы облегчить участь гражданского населения. Программа "Нефть в обмен на продовольствие" должна быть изменена в связи с новыми условиями и немедленно возобновлена.

2003-03-21 11:42:30 | 2003-03-21 11:42:30

Стив Коннор | The Independent

Черная дыра в 3 млрд раз больше Солнца

Черная дыра находится на дальних окраинах космоса, на расстоянии 13 млрд световых лет от Земли. Ее можно увидеть лишь потому, что она является квазаром, выскоэнергетичной галактикой, излучающей большое количество света.

2003-03-21 10:51:53 | 2003-03-21 10:51:53

Ф. Пол | La Stampa

Милан: в антивоенном шествии приняли участие 150 тысяч человек

Месяц назад в Риме собралось три миллиона протестующих против войны. Сегодня снова антивоенные митинги проходят повсюду. В Милане под знаменами крупнейших профсоюзных объединений CGIL, Cisl, Uil встали 150 тыс. манифестантов. Столько же демонстрантов собралось в Эмилии, 60 тыс. - в Болонье. В антивоенном митинге в Риме принял участие бывший президент Скальфаро и нобелевский лауреат Рита Монталчини - вместе с членами профсоюзов, пацифистами и студентами.

2003-03-21 10:51:43 | 2003-03-21 10:51:43

Ф. Пол. | La Stampa

Милан: в антивоенном шествии приняли участие 150 тысяч человек

Месяц назад в Риме собралось три миллиона протестующих против войны. Сегодня антивоенные митинги проходят повсюду. В Милане под знамена крупнейших профсоюзных объединений CGIL, Cisl, Uil встали 150 тыс. манифестантов. Столько же демонстрантов собралось в Эмилии, 60 тыс. - в Болонье. В антивоенном митинге в Риме принял участие бывший президент Скальфаро и нобелевский лауреат Рита Монталчини - вместе с членами профсоюзов, пацифистами и студентами.

2003-03-21 10:08:52 | 2003-03-21 10:08:52

Николас Ватт | The Guardian

Франция экспортировала в Ирак товаров на сумму 135 млн фунтов

Вчера Великобритания активизировала пропагандистскую кампанию против Франции, обнародовав данные, свидетельствующие о продаже Парижем Ираку товаров на сотни миллионов долларов. Правительство опубликовало подробный анализ торговых сделок между этими двумя странами, показывающий, что Франция нарушает режим санкций, установленный ООН.

2003-03-21 10:02:16 | 2003-03-21 10:02:16

Редакция | La Repubblica

Париж: на железнодорожной станции обнаружены емкости с высокотоксичным веществом

В одной из багажных ячеек на железнодорожной станции Gare de Lyon в Париже были обнаружены две бутылочки со следами мощнейшего отравляющего вещества - рицина. Об этой находке сообщило министерство внутренних дел Франции. Емкости нашли 17 марта, но об этом стало известно лишь сегодня.

2003-03-21 09:47:31 | 2003-03-21 09:47:31

Анна Зафесова | La Stampa

Путин выступает по ТВ: "Одерживает верх кулачное право"

"Это серьезная политическая ошибка", - заявил Путин и добавил, что война может привести к многочисленным жертвам и превратиться в гуманитарную и экологическую катастрофу. Но президент не ограничился лишь выражением своего негативного мнения: Россия требует "скорейшего прекращения военных действий" и передачу урегулирования кризиса в руки Совета Безопасности ООН.

2003-03-21 09:28:48 | 2003-03-21 09:28:48

Эндрю Джек | Financial Times

Путин намерен добиваться урегулирования конфликта

Вчера президент России Владимир Путин подверг критике американскую военную операцию в Ираке, подчеркнув, насколько опасна попытка подменить международное право кулачным правом. Путин выступил с этими комментариями, завершая последние приготовления к реализации своей идеи политического урегулирования конфликта в Чечне.

Иностранная пресса о России и не только