Все статьи за 29 мая 2014 г. Иностранная пресса о событиях в России и в мире. Поиск по СМИ. Архив новостей.

2014-05-29 17:34:00 | 2014-05-29 17:34:00

Билли Кенбер | The Times

Skype ломает языковой барьер

С изобретением сервиса синхронного перевода британцы скоро смогут разговаривать по телефону с иностранцами, не прибегая к помощи разговорника. Технологический прорыв позволит запустить тестовую версию Skype-переводчика уже в этом году.

2014-05-29 17:26:00 | 2014-05-29 17:26:00

Роман Олерчик, Нил Бакли | Financial Times

Украинский силовик обвиняет Россию в ведении "гибридной войны"

Россия отправляет на Украину диверсантов и чинит препятствия сближению Киева с Западом. Таково мнение секретаря Совета национальной безопасности и обороны Украины Андрея Парубия. "Мы ищем их базы, по которым нанесем сильный и точный удар".

2014-05-29 17:15:00 | 2014-05-29 17:15:00

Лоурес Норман | The Wall Street Journal

Будущий украинский президент Петр Порошенко просит предоставить дополнительное время для подписания договора с ЕС

Порошенко сообщил высокопоставленным представителям ЕС, что ему требуется дополнительное время, прежде чем он сможет заключить договор с блоком. При этом у чиновников не сложилось впечаления, что будущий украинский президент колеблется.

2014-05-29 17:08:00 | 2014-05-29 17:08:00

Юлиан Штаиб | Frankfurter Allgemeine

Ишингер назвал наступательную операцию против сепаратистов необходимой

Председатель Мюнхенской конференции по безопасности и спецпредставитель ОБСЕ по Украине Вольфганг Ишингер предлагает возобновить переговоры между Россией и Украиной. "Есть хорошие шансы, что стране удастся прийти к примирению", - считает он.

2014-05-29 17:01:00 | 2014-05-29 17:01:00

Маша Гессен | The New York Times

Живые призраки Москвы

За пять месяцев моего отсутствия страна сильно изменилась, теперь это государство в состоянии войны: терпимость к расхождениям в политических взглядах рекордно упала, политические репрессии усилились, а экономические перспективы безрадостны.

2014-05-29 16:41:00 | 2014-05-29 16:41:00

Бруно Лецци, Маркус Шпильман | Neue Zürcher Zeitung

"Не думаю, что Россия нападет на НАТО"

О стратегических намерениях Москвы все еще можно только догадываться, говорит генерал Домрёзе, командующий Объединенными силами НАТО в Брюнсуме (Нидерланды). "Стремится ли Путин к коренному пересмотру запущенных в 1989 году процессов, я не знаю".

2014-05-29 16:20:00 | 2014-05-29 16:20:00

Анита Гамильтон | Time

Анонимный магнат недвижимости раздает деньги через "Твиттер"

С прошлого четверга пользователь "Твиттера" @HiddenCash раздает в Сан-Франциско тысячи долларов. Десятки человек разгадывают шифрованные указания, опубликованные в "Твиттере", и призы обнаруживают за несколько минут, поскольку загадки нетрудные.

2014-05-29 16:13:00 | 2014-05-29 16:13:00

Джеймс Шоттер | Financial Times

Российские и украинские покупатели испытывают трудности на рынке недвижимости Вены

Интерес к венской недвижимости со стороны россиян снизился, говорит специалист отрасли, однако виновато скорее падение стоимости рубля, приведшее к подорожанию недвижимости для российских покупателей, а не геополитические факторы.

2014-05-29 15:57:00 | 2014-05-29 15:57:00

Адам Энтус | The Wall Street Journal

Обама может вскоре одобрить военное обучение сирийских повстанцев

Президент США может одобрить программу подготовки сирийских повстанцев под руководством американских военных. Но какие критерии будут использоваться для проверки повстанцев, чтобы не допустить связанных с "Аль-Каидой" радикальных исламистов?

2014-05-29 15:44:00 | 2014-05-29 15:44:00

Редакция | Der Spiegel

Меркель готова сесть рядом с Путиным

Меркель, в отличие от Обамы и Елизаветы II, готова посидеть рядом с Путиным во время празднования годовщины высадки войск союзников в Нормандии. "Немецкий канцлер всегда садится и становится на то место, какое определяет государство-организатор".

2014-05-29 15:30:00 | 2014-05-29 15:30:00

Иэн Сэмпл | The Guardian

Стивен Хокинг представил формулы успеха английской сборной на чемпионате мира по футболу

Знаменитый космолог вычислил вероятность успеха английской сборной на ЧМ в Бразилии по заказу букмекерской фирмы. Вероятно, к Хокингу обратились, исходя из гипотезы, что физик-теоретик чуть лучше готов делать прогнозы, чем осьминог Пауль...

2014-05-29 15:20:00 | 2014-05-29 15:20:00

Линус Шёпфер | Tages-Anzeiger

"Путин знает, что сталинизм он себе позволить не может"

Немецкий историк Гельмут Альтрихтер говорит, что в глазах россиян "Путину удалось предстать политиком, которому по силам восстановление "былого могущества" страны. Называя новое правительство в Киеве фашистским, он активизирует мощный нарратив".

2014-05-29 15:10:00 | 2014-05-29 15:10:00

Елена Биберман | The Washington Post

Может ли Пакистан дать урок относительно будущего украинского конфликта?

Использование Путиным пророссийского населения Восточной Украины с целью посеять зерна восстания и создать хаос, позаимствовано у ЦРУ и военных диктаторов. Подобные действия Пакистана в 1965 году привели не к народному восстанию, а к войне с Индией.

2014-05-29 14:45:00 | 2014-05-29 14:45:00

Кэролайн Ховард | Forbes

Самые влиятельные женщины мира 2014 года

Этот "исчерпывающий гид Forbes по знаковым фигурам и лидерам" возглавляет, естественно, Ангела Меркель. В этом году появилось 18 новых лиц, в том числе Джанет Йеллен - новый председатель Федрезерва США, и Эльвира Набиуллина, глава ЦБ РФ.

2014-05-29 14:29:00 | 2014-05-29 14:29:00

Михаэль Стабенов | Frankfurter Allgemeine

Херман ван Ромпей: "Правильно, что Европа прислушалась к украинскому народу"

Председатель Евросовета отверг упреки в адрес ЕС в том, что тот неверно оценил развитие ситуации на Украине и последствия для отношений с Россией. Европа не получала сигналов от Москвы о том, что договор Украины с ЕС противоречит ее интересам.

2014-05-29 14:20:00 | 2014-05-29 14:20:00

Жорж Нива | Le Temps

Русская интеллигенция между поэзией, диссидентством и отступлением

Русские все-таки тоже европейцы. И европейцы быстро почувствуют потерю этой призрачной и гигантской конечности, которая протянула их до самого Тихого океана и освежила, даровав Толстого и Достоевского, Мусоргского, Малевича и Циолковского.

2014-05-29 13:56:00 | 2014-05-29 13:56:00

Агентства и Шон Уокер | The Guardian

Президенты России и Франции обсудят украинский кризис на встрече в Париже

Кремль заявил, что 5 июня президент Путин обсудит украинский кризис на переговорах со своим французским коллегой Олландом. Это будет первая со времен мартовской аннексии Крыма встреча Путина с кем-либо из глав крупных западных держав.

2014-05-29 13:32:00 | 2014-05-29 13:32:00

Хуан Луис Манфреди | El Mundo

Регулирование "Твиттера" и другие разновидности цензуры

Российские власти предлагают создать средства изоляции Рунета от доступа к глобальной сети. Похожая ситуация в Китае. Но право на получение информации - это не пособие по бедности и не уступка. Соцсети не требуют никакой особой опеки.

2014-05-29 13:24:00 | 2014-05-29 13:24:00

Карн Росс | The Guardian

Что не вошло в речь Обамы в Вест-Пойнте: внешнеполитическая головоломка, а не полноценная внешняя политика

США ощущают себя комфортнее в так называемой "традиционной внешней политике" - в отношениях со сформировавшимися государствами, а не при решении глобальных проблем вроде терроризма или глобального потепления, пишет директор НКО Independent Diplomat.

2014-05-29 13:12:00 | 2014-05-29 13:12:00

Каролина Пайдак | Bild

Яценюк: "Я не жду ничего хорошего от Путина"

Премьер-министр Украины сформулировал в интервью основные задачи, которые стоят перед новым украинским президентом, высказал мнение о Путине и о возможном решении газовой проблемы. "Все, что должен сделать новый президент, было озвучено Майданом".

2014-05-29 12:53:00 | 2014-05-29 12:53:00

Роб Бартенстейн | Forbes

Инвестиции в "военную машину" для нового мирового порядка

Сейчас, когда продолжается российская поддержка прокремлевских сил на Украине, а Китай по-прежнему проявляет агрессию к тихоокеанским соседям, становится ясно, что даже в мире "после 11 сентября" не прекратятся военные противостояния государств.

2014-05-29 12:26:00 | 2014-05-29 12:26:00

Обзор прессы | InoPressa: тема дня

"Отступать, не теряя влияния": эквилибристика Обамы

Выступая в Военной академии в Вест-Пойнте, американский президент дал сигнал о пересмотре внешнеполитической доктрины США. Обама пытался нащупать "золотую середину" между изоляционизмом и интервенционизмом. Однако молоток, пишут СМИ, "хочет бить".

2014-05-29 12:18:00 | 2014-05-29 12:18:00

Том Маккарти | The Guardian

Перед лицом Закона о шпионаже Сноуден вряд ли "поступит как настоящий мужчина"

Юридический советник Сноудена заявил в среду, что его клиент вряд ли примет предложение госсекретаря Керри - тот сказал в телеэфире, что если бы Сноуден был "патриотом", то "поступил бы как настоящий мужчина и вернулся в США".

2014-05-29 12:00:00 | 2014-05-29 12:00:00

Катрин Хилле | Financial Times

Испытание для Москвы: президент Абхазии бежит на фоне протестов

Взрыв политического возмущения в Абхазии вынудил Москву переключить внимание с украинского кризиса на маленькое государственное образование на Кавказе, которое она поддерживала на плаву со времен грузинской войны 2008 года.

2014-05-29 11:50:00 | 2014-05-29 11:50:00

Аксель Постинет | Handelsblatt

Точка зрения молотка

Цель Обамы - добиться изменения массового сознания, да еще так, чтобы оно пережило смену политического руководства в Вашингтоне. Американский лидер хочет официально положить конец политике "ударим - и дело с концом". Однако молоток "хочет бить".

2014-05-29 11:41:00 | 2014-05-29 11:41:00

Мари Вердье | La Croix

Президент Сербии: "Сербия не выбирает между Россией и Евросоюзом"

Томислав Николич в интервью сказал, что никогда не признает независимость Косово, а от конфликта на Украине постарается оставаться в стороне. "Философия жизни ЕС, стабильная экономика, свободный рынок - это идеал, к которому стремится Сербия".

2014-05-29 11:41:00 | 2014-05-29 11:41:00

Редакция | The Washington Post

В Вест-Пойнте президент Обама связал Америке руки в международной политике

Президент Обама сократил участие США в глобальной политике, поколебав доверие союзников и поощрив противников. Обама идет вразрез со всеми президентами США со времен Второй мировой. Он исключил вмешательства, если нет прямой угрозы территории США.

2014-05-29 11:16:00 | 2014-05-29 11:16:00

Марк Бассетс | El Pais

Обама ратует за мультилатеральное и миролюбивое лидерство США

Обама пытался нащупать "золотую середину" между двумя тенденциями внешней политики США - изоляционизмом и интервенционизмом. Он по привычке занимается эквилибристикой: да, отступать, но не теряя влияния. Эти нюансы отражают общественное мнение в США.

2014-05-29 10:58:00 | 2014-05-29 10:58:00

Михаил Саакашвили | The Wall Street Journal

Задачи, стоящие перед новым украинским президентом

Украинцы проголосовали за Порошенко, сделав лучший выбор, принимая во внимание текущие проблемы, пишет экс-президент Грузии Михаил Саакашвили. Порошенко абсолютно отвечает требованиям, предъявляемым к президенту, благодаря опыту госуправления.

2014-05-29 10:50:00 | 2014-05-29 10:50:00

Редакция | The New York Times

Президент Обама упустил шанс для внешней политики

Обама разрекламировал свою речь перед выпускниками Военной академии Вест-Пойнт как важнейшее событие, когда он изложит концепцию своей внешней политики на оставшийся срок. Однако обращение не оправдало ожиданий и не заставит замолчать его критиков.

2014-05-29 10:22:00 | 2014-05-29 10:22:00

Лусия Абельян | El Pais

Евросоюз осуществляет приготовления на случай новой газовой войны с Россией

Шесть государств ЕС закупают 100% газа в России. ЕС боится пострадать от побочных эффектов российско-украинского противостояния. В эту среду Еврокомиссия представила комплекс мер, призванных снизить внешнюю энергетическую зависимость от России.

Иностранная пресса о России и не только