Все статьи за 31 января 2006 г. Иностранная пресса о событиях в России и в мире. Поиск по СМИ. Архив новостей.

2006-01-31 17:12:17 | 2006-01-31 17:12:17

Катрин Зингер | Die Presse

С боксерского ринга – в киевский парламент

Виталий Кличко, бывший чемпион мира по боксу, хочет попробовать себя в политике. Он намерен выставить свою кандидатуру на предстоящих выборах киевского мэра. Судя по опросам, сегодня за Кличко проголосовали бы 18,7% киевлян.

2006-01-31 16:53:34 | 2006-01-31 16:53:34

Тара Паркер-Поуп | The Wall Street Journal

Наука голодания

Исследования показали, что диеты с ограничением потребления калорий – до 40% от нормы – способны продлить жизнь. Это не изнурительное голодание, а полноценный рацион, где пустые калории заменяются на питательные продукты, дающие ощущение сытости.

2006-01-31 16:18:15 | 2006-01-31 16:18:15

Том Партифф | The Guardian

Батькины ресурсы

Режим Лукашенко жив лишь благодаря дешевому газу из России. Кремль поддерживает его, желая сохранить Белоруссию как буферную зону между Россией и НАТО. Диктатор контролирует все сферы жизни страны, и шансы оппозиции невелики.

2006-01-31 15:38:24 | 2006-01-31 15:38:24

Маркус Уолкер | The Wall Street Journal

Cноу-бизнес: немецкая элита состязается на склонах Давоса

В то время как на Всемирном экономическом форуме в Давосе горячо обсуждают Индию и Китай, на горнолыжных склонах Швейцарских Альп на высоте 3000 футов пройдет событие с неменьшим накалом страстей – состязания немецких горнолыжников.

2006-01-31 15:35:24 | 2006-01-31 15:35:24

Ариэль Тедрель | Le Figaro

Европейские СМИ идут на штурм режима Лукашенко

Решение Европейской комиссии выделить средства на создание телестанции, которая будет вещать на Белоруссию, вызывает в Европе неоднозначную реакцию. Брюссель надеется "облегчить доступ к источникам информации" и "внести реальное разнообразие в белорусский информационный пейзаж".

2006-01-31 15:23:59 | 2006-01-31 15:23:59

Томас Авенариус | Süddeutsche Zeitung

Послание "Хамаса"

Победа "Хамаса" показала, что исламизм в мусульманском мире – это не только альтернатива коррумпированным системам, но и антипод западной демократии. Политический ислам, вероятно, придет к власти и в других странах, и сотрудничество с ним выгоднее, чем конфронтация.

2006-01-31 15:17:47 | 2006-01-31 15:17:47

Джоди Рудоурен | The New York Times

Закон о подростковом сексе оспаривают в суде

Среди вопросов, обсуждавшихся в штате Канзас, было точное определение сексуальной деятельности. "Двое 15-летних тинейджеров развлекаются на заднем сиденье автомобиля – какой в этом криминал? Неужели нам нужен Большой брат, который будет решать, не подать ли на них в суд?"

2006-01-31 15:00:57 | 2006-01-31 15:00:57

Джулиан Боргер | The Guardian

На разработчика компьютерной игры с сексуальными сценами подали в суд

В суде Лос-Анджелеса компанию – разработчика популярной компьютерной игры обвиняют в умалчивании того факта, что в игре закодированы сексуальные сцены с участием героев, которыми игрок может управлять.

2006-01-31 14:45:39 | 2006-01-31 14:45:39

mhs | Süddeutsche Zeitung

Россия получает плохие оценки

Развивающиеся экономики таких стран, как Россия, Индия, Китай, по-прежнему показывают не очень хорошие результаты с точки зрения стабильности. Наилучшие оценки, как и в прошлые годы, получают скандинавские государства: Норвегия, Дания и Швеция.

2006-01-31 14:38:48 | 2006-01-31 14:38:48

Фабио Скуто | La Repubblica

В Рамаллахе ожидают введения шариата

Палестинцев беспокоят проекты "Хамаса" по исламизации общественной жизни. Шариат нарушил бы гражданское право, общественные свободы, разделил бы мужчин и женщин в учебных и общественных заведениях. Рамаллах пока самый "западный" палестинский город.

2006-01-31 14:21:04 | 2006-01-31 14:21:04

Пол Чэпмен | The Telegraph

Врач превращает свою приемную в публичный дом

Доктор Бенсон обещает, что в его заведении будут работать "красивые, опытные и профессиональные девушки" из других районов, которые будут обслуживать туристов и местных жителей.

2006-01-31 14:11:50 | 2006-01-31 14:11:50

Роджер Хайфилд | The Telegraph

Ожирение можно "подхватить как насморк"

Вчера американские исследователи опубликовали доказательства того, что ожирение может быть заразным. Регулярное мытье рук может стать элементарным способом избежать заражения вирусом ожирения и предотвратить набирание лишнего веса.

2006-01-31 14:09:59 | 2006-01-31 14:09:59

Джонатан Ричардз, Тони Халпин | The Times

Контракты для студентов с обязательством "прилагать старания"

Оксфорд может стать первым университетом в Великобритании, который обезопасит себя от возможных судебных исков со стороны студентов. Пора вывести университет из эпохи "джентльменских соглашений", считает его администрация.

2006-01-31 13:43:46 | 2006-01-31 13:43:46

Тьерри Вольтон | Le Figaro

Мир с исламистами невозможен

Представим себе, что американцы уходят из Афганистана, Ирака и Саудовской Аравии, что появляется суверенное палестинское государство, как того требуют исламисты. Удовлетворит ли их это настолько, что война с ними закончится? Конечно, нет.

2006-01-31 13:43:23 | 2006-01-31 13:43:23

Маурицио Молинари | La Stampa

Секс, ложь и страсть Джеки Кеннеди

Разнузданный секс с Джоном Фицджеральдом, миллион долларов, полученный от свекра, чтобы она не покидала мужа, связь с деверем Робертом, бегство с Аристотелем Онассисом... В новом романе, созданном на основе дневника Жаклин Кеннеди, есть все.

2006-01-31 13:30:24 | 2006-01-31 13:30:24

Редакция | The Independent

Мир по Джорджу Бушу

Сегодня вечером президент США выступит с ежегодным Обращением к нации, в то время как представители мировых держав собрались в Лондоне, чтобы обсудить насущные глобальные проблемы.

2006-01-31 13:17:30 | 2006-01-31 13:17:30

Франк Херольд | Berliner Zeitung

Путина тревожит Косово

При принятии любого решения о будущем Косово нужно думать, какие последствия оно будет иметь для Македонии, Грузии, Молдавии, Азербайджана, а также, возможно, для Страны Басков, Северной Ирландии и других зон этнических конфликтов в Европе.

2006-01-31 13:00:35 | 2006-01-31 13:00:35

Стивен Моррис | The Guardian

Летучая мышь или барсук? Блюда из сбитых на дороге животных

Для большинства из нас раздавленный еж или сплющенный барсук, лежащие на обочине, – безрадостное зрелище. Но для Артура Бойта это возможность бесплатно получить вкусный и питательный обед.

2006-01-31 12:51:41 | 2006-01-31 12:51:41

Стивен Вейсман | The New York Times

Китай и Россия поддерживают передачу иранского досье в ООН

США и Европа добились от России и Китая поддержки по вопросу о передаче иранского досье в СБ ООН, с обещанием, что СБ не начнет действовать до заседания МАГАТЭ в марте. Кроме того, достигнут компромисс по оказанию помощи Палестинской автономии.

2006-01-31 12:46:24 | 2006-01-31 12:46:24

Манфред Квиринг | Die Welt

Слабость России

Собственно, борцы за права человека, обычно оппозиционно настроенные, должны быть благодарны государственной власти и ее управляемой юстиции: к ним сохраняется хоть какое-то общественное внимание.

2006-01-31 12:08:40 | 2006-01-31 12:08:40

Катя Тихомирова | Berliner Zeitung

Сыновья бедняков

"Дедовщина" – отвратительная система издевательств в российской армии – редко получала такую огласку, как сейчас. Сергей Иванов, который долгое время считался возможным преемником Владимира Путина, своей неправильной и запоздалой реакцией поставил крест на своей карьере.

2006-01-31 11:59:17 | 2006-01-31 11:59:17

Лорен Милло | Libération

Мученичество рядового Сычева: типичный случай для России

Эмоции, вызванные варварскими издевательствами над новобранцем, не предвещают перемен в российской армии. В России в казармах ежегодно подвергаются пыткам и погибают сотни солдат, подобных Сычеву, и никому или почти никому до этого нет дела.

2006-01-31 11:51:25 | 2006-01-31 11:51:25

Халид Машаль | The Guardian

Мы не продадим наш народ или наши принципы за международную помощь

Халид Машаль – глава политического бюро "Хамаса". "Мы никогда не признаем легитимность сионистского государства, созданного на нашей земле для того, чтобы искупить грехи кого-то другого или решить проблемы кого-то другого. Но если вы готовы принять принцип длительного перемирия, мы можем обсудить условия".

2006-01-31 11:32:55 | 2006-01-31 11:32:55

Гвидо Олимпио | Corriere della Sera

Представители вооруженных формирований заглядывают в карманы

Приток долларов или евро – это не только политический, но и социальный вопрос. Каждое министерство представляет собой маленькое государство. Если система в опасности и успех "Хамас" угрожает этой системе, есть люди, готовые взяться за оружие.

2006-01-31 11:16:02 | 2006-01-31 11:16:02

Редакция | The Washington Post

Театрализация в духе холодной войны

Не успел президент Владимир Путин вступить в должность председателя "большой восьмерки" и начать подготовку к самому престижному в мире собранию лидеров государств, как он неизвестно зачем запустил странную и параноидную политическую кампанию.

2006-01-31 10:53:25 | 2006-01-31 10:53:25

Марк Тернер, Том Уорнер | Financial Times

Позиция России в отношении Абхазии вызывает опасения

Россия отказалась поддержать международный план по обеспечению статуса автономии Абхазии, отколовшейся грузинской республики. Это вызвало тревогу, не вернется ли Москва к более явной поддержке требований Абхазии о независимости.

2006-01-31 10:34:10 | 2006-01-31 10:34:10

Эннио Каретто | Corriere della Sera

Линия обороны. Мартино: "Израиль пора принять в НАТО"

"Я спросила себя: почему никто из нас не предвидел победу "Хамаса"? – задалась вопросом Кондолиза Райс. – Мы не держали руку на пульсе событий. Но не делали этого и другие, так что мы все расплачиваемся за снижение бдительности".

2006-01-31 09:39:56 | 2006-01-31 09:39:56

Аркадий Островский | Financial Times

Британский посол отверг обвинения Путина по НПО

"Наша поддержка неправительственных организаций в России не связана с чем-либо незаконным или с какими-либо нарушениями", – заявил посол Великобритании в России Энтони Брентон.

Иностранная пресса о России и не только