Все статьи за 31 мая 2002 г. Иностранная пресса о событиях в России и в мире. Поиск по СМИ. Архив новостей.

2002-05-31 18:00:48 | 2002-05-31 18:00:48

Филип Белвс Браутон | The Telegraph

115 участников выборов во Франции подозреваются в совершении уголовных преступлений

Скандалы в политическом истеблишменте могут помешать президенту. Если правое крыло не победит на выборах, он может потерять контроль над правительством. Многие опасаются, что, если левые сохранят контроль над Национальной ассамблеей, политическая система будет парализована, и придется полностью ее менять.

2002-05-31 16:35:50 | 2002-05-31 16:35:50

Хельмут Хетцель | Die Presse

Изменившийся климат: пистолеты по почте

С момента убийства политика Пима Фортайна политический климат в стране изменился. В когда-то мирной и терпимой Голландии угроза убийства становится для политиков реальностью.

2002-05-31 16:33:42 | 2002-05-31 16:33:42

Лудгер Шульце | Süddeutsche Zeitung

"Сейчас климат в порядке"

Христиан Циге о настроениях в немецкой команде, ее игре, своей прическе и болельщиках.

2002-05-31 15:49:30 | 2002-05-31 15:49:30

Марлиз Симонс | The New York Times

Боевики вербуют молодых голландских мусульман для участия в войнах

На этой неделе Агентство внутренней безопасности Голландии сообщило, что организация исламских боевиков вербует молодых мусульман-эмигрантов в мечетях страны, призывая новобранцев вести "священную войну" в Афганистане и Кашмире.

2002-05-31 15:37:43 | 2002-05-31 15:37:43

Стивен Мойес | The Mirror

Неправильно подобранные десткие автомобильные сиденья опасны

Ежегодно в автомобильных авариях в Великобритании погибают или получают серьезные травмы около 600 детей, однако в двух случаях из трех жертв можно было избежать, если бы сиденья были подогнаны должным образом.

2002-05-31 15:31:05 | 2002-05-31 15:31:05

Джорджо Тозатти | Corriere della Sera

Если жизнь стольких людей меняется, то причиной этого является не только футбол

По крайней мере, четверть всего человечества хотела бы присутствовать на матчах своей национальной сборной и на самых важных матчах, и поэтому строит свой день в зависимости от расписания игр. Никакое другое мероприятие не оказывает такого глубокого и такого продолжительного воздействия на жизнь отдельного человека, на социальные отношения, на коллективное воображение.

2002-05-31 15:18:35 | 2002-05-31 15:18:35

Анке Зонтовски | Berliner Zeitung

"Я слежу, чтобы травинки росли симметрично"

34-летний житель Южной Кореи Парк Вон-Кью с должности ландшафтного садовника в парке отдыха вырос до хранителя газона сеульского стадиона. Он отвечает за сочный зеленый цвет газона, на котором в эту пятницу состоится открытие ЧМ.

2002-05-31 15:11:40 | 2002-05-31 15:11:40

Дэвид Эллерей | The Times

Кто больше достоин судить финал?

Для судей на чемпионате мира наибольшую трудность представляют игры между командами с разных континентов, исповедующих разные манеры игры. В спортивном отношении нынешние судьи имеют самую лучшую подготовку за время проведения всех финалов чемпионатов мира, однако довольно трудно добиться того, чтобы судьи из различных стран судили в одинаковой манере.

2002-05-31 15:08:55 | 2002-05-31 15:08:55

Роджер Мэйнард | The Times

У Австралии остался "последний шанс осудить нацистов"

Вчера Центр Симона Визенталя заявил, что у Австралии остался последний шанс продемонстрировать серьезность своих намерений искать военных преступников, бежавших на этот континент после Второй мировой войны. Австралия не поймала ни одного военного преступника. В 1993 г. Канберра расформировала специальное подразделение, занимавшееся раскрытием военных преступлений и рассмотревшее очень незначительное количество дел.

2002-05-31 14:50:25 | 2002-05-31 14:50:25

Джастин Браун | The Christian Science Monitor

Весь мир (за исключением США) готовится к футбольному празднику

Соединенные Штаты Америки ? мировой лидер во многих областях. Но не в футболе, который уступает и по популярности, и по уровню игры национальной сборной другим видам спорта. Журналист газеты "Christian Science Monitor" предлагает "несведущему" американским читателям краткую справку о предстоящем чемпионате мира по футбола.

2002-05-31 14:33:08 | 2002-05-31 14:33:08

Херб Кейнон | The Jerusalem Post

Реформы под руководством Арафата - пустая трата времени

Израиль больше не намерен предоставлять никаких шансов палестинскому лидеру Ясиру Арафату, поэтому попытки осуществить реформы палестинской администрации под руководством Арафата - пустая трата времени.

2002-05-31 14:24:35 | 2002-05-31 14:24:35

Кристофер Клари | The New York Times

Матч открытия исполнен символизма

Матч Франция-Сенегал, открывающий чемпионат мира по футболу, может стать одним из самых интересных поединков на турнире. Это игра имеет огромное символическое значение, поскольку многие игроки французской имеют африканские корни, а ключевой игрок Патрик Вийера ? выходец из Сенегала.

2002-05-31 14:24:25 | 2002-05-31 14:24:25

Редакция | The Wall Street Journal

Оценивая Россию

На прошлой неделе, на саммите Буш-Путин президент России смог подписать желанное соглашение о контроле над вооружениями и договор, дающий стране более весомую роль в НАТО. В среду, стараясь не отстать, ЕС присвоил России статус страны с рыночной экономикой. Ожидается, что скоро примеру Европы последуют и США.

2002-05-31 13:52:40 | 2002-05-31 13:52:40

Пол Ридли | The Times

Наэлектризованная атмосфера чемпионата мира

Спортивные редакторы выходят на старт, им предстоит выступление на чемпионате мира вместе с национальными сборными. Читатели, которые, конечно, разбираются во всем намного лучше журналистов, будут штудировать каждое слово, каждый заголовок, каждую фотографию. Новости станут суперхитами, а потом о них сразу забудут.

2002-05-31 13:41:15 | 2002-05-31 13:41:15

Корреспондент | Focus

Офицер милиции на подиуме

Прекраснейшая "мисс Вселенная", кажется, преодолела путь к подиуму не без помощи российской службы госбезопасности. Как сообщают средства массовой информации, ФСБ должна была расчистить путь для элегантной Оксаны.

2002-05-31 13:31:52 | 2002-05-31 13:31:52

Пьер Бейло | Le Point

Опасность распространения ядерного оружия

Готовы ли Индия и Пакистан оседлать коней Апокалипсиса, применив в конце концов ядерное оружие, которым они располагают? К счастью, это невозможно. Вместе с тем впервые за долгое время возникла вполне реальная вероятность военного применения энергии атома.

2002-05-31 13:20:56 | 2002-05-31 13:20:56

Стивен Фоули | The Independent

Куры будут откладывать лечебные яйца, утверждают американские ученые

Американские ученые разработали метод выведения кур с измененным генетическим кодом, в яйцах которых будут содержаться инсулин и другие лекарственные препараты.

2002-05-31 13:15:50 | 2002-05-31 13:15:50

Паскаль Юг | Le Point

Кельнский "Бен Ладен"

Турецкий исламский экстремист, получивший политическое убежище в Германии, был приговорен к четырем годам тюрьмы за публичные призывы к убийству соперника. Спустя несколько дней после этих призывов четверо людей в масках убили этого человека в Берлине.

2002-05-31 12:38:18 | 2002-05-31 12:38:18

Питер Споттс | The Christian Science Monitor

Вода на Марсе позволит колонизировать красную планету

Новые данные говорят о том, что в глубине красной планеты лежит лед. Это радует будущих колонистов, поскольку повышает вероятность того, что на красную планету будут посланы люди.

2002-05-31 12:32:04 | 2002-05-31 12:32:04

Натали Анджир | International Herald Tribune

Кулинария убила зверя

С точки зрения Ричарда Ронгхэма, профессора антропологии Гарвардского университета, приготовление и совместный прием пищи имеют огромное значение для человеческого опыта - именно кулинария сделала нас людьми.

Иностранная пресса о России и не только