Все статьи за 8 декабря 2008 г. Иностранная пресса о событиях в России и в мире. Поиск по СМИ. Архив новостей.

2008-12-08 16:11:45 | 2008-12-08 16:11:45

Джеймс Рандерсон | The Guardian

Ученые связывают расстройства сна с диабетом

Исследование выявило взаимосвязь между геном, задействованным в обнаружении мелатонина – гормона, являющегося составляющей внутренних биологических часов организма, – и повышенным риском диабета второго типа.

2008-12-08 16:01:42 | 2008-12-08 16:01:42

Тони Аллен-Миллс | The Times

Марадона подчистил свою репутацию онлайн

Легендарный аргентинский футболист Диего Марадона добился уникального судебного решения, в соответствии с которым аргентинские подразделения международных поисковых систем Google and Yahoo! обязаны перекрыть доступ к информации о нем.

2008-12-08 15:51:00 | 2008-12-08 15:51:00

Томас Авенариус | Süddeutsche Zeitung

Автократы правят от имени Аллаха

В исламском мире права человека часто топчутся ногами. Глобальная модернизация могла бы изменить и исламское общество. При этом стало бы очевидным, что конфликт между исламом и правами человека представляет собой проблему не религиозную, а политическую.

2008-12-08 15:43:36 | 2008-12-08 15:43:36

Стив Коннор | The Independent

Докопается ли когда-либо наука до правды о лжи?

События прошлой недели заострили внимание на методах выяснения правды у потенциальных лжецов. Речь идет о допросах боевика из Мумбаи с помощью "сыворотки правды" и идее проверять на "детекторе лжи" британских граждан, претендующих на льготы.

2008-12-08 15:38:10 | 2008-12-08 15:38:10

Данкан Кэслз | The Observer

Абрамович воспользовался 1,8-миллиардным вспомоществованием

К сентябрю за "Евразом" числилось долга более чем на 10 млрд долларов, и был риск, что предприятие не сможет выполнить обязательства по краткосрочным кредитам. Однако ситуация разрешилась с помощью вмешательства "Внешэкономбанка".

2008-12-08 15:29:34 | 2008-12-08 15:29:34

Редакция | Financial Times

Без особого энтузиазма

Россия подталкивает свои компании приобретать активы за рубежом, чтобы подчеркнуть свое экономическое возрождение. Однако "Лукойл" может преследовать и другую цель: после дела ЮКОСа активы за рубежом – это определенная страховка от нападок Кремля.

2008-12-08 15:19:14 | 2008-12-08 15:19:14

Джефри Лин | The Independent

Доказано: на деле мужчины – слабый пол

Мужской пол в опасности: использование химикатов ведет к "феминизации" мужчин. Новые исследования показали, что у матерей, попадавших под сильное воздействие химикатов, рождаются мальчики с меньшими пенисами и феминизированными гениталиями.

2008-12-08 15:17:36 | 2008-12-08 15:17:36

Пол Симс | Daily Mail

Школьные оценки – вовсе не прогноз жизненного успеха

Для примера возьмите Джона Леннона, Уинстона Черчилля или сэра Ричарда Брэнсона, советует журналист и напоминает: Джон Леннон вообще не пошел сдавать школьные выпускные экзамены, а Билл Гейтс бросил колледж.

2008-12-08 15:09:41 | 2008-12-08 15:09:41

Николаус Пипер и Карл-Хайнц Бюшеманн | Süddeutsche Zeitung

Америка хочет спасти свой автопром

Первые лица компаний General Motors и Chrysler, выступая на прошлой неделе на слушаниях в Конгрессе, выразили готовность объединить концерны, если это будет условием предоставления государственной помощи.

2008-12-08 15:07:16 | 2008-12-08 15:07:16

Хуан Мигель Муньос | El Pais

Ольмерт срывает предвыборную кампанию Ливни

Ядовитые стрелы в поединке Ливни и Нетаньяху попадают прямо в цель: в израильских предвыборных баталиях пленных не берут. Однако у Ливни есть лютый враг и в собственном лагере – и.о. премьера Ольмерт, стремящийся подорвать авторитет министра иностранных дел.

2008-12-08 15:05:10 | 2008-12-08 15:05:10

Редакция | The Times

Родственников жертв терактов 11 сентября впервые допустили на процесс в Гуантанамо

Родственники людей, погибших во время терактов 11 сентября 2001 года, соберутся сегодня в зале суда в бухте Гуантанамо, чтобы увидеть, как организатор атак против башен-близнецов предстанет перед американским военным трибуналом.

2008-12-08 14:59:53 | 2008-12-08 14:59:53

Кристина Надотти | La Repubblica

"Я опасаюсь возвращения режима полковников"

Экс-министр общественного порядка Михалис Хрисохоидис опасается, что протесты могут охватить и другие университеты. "Если не будет предпринята попытка диалога, если реакция властей будет непримиримой, Греция окажется на грани беспрецедентного кризиса".

2008-12-08 14:58:22 | 2008-12-08 14:58:22

Эрик Шмитт, Марк Мазетти и Джейн Перлез | The New York Times

Террористам в Мумбаи помогала пакистанская разведка

Экстремистская группировка "Лашкар-э-Тайба", подозреваемая в осуществлении терактов в Мумбаи, в последние годы укрепляла свою мощь благодаря тайной помощи главной спецслужбы Пакистана, что позволяло ей обучать боевиков и собирать пожертвования на свою деятельность, в то время как другие подвергались гонениям.

2008-12-08 14:48:26 | 2008-12-08 14:48:26

Эндрю Салмон | The Washington Times

Накануне возобновления переговоров отношения КНДР и Южной Кореи ухудшаются

В Пекине возобновляются переговоры по корейской проблеме. В Вашингтоне надеются разобраться с ядерными амбициями Северной Кореи до окончания президентства Буша, а все усилия по налаживанию связей между КНДР и ее южным соседом пошли насмарку.

2008-12-08 14:35:30 | 2008-12-08 14:35:30

Катрин Хилл и Бен Холл | Financial Times

Встреча Саркози с Далай-ламой вызвала протест

Вчера государственные СМИ Китая сообщили, что встреча французского президента с Далай-ламой "не только подрывает китайско-французские отношения, но и затрудняет процессы диалога, обмена и сотрудничества между Китаем и ЕС".

2008-12-08 14:31:55 | 2008-12-08 14:31:55

Рихард Херцингер | Die Welt

НАТО капитулирует перед Россией

Западная Европа оттягивает момент вступления молодых демократий в НАТО из опасений, что это еще больше разозлит Россию. Однако тем самым подспудно закрепляется тот искаженный образ альянса, который рисует путинская Россия.

2008-12-08 14:27:27 | 2008-12-08 14:27:27

Джульетто Кьеза | La Stampa

Прощание с Алексием II. "Преемник должен возобновить диалог"

Алексей Михайлович Ридигер, ставший патриархом Всея Руси, не был русским по происхождению. Он родился в Таллине в 1929 году и вернулся в родной город в 1960-е в сане митрополита Таллинского и Эстонского. Это были времена хрущевской оттепели.

2008-12-08 14:20:00 | 2008-12-08 14:20:00

Керин Хоуп и Дельфин Страусс | Financial Times

Переговоры по СПГ с "Газпромом" ведут к нагнетанию страстей на Кипре

Переговоры греков-киприотов о приобретении сжиженного природного газа у "Газпрома" привели к усилению напряженности в отношениях с Турцией. Анкара также выражала недовольство в связи с поисками Кипром нефти и газа в спорных районах Средиземного моря.

2008-12-08 14:05:18 | 2008-12-08 14:05:18

Маркус Бернат | Der Standard

Министр иностранных дел Латвии: "Больше вопросов, чем ответов"

Марис Риекстиньш дал интервью австрийской газете. В частности, министр поделился соображениями по поводу идеи Дмитрия Медведева о новом европейском договоре в сфере безопасности: он не видит необходимости в создании новой структуры.

2008-12-08 13:46:48 | 2008-12-08 13:46:48

Эдвард Люс | Financial Times

Обама собрал всех звезд. Выбор оценили все

Человек, который был пригвожден к позорному столбу и конкурентами-демократами, и затем республиканцами как слишком неопытный, чтобы управлять страной, теперь получает аплодисменты от обеих партий за то, как он справляется с переходным периодом.

2008-12-08 13:34:37 | 2008-12-08 13:34:37

Узи Махнайми | The Sunday Times

Гордон Браун выступит в роли миротворца на Ближнем Востоке

На следующей неделе Браун попытается вдохнуть новую жизнь в процесс мирного урегулирования, встретившись с премьер-министрами Палестинской автономии и Израиля. Как отмечают информированные источники в Вашингтоне, этот шаг согласован с Бараком Обамой.

2008-12-08 13:30:32 | 2008-12-08 13:30:32

Адриан Сото | El Pais

"Северный поток" следует своим курсом

Проект газопровода вызвал возмущение стран ЕС на побережье Балтийского моря, опасающихся, что Россия и Германия полностью возьмут операцию под свой контроль. Президент Эстонии Тоомас Ильвес назвал происходящее "шредеризацией" политики.

2008-12-08 13:15:16 | 2008-12-08 13:15:16

Серджио Романо | Corriere della Sera

Почему бессмысленно просить русских признать свою ошибку

Заставлять Россию извиняться за сталинские преступления нецелесообразно. Очень часто за подобными требованиями скрываются политические намерения, замаскированные под возмущение и негодование, пропитанные большой дозой лицемерия.

2008-12-08 13:14:24 | 2008-12-08 13:14:24

Мартин Гелен | Tagesspiegel

Новое мышление

"Ради безопасности нашего народа и мира во всем мире Америка не позволит Ирану разрабатывать ядерное оружие", – вновь повторяет Буш. "Мы ни на сантиметр не приблизились к решению проблемы", – констатирует глава МАГАТЭ аль-Барадеи.

2008-12-08 12:52:18 | 2008-12-08 12:52:18

Люк Гардинг | The Observer

Британский ученый жестко осудил конфискацию архива антисталинских документов

В офисе санкт-петербургского отделения "Мемориала" после обыска, продолжавшегося несколько часов, оперативники конфисковали весь архив организации – документы, подробно рассказывающие об истории Гулага и содержащие имена многих его жертв.

2008-12-08 12:42:21 | 2008-12-08 12:42:21

Редакция | The Washington Post

Блеф Путина

Владимир Путин продолжает плохо прикрытую кампанию "запугивания" избранного президента Барака Обамы, утверждает издание. Хотя остаются вопросы относительно готовности Киева и Тбилиси к вступлению в НАТО и оправданности размещения противоракет в Польше, нельзя идти на уступки.

2008-12-08 12:27:47 | 2008-12-08 12:27:47

Керстин Хольм | Frankfurter Allgemeine

Священники на службе у дорожной полиции

В Кузнецке Пензенской области с начала месяца патрульных сопровождает священник. Нарушителей останавливают милиционеры, но затем отдают их в руки священнослужителей, которые читают водителям проповеди. Аварийность сократилась почти вдвое.

2008-12-08 12:23:41 | 2008-12-08 12:23:41

Жан-Мари Генуа | Le Figaro

Какими будут отношения между Римом и Константинополем?

Перед будущим Патриархом стоят огромные задачи. Это и внутриправославные отношения в сфере влияния Москвы, и межправославные отношения между Москвой и Константинопольским Патриархатом, и непростые отношения с Католической Церковью.

2008-12-08 12:23:01 | 2008-12-08 12:23:01

Валери Эллиотт | The Times

В Ирландии свиньям давали корма вместе с пластиковой упаковкой

Правительство Ирландии велело отозвать все продукты из свинины, ветчину и бекон, произведенные после 1 сентября, в связи с выявлением факта, что уровень диоксина в 80-200 раз превышает допустимые нормы.

2008-12-08 12:21:33 | 2008-12-08 12:21:33

Михаил Саакашвили | The Independent

Спросите русских, почему Грузия нестабильна

После того, как Россия вторглась на территорию Грузии, международное сообщество "застряло" на том, как именно началась война. Это отвлекает нас от политики Москвы, направленной, по мнению президента Грузии, на смену режима в его стране.

2008-12-08 12:21:05 | 2008-12-08 12:21:05

Джереми Пейдж | The Times

Из-за звонка министра-самозванца Пакистан едва не объявил войну Индии

Из-за телефонной мистификации едва не началась новая война между двумя ядерными державами – Пакистаном и Индией. По словам источников газеты, мистификатор пригрозил применить военную силу против Пакистана в отместку за теракты в Мумбаи.

2008-12-08 12:13:55 | 2008-12-08 12:13:55

Обзор прессы | InoPressa: тема дня

Патриарху поминают заслуги и тесные связи с Кремлем

По поводу кончины патриарха Московского и Всея Руси мировая пресса пишет, что Алексий II возглавлял крупнейшую православную церковь в мире и занимался восстановлением ее влияния в русле имперских тенденций Москвы. Выбор нового патриарха определит, в частности, будущее отношений с Ватиканом.

2008-12-08 11:46:18 | 2008-12-08 11:46:18

Фабрицио Драгосей | Corriere della Sera

Секретный пакт с Кремлем и сокровища, накопленные от импорта алкоголя и сигарет

Алексию II, первому Патриарху, избранному свободным голосованием, в наследство досталась слабая Церковь с немногочисленными верующими и низким авторитетом. За 18 лет он изменил ситуацию, превратив православие в один из столпов российского государства.

2008-12-08 11:28:52 | 2008-12-08 11:28:52

Оуэн Мэтьюз и Анна Немцова | Newsweek

Как Запад выиграл Украину

Хотя вступление в НАТО сейчас не обсуждается, Украина может сосредоточиться на европейских целях. И хотя до реальной перспективы вступления в ЕС остались, возможно, десятилетия, в случае успеха Украина пройдет долгий путь схождения с кремлевской орбиты.

2008-12-08 11:03:18 | 2008-12-08 11:03:18

Феликс Корли | The Independent

Патриарх Алексий II, сохраняя тесные связи с Кремлем, направлял развитие РПЦ в постсоветскую эпоху

При Алексии II РПЦ сумела превратиться из полуофициальной, но ограниченной в правах церкви атеистического государства в полуофициальную церковь частично реформированного, неприкаянного постимперского государства.

2008-12-08 10:54:10 | 2008-12-08 10:54:10

Эльке Виндиш | Tagesspiegel

Непростое наследие

Митрополит Кирилл, председатель Отдела внешних церковных связей Московского патриархата, и его главный соперник, управляющий делами Московской патриархии митрополит Калужский и Боровский Климент имеют примерно равные шансы возглавить РПЦ после кончины Алексия II.

2008-12-08 10:42:40 | 2008-12-08 10:42:40

Саид Шах | The Observer

Местные жители подтвердили: в Мумбаи были террористы из Пакистана

Как пишет воскресное приложение к The Guardian, в ходе журналистского расследования удалось установить, что единственный выживший из совершивших нападение на Мумбаи действительно является уроженцем деревни Фаридкот, что в округе Окара пакистанского штата Пенджаб.

2008-12-08 10:31:26 | 2008-12-08 10:31:26

Марко Полити | La Repubblica

Выбор нового патриарха определит будущее отношений с Ватиканом

Русскому православию предстоит избрать нового патриарха, пишет корреспондент. Встанет ли православие на путь отстаивания роли Третьего Рима или совершит шаги навстречу Западу, а значит, навстречу Римской церкви?

2008-12-08 09:57:58 | 2008-12-08 09:57:58

София Кишковски | The New York Times

Глава РПЦ патриарх Алексий II умер в возрасте 79 лет

В пятницу в подмосковной резиденции в Переделкино скончался патриарх Алексий II, возглавивший РПЦ в постсоветский период. Алексия нередко критиковали за тесные связи с Кремлем, указывает издание, и теперь не исключены попытки властей вмешаться в процесс выборов его преемника.

2008-12-08 09:32:36 | 2008-12-08 09:32:36

Сюзанна Сетелайн и Стивен Миллер | The Wall Street Journal

Патриарх Русской православной церкви трудился ради возрождения веры в постсоветскую эпоху

Патриарх Алексий II стремился вернуть Русскую православную церковь в золотой век времен царизма и наладил такие отношения с Путиным, которые были полезны обеим сторонам, комментирует издание известие о кончине иерарха.

Иностранная пресса о России и не только