Все статьи за 13 августа 2003 г. Иностранная пресса о событиях в России и в мире. Поиск по СМИ. Архив новостей.

2003-08-13 17:28:44 | 2003-08-13 17:28:44

Александр Гарсия | Le Monde

Девятилетний мальчик умер от истязаний, которым его подвергли члены семьи

Когда в субботу утром родители Николя вызвали скорую помощь, было уже слишком поздно. Медикам удалось восстановить работу сердца, но уже через несколько минут после доставки в больницу ребенок скончался. На теле и лице мальчика врачи обнаружили множественные гематомы - как старые, так и совсем свежие. Поверить версии родителей ("упал с лестницы") было просто невозможно. Получившая тревожный сигнал полиция допросила членов семьи ребенка:

2003-08-13 16:32:21 | 2003-08-13 16:32:21

Паскаль Риш | Libération

Ховард Дин горит желанием победить Буша

Бывший губернатор штата Вермонт преисполнен непоколебимого желания "спровадить Буша обратно в Техас". Этого кандидата от демократов еще три месяца назад никто не замечал, но с июня он стал символом феномена, который встревоженные консерваторы уже окрестили "динизмом".

2003-08-13 16:15:39 | 2003-08-13 16:15:39

Кристиан Шуберт | Frankfurter Allgemeine

День левши

13 августа все левши могут устроить себе праздник. Дело в том, что сегодня отмечается международный день левшей. Международный клуб левшей, членами которого по всему миру являются 28 тысяч человек, всемерно поддерживает это событие. Девиз: "Левши всех стран, соединяйтесь и покажите этим правшам!"

2003-08-13 15:52:18 | 2003-08-13 15:52:18

Джаред Сэндберг | The Wall Street Journal

Как пробраться через толпу, произнеся не больше 25 слов

Способность вежливо поболтать с сослуживцами, которая так необходима при работе в любом офисе, - не врожденная, и ее можно в себе развить. Мы публикуем глоссарий необходимых фраз и реплик.

2003-08-13 15:40:31 | 2003-08-13 15:40:31

Редакция | Mainichi

Жало москита на службе у медицины

Профессор университета Кансай (г. Осака) в сотрудничестве с фирмой по изготовлению медицинского оборудования Lightnix Co., создали новый образец "безболезненной" иглы для инъекций, которая выполнена по образцу жала москита. В декабре иглы нового образца поступят в массовую продажу.

2003-08-13 15:27:17 | 2003-08-13 15:27:17

Том Кларк | Nature

Ядерные отходы могут сами себя захоронить

Геологи утверждают, что высокие температуры, создаваемые самыми опасными ядерными отходами, можно использовать для их вечного и необратимого захоронения в земной коре. Но специалисты по утилизации отходов предупреждают, что научных данных недостаточно для безопасного уничтожения отходов с высоким содержанием вредных веществ.

2003-08-13 15:19:50 | 2003-08-13 15:19:50

Виржиния Пиколилло | Corriere della Sera

Август - женский месяц

Женщины и мужчины меняются ролями, и это уже не воспринимается представителями сильного пола как оскорбление мужского достоинства. Но что же происходит с женщинами, когда их мужья уезжают в отпуск? Естественно, после 10 часов работы под солнцем первое желание - оказаться в каком-нибудь прохладном месте...

2003-08-13 15:18:48 | 2003-08-13 15:18:48

Дебби Берман | Israel Insider

Ливийский лидер призывает к созданию "Израстины"

Ливийский лидер Муаммар Каддафи опубликовал "белую книгу", в которой излагает свои идеи урегулирования ближневосточного конфликта. План Каддафи по созданию двухнационального государства, называемого "Израстиной", является попыткой довести свое представление о достижении мира до израильской общественности.

2003-08-13 14:44:44 | 2003-08-13 14:44:44

Эмили Сингер | New Scientist

Добавки для наращивания мышечной массы способствуют улучшению умственных способностей

Диетическая добавка, которую употребляют многие спортсмены для наращивания мышечной массы, развивает не только мышцы, но и умственные способности - по крайней мере, у вегетарианцев. Как свидетельствует новое исследование, вегетарианцы, принимающие добавку креатин, показывают более высокие результаты в различных тестах.

2003-08-13 14:37:17 | 2003-08-13 14:37:17

Марк Чампион, Чарльз Голдсмит | The Wall Street Journal

В меморандуме BBC журналиста критикуют за лексику

С тех пор как между British Broadcasting Corp. и Соединенным королевством разгорелась ссора из-за сообщения о том, что правительство приукрасило досье об иракских программах вооружения, почтенная вещательная корпорация единодушно и упорно защищает свои журналистские методы.

2003-08-13 14:26:26 | 2003-08-13 14:26:26

Омеро Сиай | La Repubblica

Пиночет, правда о диктаторе: "Он был готов совершить второй государственный переворот"

5 октября 1988 года, в день, когда он проиграл на выборах после 15 лет диктатуры, генерал Аугусто Пиночет был готов "бросить танки" на улицы городов, аннулировать результаты выборов и остаться у власти любой ценой. Об этом в своей книге воспоминаний, которая выйдет в свет в конце августа, рассказывает генерал Ферандо Маттеи.

2003-08-13 14:16:03 | 2003-08-13 14:16:03

Патрик де Сент-Экзюпери | Le Figaro

Тайная война против Исламабада

Чтобы покончить с террористической угрозой, Вашингтон пытается ликвидировать "зоны племен", находящиеся по обе стороны афгано-пакистанской границы. Часовой механизм заработал в 1994 году, вскоре после первого теракта против Всемирного торгового центра. Расплата пришла через семь лет. Ужасная, чудовищная. Это произошло 11 сентября 2001 года. И у Вашингтона не осталось выбора.

2003-08-13 14:06:12 | 2003-08-13 14:06:12

Сара Вумэк | The Telegraph

Если с ребенком сидят бабушка и дедушка, он будет хуже учиться в школе

Если мать, выходя на работу после декретного отпуска, оставляет своего ребенка на попечение бабушек и дедушек, она должна знать, что в школе ее чадо будет учиться хуже по сравнению с теми детьми, которые ходили в детский сад или о которых заботилась няня.

2003-08-13 13:20:13 | 2003-08-13 13:20:13

Редакция | Mainichi

Юного насильника наконец-то удалось обезвредить

Полиции города Фукуока наконец-то удалось задержать 17-летнего подростка, изнасиловавшего за минувшие 12 месяцев более 30 женщин в возрасте от 19 до 32 лет. Агрессивное поведение подростка стало следствием регулярного просмотра порнографических видеокассет и сайтов интернета.

2003-08-13 13:19:30 | 2003-08-13 13:19:30

Корреспондент | Die Welt

Берлинская стена унесла жизни более 1000 человек

По последним данным, число немцев, погибших при попытке перебраться из ГДР в ФРГ, превысило 1000 человек. Сообщается, что среди 1008 жертв было свыше 40 детей и подростков, а также 60 женщин. Возраст погибших колеблется от одного года до 86 лет. До сих пор остается неизвестным точное число убитых советских дезертиров.

2003-08-13 13:16:03 | 2003-08-13 13:16:03

Редакция | Financial Times

Россия и Киото

Мир ждет, что Россия примет решение по Киотскому протоколу. Для того чтобы соглашение о борьбе с глобальным потеплением вступило в силу, нужна только ратификация Москвы. Владимир Путин и его министры уже не один месяц говорят, что намерены дать ему зеленый свет. Однако они уклоняются от ответа на вопрос о сроках. Объяснения лежат в сфере политики.

2003-08-13 13:00:46 | 2003-08-13 13:00:46

Ричард Нортон-Тейлор и Викрэм Додд | The Guardian

Гиллиган, Келли и Кэмпбелл: сказка о лжи, увертках и уловках

Как выяснилось в ходе первого дня слушаний в рамках расследования, посвященного обстоятельствам смерти ученого Дэвида Келли, Келли назвал имя Аластера Кэмпбелла, главы пресс-службы канцелярии Тони Блэра, в качестве чиновника, "приукрасившего" правительственное досье по иракским программам вооружения, не одному репортеру ВВС, а двум представителям корпорации.

2003-08-13 12:17:07 | 2003-08-13 12:17:07

Эндрю Джек | Financial Times

Дело ЮКОСа заставляет российских олигархов ерзать на стульях

Дело ЮКОСа вызвало в деловом сообществе приступы неприятных предчувствий, сменивших период стабильности при президенте Путине, способствовавший увеличению внутреннего роста и инвестиций. Невмешательство президента дает основания считать, что он либо поддерживает происходящее, либо слишком слаб, чтобы вмешаться и прекратить это дело.

2003-08-13 11:56:33 | 2003-08-13 11:56:33

Бенни Моррис | Corriere della Sera

Израильский историк: "Оба народа не хотят, чтобы все рухнуло"

Вчерашние атаки камикадзе вовсе не означают, что прекращение огня, длившееся шесть недель, закончилось. Обе стороны нуждаются в передышке от серии терактов и ответных действий израильтян, в результате которых оба народа истекают кровью и испытывают лишения.

2003-08-13 11:56:03 | 2003-08-13 11:56:03

Норберт Лоссау и Дорте Засе | Die Welt

Мнимое опьянение

Ученые выяснили, что состояние опьянения у человека можно вызвать одним лишь внушением. Новозеландские ученые выяснили, что совсем не обязательно добавлять в коктейль алкоголь для того, чтобы привести гостей в хорошо известное всем состояние опьянения. Можно опьянеть даже от простого тоника.

2003-08-13 11:49:23 | 2003-08-13 11:49:23

Миюки Кондо | Asahi

Жанр боевика будет оживлен восточным колоритом

Фильм китайского режиссера Чжана Имоу "Герой" ("Ин сюн"), демонстрация которого начинается во всех ведущих кинотеатрах Токио, наглядно доказывает, что китайская киноиндустрия уже сейчас успешно конкурирует с Голливудом в производстве боевиков. Фильм представляет собой изящно снятую драму по мотивам произведений древнекитайского поэта Ли По.

2003-08-13 11:41:01 | 2003-08-13 11:41:01

Корреспондент | Bild

В Германии малоимущим будут оплачивать виагру

Скандальное решение суда города Франкфурт-на-Майне вызвало негодование многих немцев. Отныне германские малоимущие будут иметь право на бесплатную виагру. 54-летний Карлхайнц Ф. из города Бад Зоден после серьезной автокатастрофы страдает проблемами с эрекцией. Получая социальное пособие, он подал заявку на то, чтобы ему оплатили расходы на покупку виагры, которую нужно принимать по одной таблетке в день.

2003-08-13 11:24:22 | 2003-08-13 11:24:22

Франческо Бигацци | Panorama

Губернатор, но не джентльмен

Сергей Прянишников, режиссер порнофильмов, обвинявшийся в мошенничестве, незаконной коммерческой деятельности, порнографии, до последнего времени был известен лишь в "определенных кругах" Санкт-Петербурга. Внезапно он превратился в русского Ларри Флинта. Сейчас Прянишников хочет получить пост мэра северной столицы, чтобы сделать ее новым Амстердамом. Но ему придется бороться с протеже Путина.

2003-08-13 11:20:31 | 2003-08-13 11:20:31

Джулиан Боргер | The Guardian

Арестован британец, пытавшийся продать российский ПЗРК "террористам"

Вчера в Нью-Джерси был арестован гражданин Великобритании, который пытался продать переносной зенитно-ракетный комплекс "земля-воздух" российского производства клиентам, которых он считал террористами, но они оказались агентами ФБР, участвующими в специальной операции.

2003-08-13 11:06:04 | 2003-08-13 11:06:04

Эндрю Джек | Financial Times

Прогресс в слиянии с "Сибнефтью"

Вчера российское антимонопольное министерство поддержало нефтяную группу ЮКОС, заявив, что к концу недели одобрит ее слияние с конкурирующей компанией "Сибнефть". Это в какой-то мере уменьшает опасения, что давление на ЮКОС и связанные с ним компании может выйти за рамки уголовных расследований, начатых федеральной прокуратурой в июле.

2003-08-13 11:04:17 | 2003-08-13 11:04:17

Серж Дюмон | Le Temps

Ближний Восток: перемирие кончилось?

Два теракта были совершены во вторник: один в торговом центре близ Тель-Авива, другой у въезда на территорию еврейского поселения на Западном берегу реки Иордан. Двое израильтян были убиты. Эти атаки стали самыми серьезными с момента одностороннего объявления "худны" 29 июня.

2003-08-13 10:30:44 | 2003-08-13 10:30:44

Синъити Янагава | Yomiuri

Английский язык должен стать "вторым родным" для всех японских бизнесменов

Для повышения конкурентоспособности на внешнем рынке ведущие промышленные корпорации Японии приняли решение об обязательном знании английского языка для своих служащих. Теперь при приеме на работу в эти корпорации знание английского языка будет обязательным, а для старых сотрудников создаются курсы по его изучению и совершенствованию.

Иностранная пресса о России и не только