Все статьи за 16 октября 2003 г. Иностранная пресса о событиях в России и в мире. Поиск по СМИ. Архив новостей.

2003-10-16 17:59:43 | 2003-10-16 17:59:43

Кристиана Галю | Le Monde

Ожирение уже распространяется и в развивающихся странах

Всемирная организация здравоохранения уже говорит о "мировой эпидемии". В городских зонах бедных стран жирные и сладкие блюда - дешевые и общедоступные - вытесняют более дорогую и сложную в приготовлении традиционную пищу.

2003-10-16 17:44:05 | 2003-10-16 17:44:05

Алессандра Ретико | La Repubblica

Как найти мужа

Роза, шоколадные конфеты, взгляды, которые пронзают любимого, как стрелы Купидона, - в нашем торгашеском мире романтичность и чувственность приходится приспосабливать к правилам безбожной торговли. Скорый брак реален, только если вести игру по правилам бизнеса. А именно: бренд, упаковка, маркетинг.

2003-10-16 16:34:48 | 2003-10-16 16:34:48

Уилл Найт | New Scientist

В США создан суперкомпьютер "Биг Мак"

Созданный в США суперкомпьютер на основе компьютеров Apple G5, возможно, является второй быстрейшей машиной на планете. Этот суперкомпьютер, который его создатели прозвали "Биг Мак", состоит из 1100 компьютеров с двойными процессорами.

2003-10-16 16:31:54 | 2003-10-16 16:31:54

Маркус Уоррен | The Telegraph

Воспоминания об эпическом путешествии по реке возбуждают американский патриотизм

В США началась крупнейшая за последние 25 лет историческая кампания, связанная с годовщиной путешествия, которое помогло заложить основы государства. Юбилей экспедиции капитанов Мериветера Льюиса и Вильяма Кларка, проделавших путь от Миссури до Тихого океана и обратно, вызывает в обществе небывалый энтузиазм.

2003-10-16 16:23:05 | 2003-10-16 16:23:05

lsw | Stuttgarter Nachrichten

Пластмассовый эмбрион в почтовом ящике

В качестве протеста против абортов католическое общество из Брухзаля (район Карлсруэ) хочет распространить по территории всей Германии миллионы пластмассовых эмбрионов. Пластмассовая модель представляет собой эмбрион в натуральную величину на десятой неделе беременности - именно на этом сроке делается большинство абортов.

2003-10-16 16:04:31 | 2003-10-16 16:04:31

Брэдли Грэм и Дана Милбэнк | The Washington Post

Половина американских военнослужащих недовольны операцией в Ираке

Как показал опрос общественного мнения среди американских военных в Ираке, проведенный финансируемой Пентагоном газетой, каждый второй военнослужащий считает, что боевой дух войск низок и их подготовка не соответствует тому, чем приходится заниматься.

2003-10-16 15:58:23 | 2003-10-16 15:58:23

Джакомо Галеацци | La Stampa

"У брата Северино такие же стигматы, как у Падре Пио"

Странные раны на руках и ногах, мистические видения, слезотечение святых икон, чудесные голоса и исцеления. И тайные расследования, в которых принимают участие карабинеры, и завеса молчания. В центре внимания оказался 29-летний летчик из Неаполя, который в настоящее время известен в Фиуджи как брат Северино.

2003-10-16 15:34:50 | 2003-10-16 15:34:50

Тони Хелм | The Telegraph

Королева высказывает опасения по поводу европейской конституции

Королеву все больше беспокоят намерения Тони Блэра подписать Европейскую конституцию, поскольку она опасается, что эта конституция может ограничить ее монархическую власть. Букингемский дворец попросил прислать советникам королевы документы, объясняющие конституционный смысл планов ЕС.

2003-10-16 15:13:15 | 2003-10-16 15:13:15

Бэрри Клемент | The Independent

Переполненные поезда травмируют британских пассажиров

Вчера английские парламентарии обратили внимание общественности на то, что регулярная давка в пригородных поездах, которую вынуждены терпеть едущие на работу граждане, принимает пугающие масштабы и что со временем положение может еще усугубиться.

2003-10-16 15:07:17 | 2003-10-16 15:07:17

Свен Прегер | Der Spiegel

Зри в корень

В Германии живет примерно 300 тысяч слабовидящих и слепых людей. Сколько из них пользуются интернетом, неизвестно - очевидно лишь одно: электронная переписка и интерактивный шопинг дают им определенную долю независимости.

2003-10-16 14:42:10 | 2003-10-16 14:42:10

Патрисия Бриэль | Le Temps

За демократию по божественному праву

Двадцать пять лет на ватиканском престоле - не слишком ли это большой срок? Сегодня этот вопрос уже не выглядит святотатством: в момент, когда Иоанн Павел II празднует годовщину своего избрания, многие католики призывают его уйти в отставку и требуют установления возрастного лимита для папского служения.

2003-10-16 14:39:52 | 2003-10-16 14:39:52

Ральф Блументаль | The New York Times

Суд в Техасе санкционирует неприличный жест

Древний жест Digitus impudicus, что в переводе с латыни означает "бесстыдный палец", возможно, "отвратителен, безвкусен, груб" и выходит за рамки права на самовыражение, но в случае использования одним водителем в адрес другого не является нарушением общественного порядка.

2003-10-16 14:36:52 | 2003-10-16 14:36:52

Редакция | The New York Times

Буш рассказывает, как Жак Ширак целовал ручку его жене, чтобы повеселить своих избирателей

Когда президент Франции Жак Ширак поцеловал ручку Лоре Буш во время визита первой леди США во Францию, зазвучало немало рассуждений о значении этого неожиданного в наши дни жеста.
Что это? Тактический ход для прекращения вражды по поводу вторжения в Ирак? Или искренняя попытка вновь завоевать расположение президента Буша?

2003-10-16 14:29:18 | 2003-10-16 14:29:18

Корреспондент | Der Spiegel

Споры вокруг решения Шредера

Правительство Германии называет решение Шредера историческим шагом, а ХДС/ХСС - пренебрежением своими должностными обязанностями: разгорается спор вокруг передачи канцлером Шредером своих полномочий на пятничном заседании брюссельского саммита ЕС французскому президенту Шираку.

2003-10-16 14:25:55 | 2003-10-16 14:25:55

Корреспондент | La Stampa

Клиенты банка возмутились и обезвредили бандита

Стало известно еще об одной попытке ограбления бандитом, действующим в одиночку. Это произошло вчера, за несколько минут до закрытия филиала банка Unicredit на углу проспектов Трапани и Пескьера. На этот раз для преступника все сложилось наихудшим образом.

2003-10-16 14:22:05 | 2003-10-16 14:22:05

Фелисити Барринджер | The New York Times

Судьба резолюции СБ ООН зависит от России

В среду Китай и Россия высказались в поддержку последней версии проекта резолюции СБ ООН, определяющей будущее Ирака, и тем самым создали мощное давление на Германию и Францию, чтобы они проголосовали за принятие этой резолюции.

2003-10-16 14:10:20 | 2003-10-16 14:10:20

Бенжамен Кенель | Le Temps

Чеченская беженка Роза: "Там слишком опасно"

Десятки тысяч чеченцев, спасаясь от войны, уехали в Ингушетию. Они хотят остаться там ради своей безопасности. Но Москва пытается заставить их вернуться в республику, чтобы доказать: жизнь в Чечне "вошла в нормальное русло".

2003-10-16 13:49:55 | 2003-10-16 13:49:55

Питер Шпигель, Джеймс Блитц | Financial Times

США тревожит позиция Блэра по оборонной политике ЕС

Сигналы, которые США получают из Лондона, противоречивы, несмотря на заверения британских дипломатов, что Великобритания будет стремиться помешать усилиям по созданию независимой военной структуры вне НАТО.

2003-10-16 13:29:13 | 2003-10-16 13:29:13

Андреа Марини | Corriere della Sera

Никаких тортов в школе: по религиозным соображениям

2003-10-16 13:23:04 | 2003-10-16 13:23:04

Джейсон Буш | Business Week

Почему Кремль развернул охоту на ЮКОС накануне его возможной мегасделки с Exxon?

Кремль обрабатывает строптивого олигарха: мы уже знакомы с этим сценарием. Но дело ЮКОСа довольно запутано. Обратите внимание, что всего за день до обыска в лицее состоялась встреча Ходорковского и председателя ExxonMobil Ли Реймонда. Выражаясь словами Уинстона Черчилля, сказанными о России, это "загадка внутри секрета, окутанного тайной". И из всех разыгрываемых в России карт самая непредсказуемая - это Путин.

2003-10-16 13:12:35 | 2003-10-16 13:12:35

Корреспондент | New Scientist

"Волшебное" число для плавания и летания

Оказывается, всю механику движений, свойственную летающим и водоплавающим животным, начиная от моли и заканчивая дельфином, можно выразить одним "волшебным" числом. Его величина может пролить свет на тайну о том, как летали вымершие давным-давно птицы, и помочь военным разработать миниатюрные летательные аппараты для шпионажа.

2003-10-16 12:55:38 | 2003-10-16 12:55:38

Стивен Фаррелл | The Times

Безликие убийцы нанесли новый удар по хрупкому миру

Теракт, грозящий уничтожить ближневосточный мирный процесс так же, как американскую дипломатическую машину, лежащую у дороги в северной Газе, - дело рук организованной и профессиональной террористической группировки.

2003-10-16 12:42:01 | 2003-10-16 12:42:01

win. | Neue Zürcher Zeitung

Испытание для Ильхама Алиева в Азербайджане

В среду в Азербайджане избиратели голосовали за нового президента. Явным фаворитом был Ильхам Алиев, сын действующего, но тяжело больного главы государства. Оппозиция заранее предполагала фальсификацию результатов выборов и обещала, что в крайнем случае проложит себе путь к власти силой.

2003-10-16 12:22:16 | 2003-10-16 12:22:16

Кэл Томас | Corriere della Sera

Ближний Восток: бесконечный кризис

"Нам удалось вернуть к жизни еврейский язык, язык Библии. Нам удалось развить современную промышленность, включая и сферу высоких технологий. Нам удалось создать крупные научные центры, великолепную музыку, передовое сельское хозяйство. Я думаю, мы можем смотреть в будущее с оптимизмом". Интервью с Ариэлем Шароном.

2003-10-16 11:36:42 | 2003-10-16 11:36:42

Сильвестр Гюэ | Libération

Готовясь к выходу в космос, Пекин брал уроки у Москвы

Операция с запуском тайконавта имеет кодовое наименование "Проект-921". Первые две цифры указывают на 1992 год (дату принятия соответствующего решения Госсоветом КНР), а цифра 1 - на приоритетность поставленной задачи. Приступая к реализации амбициозного плана, Китай знал, что в одиночку он не справится, поэтому обратился за помощью к Москве.

2003-10-16 11:12:41 | 2003-10-16 11:12:41

Франческо Гриньетти | La Stampa

Неизвестный Папа

В феврале 1968 года молодой кардинал Кароль Войтыла вошел в "свою" новую церковь на Палатинском холме в Риме. Среди присутствующих в церкви был фотограф и репортер Серджо Честа, приешдший туда, чтобы снимать церемонию бракосочетания. Одновременно он запечатлел на пленке и молодого Войтылу. Фотографии будущего Папы Римского пролежали в ящике его стола 35 лет. До сегодняшнего дня они нигде не публиковались.

2003-10-16 10:41:48 | 2003-10-16 10:41:48

Робин Диксон | Los Angeles Times

У "гения кича" свое понимание событий 11 сентября

Произведение скандального российского скульптора установят в Джерси. Критики в ужасе, автор невозмутим. "Зураб Церетели - чемпион мира по количеству безобразных работ, которые ему удалось сбыть в разные страны".

2003-10-16 10:09:37 | 2003-10-16 10:09:37

Жак Дюплуиш | Le Figaro

Тони Блэр объявляет войну бескультурью

"За последние двадцать лет риск стать жертвой преступления упал до самой низкой отметки", - утверждают британские чиновники. Однако хулиганы, разного рода шалопаи и забияки, агрессивные попрошайки, пьяницы и уличные граффитисты омрачают повседневную жизнь подданных Ее Величества.

Иностранная пресса о России и не только