Все статьи за 20 июня 2003 г. Иностранная пресса о событиях в России и в мире. Поиск по СМИ. Архив новостей.

2003-06-20 16:25:28 | 2003-06-20 16:25:28

Майкл Макфол | International Herald Tribune

ГУЛАГ: история

Буш должен взять с собой книгу Эппельбаум, когда в августе поедет на ранчо. Если он ее прочитает, ни один его последующий визит в Россию не будет обходиться без воспоминания о жертвах советских концентрационных лагерей. Если ему покажется слишком утомительным ехать на Соловецкие острова, пусть проедет 10 минут от Кремля до отделения "Мемориала".

2003-06-20 16:14:41 | 2003-06-20 16:14:41

Роберт Веркейк | The Independent

Лесбиянка проиграла иск против своих учеников

Решение суда означает, что геям и лесбиянкам придется подождать до конца года, чтобы получить юридическую защиту от преследований на работе. Не дело суда расширять сферу действия законодательства, "каким бы желательным ни было это расширение".

2003-06-20 15:48:42 | 2003-06-20 15:48:42

Деклан Уолш | The Independent

ЦРУ не может найти угнанный самолет и очень волнуется

Потерянные вещи редко бывают такими большими. Сонным воскресным вечером "Боинг-727" неожиданно запускает двигатели и срывается со стоянки в аэропорту ангольской столицы Луанды. Потрясенные авиадиспетчеры взывают к самолету по радио, требуя вернуться. Промчавшись по взлетной полосе, самолет взмывает в ночное африканское небо. С тех пор никто его не видел.

2003-06-20 15:42:13 | 2003-06-20 15:42:13

Мари-Кристин Пти-Пьер | Le Temps

Швейцарские сенаторы согласились обложить "молодежные напитки" 300-процентным налогом

Торговцы спиртным говорят, что глубоко травмированы действиями швейцарского парламента. По их словам, непомерный налог приведет к исчезновению из продажи этих сладких слабоалкогольных лимонадов, столь ценимых подростками.

2003-06-20 15:17:42 | 2003-06-20 15:17:42

Мэтт Рис и Аарон Кляйн | Time

Крутой парень за спиной Шарона

Ави Дихтер, глава "Шинбет", склоняет Шарона к жесткой линии поведения. Он убедил Шарона в том, что "Хамас" пытается действовать постоянно, считая успехом только удары по израильской безопасности. Дихтер и Шарон разделяют один и тот же взгляд на Ясира Арафата: он непригоден на роль партнера Израиля.

2003-06-20 15:06:29 | 2003-06-20 15:06:29

Виланд Шнайдер | Die Presse

В знойном городе: Али-Баба и американские военные

Багдад, два месяца после падения. Электричество дают всего на несколько часов в сутки, телефонная связь отсутствует, на улицах господствует анархия. Врачи, работающие в больницах, на ночь забирают медикаменты к себе домой, чтобы уберечь их от разграбления. Взгляд с места событий.

2003-06-20 15:00:49 | 2003-06-20 15:00:49

Ванесса Фурманс | The Wall Street Journal

Жители немецкого города спасают любимое пиво

Хотя немецкие традиции пивоварения известны на весь мир, пивная индустрия Германии в большой беде. В Германии наблюдается уже второй за последние два года общий спад экономики, и рекордное количество из тысяч мелких и средних компаний, которые составляют экономическую основу Германии, обанкротились.

2003-06-20 14:46:58 | 2003-06-20 14:46:58

Эдди Сюрмон | Le Soir

Слишком свободные пляжные нравы

В гневном письме к мэру некоторые возмущенные нудисты прямо говорили о настоящих сексуальных оргиях на нудистском пляже. Не очень поверивший написанному, но заинтригованный, бургомистр отправил на место полицейских (в купальных костюмах), которые подтвердили факты: с четверга по воскресенье они застали на месте преступления восемь мужчин, предававшихся самым изощренным ласкам на глазах у всех, включая несовершеннолетних.

2003-06-20 14:34:40 | 2003-06-20 14:34:40

Корреспондент | Panorama

Бурные ночи становятся короче

Совет министров Италии одобрил закон, который обязывает все увеселительные заведения, включая дискотеки и пивные, закрывать свои двери в 3 часа ночи. Кроме того, с 2:00 запрещена продажа алкогольных напитков, а в дискотеках должна быть уменьшена громкость музыки и интенсивность спецэффектов.

2003-06-20 14:30:01 | 2003-06-20 14:30:01

Роберт Веркейк | The Independent

Британский "генетически модифицированный" младенец может стать причиной изменения законов

Мишель и Джейсон Уитакеры решили использовать стволовые клетки пуповины своего новорожденного сына Джэми для лечения его брата, страдающего смертельно опасным заболеванием крови. Выбор Джэми был осуществлен на стадии эмбриона, когда было установлено, что его клетки почти идеально совпадают с клетками брата Чарли.

2003-06-20 14:15:26 | 2003-06-20 14:15:26

Клаус-Петер Гёрлицер | Tageszeitung

Расширение торговли донорскими органами

В Молдавии, где среднемесячный доход составляет 30 долларов США, а каждый второй является безработным, Вермот-Мангольд сама собирала материалы ? в министерствах, больницах и по деревням. Там она встречала молодых мужчин, которые при посредничестве криминальных структур продали свои почки иностранцам. Тогда как доноры получали от 2500 до 3000 долларов, реципиенты платили за почку до 200 тысяч.

2003-06-20 14:01:59 | 2003-06-20 14:01:59

Алекси Брезе, Патрис Бюрна | Le Figaro

"Французское масонство чувствует себя хорошо, потому что в нем нет однообразия"

Будучи "тайным" обществом, французское масонство, тем не менее окажется под лучами прожекторов в понедельник в связи с началом церемоний по случаю своего 275-летнего юбилея. Главы лож будут приняты премьер-министром, а затем и президентом Республики.
Вниманию читателей предлагается интервью с представителями масонских лож.

2003-06-20 13:49:23 | 2003-06-20 13:49:23

Кристина Палаццези | Corriere della Sera

"Голубей слишком много, они наносят ущерб в 15 миллионов"

Они предпочитают селиться в исторических местах, размножаются с большой скоростью, наносят ущерб санитарно-гигиеническому состоянию населенных пунктов, угрожают целостности монументов и здоровью граждан. Иными словами, 4 миллиона голубей, обитающих в городах Италии, обходятся дорого.

2003-06-20 13:35:43 | 2003-06-20 13:35:43

Пьер Пракаш | Libération

Светящиеся слоны в Дели

После аварии в декабре прошлого года слона, в которого врезался грузовик, пришлось пристрелить. С тех пор владельцы трех десятков слонов в Дели требовали принять меры, чтобы исключить дорожно-транспортные происшествия, в которых страдают их животные. В Индии насчитывается 5000 домашних слонов. Многие из них живут в городах, где их используют для свадебных церемоний.

2003-06-20 13:21:49 | 2003-06-20 13:21:49

Джефф Хешт | New Scientist

Неудача на испытаниях ракеты морского базирования

Система морского базирования Aegis входит в многослойную систему ПРО, которую президент Буш обещает развернуть в сентябре 2004 года. Она будет работать вместе с перехватчиками наземного базирования, предназначенными для уничтожения баллистических ракет дальнего радиуса действия, которые также разрабатываются Управлением противоракетной обороны.

2003-06-20 13:05:55 | 2003-06-20 13:05:55

Маттео Тонелли | La Repubblica

Певцы и гонщики на футбольном поле

Михаэль Шумахер, Рубенс Барикелло и вся команда Ferrari с Жаном Тодтом на скамейке запасных - с одной стороны. Джанни Моранди, Лука Барбаросса и национальная сборная певцов с Клаудио Бальони на скамейке запасных - с другой. Эти две команды сойдутся на футбольном поле с одной целью: собрать деньги для детей в Ираке.

2003-06-20 12:45:46 | 2003-06-20 12:45:46

Корреспондент | La Repubblica

Лишь один из 10 итальянцев не боится больницы

Но где же пациенты рискуют больше всего? Наибольший страх у пациентов вызывают операционные: 46% опрошенных говорят, что это самое опасное место. За операционной следуют палаты интенсивной терапии и скорая помощь. Следует отметить, что 14% итальянцев уверены в том, что чаще всего допускаются ошибки при постановке диагноза.

2003-06-20 12:35:08 | 2003-06-20 12:35:08

Христиан Вернике | Süddeutsche Zeitung

"Требования маленьких стран парадоксальны"

Бывшему премьер-министру Бельгии Жан-Люку Деану хорошо известны все недочеты брюссельской системы власти. Как вице-президент Конвента он 16 месяцев работал над созданием иного, лучшего фундамента ЕС. В своем интервью он утверждает: "По-настоящему единой европейская внешняя политика станет только через 50 лет".

2003-06-20 12:26:40 | 2003-06-20 12:26:40

Амирам Баркат | Ha'aretz

Джулиани: Европа должна активнее бороться с антисемитским насилием

"Нельзя рассматривать нападения на евреев, синагоги, еврейские общинные центры как простое хулиганство и вандализм. Также нельзя оправдывать антисемитские заявления и насилие, прикрываясь свободой слова", - говорят участники двухдневной конференции, открывшейся в Вене под эгидой ОБСЕ.

2003-06-20 11:59:42 | 2003-06-20 11:59:42

Томас Фуллер | International Herald Tribune

ЕС обдумывает более активную внешнюю политику

В пятницу европейские лидеры обсудят и, вероятно, одобрят план, который предусматривает более агрессивную коллективную внешнюю политику, включая увеличение военных расходов и большее объединение дипломатических ресурсов. После расширения на восток в мае будущего года население Евросоюза составит 450 млн человек, и он будет производить четверть мировой продукции.

2003-06-20 11:50:22 | 2003-06-20 11:50:22

Микаэль Лиден | Panorama

Искра не погаснет

Что порождает искру революции - остается загадкой. От подкованного аналитика можно добиться разве что повторения формулы "революционной ситуации", используемой марксистами, но первопричину выяснить невозможно. О ней можно лишь догадываться, и революционеры первыми ее распознают. Они ощущают запах загнивания и страха, который исходит из коридоров власти. И этот дух начинает заполнять центральные площади в крупнейших иранских городах.

2003-06-20 11:08:44 | 2003-06-20 11:08:44

Редакция | The New York Times

Развитие событий приводит к смягчению критики по Чечне

Конфликт в отдаленном уголке Европы стал главной претензией европейских правительств к России после того, как в 1999 в ответ на серию терактов в жилых домах Москвы президент Борис Ельцин вернул российские войска в Чечню. Однако после терактов 11 сентября 2001 года в Америке тон заявлений заметно поменялся. К тому же европейцы все глубже осознают необходимость поддерживать с Россией хорошие отношения.

2003-06-20 10:11:47 | 2003-06-20 10:11:47

По материалам агентств | Der Spiegel

Российские охотники угрожают популяции белых медведей

Ученые заявляют, что в Чукотском море браконьеры ежегодно убивают до 250 зверей. По мнению американских экспертов, люди стали больше охотиться на белых хищников потому, что население, проживающее в ареале обитания животных, испытывает острую нужду в средствах к существованию.

Иностранная пресса о России и не только