Все статьи за 21 мая 2003 г. Иностранная пресса о событиях в России и в мире. Поиск по СМИ. Архив новостей.

2003-05-21 17:38:20 | 2003-05-21 17:38:20

Ив Эд | Le Monde

Американские солдаты и иракское население: диалог не получается

Американские военные моряки, расквартированные в Насирии на юге Ирака, неуклюже пытаются наладить контакт с гражданским населением. Культурная пропасть, разделяющая две стороны, огромна. "Они, наверное, принимают нас за ненормальных. И вообще-то они правы: эта тяжелая работа, эта жара, крикливая малышня, воздержание, отвратная жратва, скукота жизни в палатках ? от всего этого спятит кто угодно", - говорят морпехи.

2003-05-21 16:23:55 | 2003-05-21 16:23:55

Редакция | Asahi

Историю Японии, возможно, придется переписывать

Японских археологов повергли в шок сенсационные данные, полученные после применения новейшей технологии для определения датировки глиняной посуды древнего периода Яёй. "Мы также вынуждены пересмотреть историческую концепцию о зарождении технологии возделывания риса ? оно началось в Японии именно в период Яёй - и о тех условиях, в которых появилось рисоводство".

2003-05-21 16:05:22 | 2003-05-21 16:05:22

Эндрю Ревкин | The New York Times

Британец пришел на Северный полюс пешком и в одиночку

В понедельник выжатый как лимон, но довольный Пен Хэдоу сидел в своей палатке на Северном полюсе в предвкушении скорого возвращения в родной Дартмур на юге Англии. Он пришел на Северный полюс из Канады на своих двоих и в полном одиночестве. Часть расстояния он преодолел на лодке и на лыжах, но последние 478 миль прошел пешком.

2003-05-21 15:32:35 | 2003-05-21 15:32:35

Серж Лупьен | Libération

Киёси Куросава: "Я не уверен, что глубоко понял Кафку"

Через три года после получения Приза международной критики за фильм "Кайро" Киёси Куросава, плодовитый японский режиссер с "неудобной" фамилией, привез в Канны загадочную ленту "Светлое будущее" (Bright Future). Интервью.

2003-05-21 15:26:48 | 2003-05-21 15:26:48

Ян Трейнор | The Guardian

Суд над Милошевичем: обвинение получило еще 100 дней

Спустя год после начала самого крупного после Второй мировой войны процесса по расследованию военных преступлений судьи в Гааге предоставили обвинению еще 100 дней на завершение дела Слободана Милошевича. Предоставление дополнительного времени возвещает новые откровения в зале суда.

2003-05-21 15:21:40 | 2003-05-21 15:21:40

Алан Вешлер | The Boston Globe

Семья нашла двуглавую черепаху и заботится о ней

Семье Паскарель не привыкать к уникальным животным. Но к шести собакам, трем кошкам, четырем лошадям, одиннадцати рыбкам и хомяку добавилась маленькая двуглавая морская черепаха размером с 25-центовую монету.

2003-05-21 15:20:40 | 2003-05-21 15:20:40

Р.Е. | Corriere della Sera

"Том Круз? Псевдогерой, более боязливый, чем женщина"

Небольшая трещина между двумя преданными союзниками, Соединенными Штатами и Великобританией, прошла через Голливуд. Вчера заместитель министра культуры Великобритании 56-летний Ким Хауэлс резко выступил против звезд американского кинематографа, исполняющих роли бесстрашных героев в остросюжетных фильмах, но испытывающих страх перед полетом в Европу, опасаясь возможных терактов.

2003-05-21 15:01:17 | 2003-05-21 15:01:17

Изабель Бриссон | Le Figaro

Возраст захоронения - 350 тысяч лет

Рядом с останками трех десятков тел гоминидов (Homo heidelbergensis) в этом захоронении найдено каменное орудие. До сих пор такая практика погребения прослеживалась лишь начиная со 100 тысяч лет до н.э. Таким образом, появление у предков человека метафизической тоски, связанной со смертью, и зарождение религиозной мысли "отодвигаются" на 250 тысяч лет назад.

2003-05-21 14:39:42 | 2003-05-21 14:39:42

Базилдон Пета | The Independent

Появились сообщения о массовых убийствах и каннибализме в Конго

Сообщения о массовых убийствах и каннибализме появились в Демократической республике Конго (ДРК) вчера, когда в страну прибыли французские военные, чтобы оценить возможность развертывания французского миротворческого контингента.

2003-05-21 14:39:34 | 2003-05-21 14:39:34

Ричард Ллойд Перри | The Times

Япония намерена перекрыть денежные потоки в Северную Корею

Есть некая ирония в том, что самое жесткое коммунистическое государство в мире, Северную Корею, поддерживают японцы, взахлеб играющие на игровых автоматах в "Патинко". "Патинко" чем-то похожа на пинбол. В нее играют во всех галереях игровых автоматов в Японии. На протяжении многих лет эта игра обеспечивала немалые поступления наличных денег в Северную Корею.

2003-05-21 14:01:16 | 2003-05-21 14:01:16

Алессандра Фаркас | Corriere della Sera

Прочь морщины! Последнее американское изобретение - "thermage"

Тhermage или ThermaLift и ThermaCool - новый безоперационный метод, одобренный в ноябре прошлого года Food and Drug Administration. Это настоящий лифтинг без скальпеля, убирающий с лица морщины и другие признаки старения. Этот метод позволяет избежать дорогостоящих и порой рискованных хирургических операций.

2003-05-21 13:49:17 | 2003-05-21 13:49:17

Хелен Пирсон | Nature

Прослежена история ВИЧ

Появилось новое свидетельство того, что вирус иммунодефицита человека начал распространяться в США задолго до того, как врачи осознали, что появилась новая смертельная болезнь СПИД. Исследование может помочь создать вакцину против ВИЧ.

2003-05-21 13:49:08 | 2003-05-21 13:49:08

Корреспондент | Stern

Back in the USSR

Конечно, не совсем "назад в СССР", как поется в знаменитой песте битлз, потому что до Пола Маккартни никто из них ни в СССР, ни в России не был. Несмотря на то что москвичи вот уже несколько недель ропщут по поводу высоких цен на субботний концерт, ожидается, что послушать сэра Пола на Красную площадь придет до 50 тысяч человек.

2003-05-21 13:38:35 | 2003-05-21 13:38:35

Норберт Риф | Die Presse

США вынуждают другие страны вводить новые паспорта

Фотография, на которой изображенный на ней человек иногда не слишком на себя похож, - в паспорте единственный идентифицирующий признак. С 2004 года ? более точная дата пока не известна ? это изменится. Тогда в каждом австрийском заграничном паспорте появятся биометрические данные его владельца. Причиной для введения данного новшества является ужесточение условий въезда в США.

2003-05-21 13:31:07 | 2003-05-21 13:31:07

Редакция | Yomiuri

За песенку о смерти учитель будет строго наказан

Пытаясь успокоить расшалившихся учеников, директор решил спеть им пародию на известную в Японии песенку "До, ре, ми". Вместо "до" в ней звучало "докоро" (череп), вместо "ре" ? "рэйкюся" (катафалк), вместо "ля" ? Дракула, а вместо "си" ? "синин" (мертвец). Пародия завершалась словами: "Ну, а теперь давайте все умрем".

2003-05-21 13:10:33 | 2003-05-21 13:10:33

Лума Мутади | Globe and Mail

Если вы курите и пьете, бета-каротин может вызвать рак

По данным нового исследования, опубликованным в Журнале Национального института рака, курение и употребление алкоголя может превратить анитраковое действие бета-каротина в его противоположность.

2003-05-21 13:04:15 | 2003-05-21 13:04:15

Корреспондент | Le Soir

Как активизировать серые клетки

Экзамены приближаются, а вместе с ними и целый ряд трудностей, для преодоления которых предлагаем некоторые рецепты. Прежде всего, против стресса - верного спутника всех испытаний. Нет ничего более нормального и более полезного, чем хорошая доза волнения, но, когда оно становится слишком сильным, парализующим, его необходимо устранить.

2003-05-21 13:03:27 | 2003-05-21 13:03:27

Майкл Эванс | The Times

Старый трофей для нового полка

Новый полк британской армии, сформированный за несколько недель до начала военной кампании в Ираке, готовится привезти на родину военный трофей - танк Т55 российского производства. Полк выбрал свой трофей из большого количества иракских танков, брошенных бронетанковыми иракскими дивизиями, базировавшимися на юге в тот момент, когда силы коалиции пересекали кувейтскую границу.

2003-05-21 12:47:57 | 2003-05-21 12:47:57

Редакция | Yomiuri

Новый телескоп расширит космические горизонты

Работы по созданию телескопа начались еще в 1994 году, но в январе 1995-го были приостановлены из-за Хансинского землетрясения. Обращаясь за помощью к общественности и администрации префектуры, Такэхико Курода, директор обсерватории в Саётё, говорил о том, что астрономические наблюдения необходимы прежде всего для понимания важности жизни на Земле. Голос ученого был услышан, и проект получил широкую поддержку.

2003-05-21 12:40:00 | 2003-05-21 12:40:00

Майкл Гордон | The New York Times

На этой неделе в Ираке начинается разоружение населения

Иракцев обяжут сдать автоматическое и тяжелое оружие. С таким распоряжением выступят на этой неделе власти союзников. Цель этого шага - стабилизация ситуации в Ираке, восстановление безопасности, сокращение количества нападений на силы союзников, снижение уровня преступности и прекращение столкновений конкурирующих иракских группировок.

2003-05-21 12:30:54 | 2003-05-21 12:30:54

Редакция | Tagesspiegel

Четверг как День антиспама

Интернет-портал Yahoo! выступил с инициативой объявить ближайший четверг общеевропейским Днем антиспама. Завтра Союз немецкой интернет-экономики на своем конгрессе по проблемам спама будет обсуждать законные технические возможности фильтрации рекламных сообщений. Лучше всего было бы привлекать виновников к ответственности.

2003-05-21 12:17:05 | 2003-05-21 12:17:05

Корреспондент | La Stampa

Как Буш принимает глав государств и правительств

"Вы не скоро увидите Ширака на моем ранчо в Техасе". Некоторым такая шутка после завершения войны в Ираке показалась немного злой. Но эту реплику следовало воспринимать как провозглашение политической линии, известной в дипломатии на протяжении веков: премировать друзей и наказывать противников даже посредством правил этикета.

2003-05-21 12:12:47 | 2003-05-21 12:12:47

Элизабет Беккер | International Herald Tribune

Компании рвутся заключать иракские сделки

Главный подрядчик в Ираке, Bechtel Group, меньше чем за три недели получила более 20 тыс. электронных писем, резюме и заявлений от компаний и отдельных лиц со всего мира, надеющихся получить субподряд.

2003-05-21 11:57:11 | 2003-05-21 11:57:11

Корреспондент | La Stampa

Горбачев и Боно вместе на пути к миру

В гостиной с синими шелковыми обоями дворца Бароло в Турине Михаил Горбачев, человек, в свое время управлявший одной шестой частью суши, крепко обнимает лидера группы U2, сорокалетнего ирландского певца Боно Вокса, который теперь, вместе с сильными мира сего, стал поборником мира. Рок-звезде предстоит переквалифицироваться в журналиста и взять интервью у бывшего генсека КПСС, которое затем приобретет телекомпания CNN и другие крупные телеканалы.

2003-05-21 11:55:35 | 2003-05-21 11:55:35

Изабель Лассер | Le Figaro

Багдадцы вновь обретают веру в будущее

Проблемы повседневной жизни не гасят оптимизма иракцев. "Я познал две большие радости в своей жизни ? это распад СССР и падение баасистского режима, ? говорит Томас Юсуф. ? Американцы с блеском выиграли войну. Теперь им надо выиграть мир и помочь нам взять свою судьбу в свои руки".

2003-05-21 11:34:19 | 2003-05-21 11:34:19

Бенедикт Пласс | Tagesspiegel

Виртуальная охота на Саддама

Едва закончившись, иракская война продолжается в компьютерных играх. Джесс Петрилла, 19-летний юноша из калифорнийского Малибу, презентовал трехмерную стрелялку "Охота на Саддама". Основные моменты этой невзыскательной с точки зрения аудиовизуальных характеристик игры ? это свержение статуи Саддама в Багдаде и ? кого же это удивит? ? личная дуэль с Саддамом.

2003-05-21 10:50:43 | 2003-05-21 10:50:43

Корреспондент | La Repubblica

США: "Осенью атипичная пневмония может распространиться по всему миру"

Таков тревожный прогноз министра здравоохранения США Томми Томпсона. В ходе визита в Брюссель для плановых встреч с европейскими коллегами Томпсон рекомендовал не посещать страны, где в настоящее время имеет место эпидемия. Он не исключил вероятности того, что вирус может начать распространяться осенью и поразить весь остальной мир.

2003-05-21 10:36:06 | 2003-05-21 10:36:06

Стивен Вейзман | The New York Times

Президент Буш рассматривает возможность визита на Ближний Восток

Президент Буш, пытаясь спасти свой план ближневосточного урегулирования, рассматривает возможность посещения Ближнего Востока в течение ближайших нескольких недель, сообщили его помощники. Если этот визит состоится, он станет для Буша первым посещением региона в качестве президента.

2003-05-21 10:22:10 | 2003-05-21 10:22:10

Андреас Цумах | Tageszeitung

Маленькие уступки

Третий проект резолюции США по Ираку может оказаться привлекательным в первую очередь для России и тем самым получить шанс быть принятым на Совете Безопасности. В проекте предлагается, чтобы оккупация продолжалась "до тех пор, пока иракский народ не назначит представительное правительство, признаваемое другими странами", которое возьмет на себя всю полноту ответственности.

Иностранная пресса о России и не только