Все статьи за 29 сентября 2003 г. Иностранная пресса о событиях в России и в мире. Поиск по СМИ. Архив новостей.

2003-09-29 17:57:28 | 2003-09-29 17:57:28

Редакция | Yomiuri

Археологи надеются обнаружить самую большую в мире статую Будды

Группа японских археологов отправилась в Афганистан на поиски 300-метровой статуи лежащего Будды, которая, по их мнению, должна находиться в Бамиане. Если надежды ученых оправдаются и они действительно обнаружат такую статую, она будет считаться самой крупной из всех статуй Будды, встречающихся в мире.

2003-09-29 17:43:30 | 2003-09-29 17:43:30

Редакция | Yomiuri

Опасность сильных подземных толчков на Хоккайдо по-прежнему сохраняется

26 сентября два мощных подземных толчка сотрясли о. Хоккайдо, в результате чего пострадали 455 человек. А цунами, прокатившееся по Тихоокеанскому побережью Хоккайдо и района Тохоку, вынудило 40 тыс. человек покинуть свои дома и срочно эвакуироваться. Землетрясением был вызван и пожар на нефтехранилище, который удалось ликвидировать лишь спустя семь часов. Это шестое крупное землетрясение, произошедшее в Японии с конца Второй мировой войны.

2003-09-29 17:26:05 | 2003-09-29 17:26:05

Эндрю Гамбел | The Independent

Сын-транссексуал не дает покоя клану Хемингуэя

При жизни сын Эрнеста Хемингуэя Грегори был страдальцем. Будучи скрытым трансвеститом, он постоянно подвергался насмешкам со стороны своего мужественного отца. Он сделал себе операцию по смене пола, однако так и нем смог справиться с преследовавшей его всю жизнь маниакальной депрессией.

2003-09-29 17:20:58 | 2003-09-29 17:20:58

Уоррен Джон | International Herald Tribune

Похоронная индустрия США адаптируется к ожирению населения

Компания Goliath Casket была создана Кейт и Джуленом Дэвис в конце 1980-х, но тогда они продавали всего по одному нестандартному гробу в год. Теперь времена изменились. На сегодняшний день Дэвисы продают в месяц 4-5 изделий, размер которых превосходит обычные в три раза, и продажи компании возрастают на 20% ежегодно.

2003-09-29 16:32:32 | 2003-09-29 16:32:32

Дженнифер Шенкер | International Herald Tribune

Израиль хочет стать нанотехнологической супердержавой

Сейчас Перес, лауреат Нобелевской премии, которому в сентябре исполнилось 80 лет, направил свою энергию на то, чтобы повернуть израильскую науку в новом направлении. Перес намерен добиваться инвестиций в нанотехнологии - новую сферу, в рамках которой возможно создание материалов на уровне молекул и даже атомов.

2003-09-29 16:32:19 | 2003-09-29 16:32:19

Дженнифер Шенкер | International Herald Tribune

Израиль хочет стать нанотехнологической супердержавой

Перес намерен добиваться инвестиций в нанотехнологии - новую сферу, в рамках которой возможно создание материалов на уровне молекул и даже атомов. Нанотехнологии, утверждают оптимисты, в состоянии изменить многое в нашей жизни, начиная с компьютеров и автомобильных шин и заканчивая изобретением таких вещей, о которых пока еще никто не задумывался.

2003-09-29 16:00:28 | 2003-09-29 16:00:28

Хелен Р. Пилчер | Nature

Генетически модифицированная рыба делается быстро

Пока технология используется для превращения генетически модифицированных клеток форели в живых мальков. "Другие ученые с удвоенной энергией взялись за то, чтобы сделать ее применение возможным для других видов, например рыбы-зебры".

2003-09-29 15:48:43 | 2003-09-29 15:48:43

Ута Лайбль | Focus

"Саддам был у нас под колпаком"

Мадлен Олбрайт, бывший министр иностранных дел США, о своих самых больших ошибках, об иракской политике Буша и о Хиллари Клинтон, которую она хочет видеть президентом. Интервью.

2003-09-29 15:07:10 | 2003-09-29 15:07:10

Джастин Хагглер | The Independent

Интифада делает мир недостижимой мечтой

Израильтяне вчера праздновали еврейский Новый год, а палестинцы маршировали по улицам Наблуса и Газы. Но для тех и других праздник был омрачен страхом перед будущим. Спустя три года после поездки Ариэля Шарона на Храмовую гору, ставшей поводом для интифады, мир кажется недостижимым.

2003-09-29 14:59:56 | 2003-09-29 14:59:56

Билл Гертц | The Washington Times

ЦРУ создает видеоигру

Газете Washington Times стало известно, что ЦРУ собирается потратить несколько миллионов долларов на разработку видеоигры, которая должна помочь его аналитикам научиться мыслить по-террористически. В игре будет несколько сценариев и играющий сможет выступать в роли лидера или члена террористической ячейки, финансового пособника террористов и др.

2003-09-29 14:46:33 | 2003-09-29 14:46:33

Грег Майер | International Herald Tribune

Три года насилия: перемены в Иерусалиме

Иерусалим - столица Израиля, но и палестинцы мечтают, чтобы он стал столицей их будущего государства. Этот город на протяжении веков был полем теологических битв между евреями, мусульманами и христианами, однако до начала последнего витка кровопролития 29 сентября 2000 года представители всех религий могли спокойно ходить по улицам древнего города.

2003-09-29 14:39:34 | 2003-09-29 14:39:34

Силия Холл | The Telegraph

Высокие каблуки не вредят здоровью

Огромное количество женщин страдает от заболевания артритом коленного сустава. По мнению ученых, на этом пытаются спекулировать врачи, утверждая, что каблуки провоцируют подобное состояние. На самом деле эту болезнь провоцируют коленно-суставные травмы, чрезмерное курение и избыточный вес.

2003-09-29 14:31:14 | 2003-09-29 14:31:14

Расшифровка записи, перевод Inopressa | The Washington Post

Интервью Путина

В прошлую субботу Владимир Путин встретился с американскими журналистами в своей загородной резиденции "Ново-Огарево" и дал интервью, которое длилось 4 часа 10 минут. Кремль опубликовал сокращенную версию - лишь несколько первых вопросов. Издание The Washington Post публикует интервью, подготовленное представителями The Washington Post, CBS News and the Associated Press, полностью.

2003-09-29 13:55:55 | 2003-09-29 13:55:55

Расшифровка записи, перевод Inopressa | The Washington Post

Интервью Путина. Часть 2

Продолжение полной расшифровки интервью Путина, данного на встрече с американскими журналистами в "Ново-Огареве".

2003-09-29 13:41:18 | 2003-09-29 13:41:18

Расшифровка записи, перевод Inopressa | The Washington Post

Интервью Путина. Часть 1

В прошлую субботу Владимир Путин встретился с американскими журналистами в своей загородной резиденции "Ново-Огарево" и дал интервью, которое длилось 4 часа 10 минут. Кремль опубликовал на своем сайте в интернете неполную версию интервью - лишь несколько первых вопросов. Издание The Washington Post публикует полную версию, подготовленную представителями The Washington Post, CBS News и The Associated Press.

2003-09-29 13:36:06 | 2003-09-29 13:36:06

Алек Расселл | The Telegraph

Первая леди Америки начинает заграничную миссию по наведению мостов

На фоне непрекращающихся пререканий по поводу будущего Ирака Лора Буш полетела в Париж, где сегодня будет представлять свою страну на церемонии, посвященной возвращению США в ЮНЕСКО. Она также попытается сгладить самую серьезную за много лет трансатлантическую ссору, нанеся визит вежливости президенту Жаку Шираку.

2003-09-29 13:27:08 | 2003-09-29 13:27:08

Барбара Кернек | Tageszeitung

Россия придерживает борцов за сохранение климата

Уже два года ЕС, Япония и Канада ждут, чтобы Россия наконец ратифицировала Киотский протокол. Без этого договор о сохранении климата не может вступить в силу. Сегодня по этому поводу должен был высказаться президент Путин, но он тянет время. Не исключено, что Путин потребует политических уступок - очевидно, он захочет получить за ратификацию как можно более высокую цену.

2003-09-29 12:46:51 | 2003-09-29 12:46:51

Фабио Кутри | Corriere della Sera

Терроризм, государственный переворот: версии о заговоре

Мало кто, по крайней мере в первые минуты, верил в то, что внезапное отключение электричества произошло случайно. Среди электронных писем, поступивших на форум газеты Corriere della sera, много предположений о существовании заговора.

2003-09-29 12:40:50 | 2003-09-29 12:40:50

Карл Гробе | Frankfurter Rundschau

Счет не на рубли

Владимира Путина допустили в Кэмп-Дэвид, где его дружелюбно встречал американский президент. Джордж Буш продемонстрировал, кто и что имеет для него значение. И Путин этому рад. Но, возможно, он не понял, что Буш попытался его обмануть. Да, визит к президенту США уже повлиял на цены на нефть, сказал Путин; но о договорах, которые оккупационные власти США милостиво предоставили бы российским фирмам, не было и речи.

2003-09-29 12:33:49 | 2003-09-29 12:33:49

Барбара Слейвин | USA Today

США расследуют факт обнародования засекреченного имени агента ЦРУ

Министерство юстиции расследует жалобу ЦРУ на то, что представители Белого дома организовали утечку имени офицера ЦРУ, стремясь ослабить критику обоснований войны в Ираке. Новое расследование может оказаться политическим ударом для Буша, реанимировав обвинения в том, что он преувеличил необходимость войны.

2003-09-29 12:25:08 | 2003-09-29 12:25:08

Корреспондент | Corriere della Sera

"Ученые обманывали своего раиса"

После уничтожения иракских арсеналов в 90-х годах, раис щедро финансировал работу ученых, чтобы вновь обладать смертоносным оружием. Но ученые обманывали диктатора, докладывая о достигнутых успехах: они представляли более радужную картину о состоянии научных экспериментов, чем она была в действительности.

2003-09-29 11:05:16 | 2003-09-29 11:05:16

Дана Милбэнк | The Washington Post

Путин согласен по духу, но не более того

Президент Буш, встречаясь в Кемп-Дэвиде с российским президентом Путиным, услышал слова поддержки, однако получил мало конкретных обещаний помочь американским усилиям по стабилизации Ирака и по предотвращению разработки ядерного оружия со стороны Ирана и Северной Кореи.

2003-09-29 10:43:47 | 2003-09-29 10:43:47

Фабрицио Драгосей | Corriere della Sera

Отравленный банкет для чеченского премьера накануне выборов

Отравленными можно назвать и выборы, в ходе которых через неделю на пост президента Чечни будет избран человек, на которого указала Москва. Речь идет о нынешнем главе чеченской пророссийской администрации Ахмаде Кадырове.

2003-09-29 10:22:04 | 2003-09-29 10:22:04

Патрисия Бриэль | Le Temps

Конец правления в Ватикане

Судя по многим признакам, срок земного паломничества Иоанна Павла II близится к завершению, и сам Папа, похоже, серьезно задумывается об этом. Ему, больному и немощному, все труднее передвигаться. Он так любил говорить и возглашать Евангелие "городу и миру", но теперь с трудом произносит слова, которые можно понять, лишь напрягая слух.

Иностранная пресса о России и не только