Все статьи за 31 августа 2006 г. Иностранная пресса о событиях в России и в мире. Поиск по СМИ. Архив новостей.

2006-08-31 17:02:59 | 2006-08-31 17:02:59

Таня Браниган | The Guardian

Запрет на жесткое порно в память о моей дочери

Потерявшая ребенка мать, чья продолжавшаяся два года кампания послужила толчком для грядущего введения запрета на просмотр в интернете порнографии со сценами насилия, сказала вчера, что эта мера станет "памятником" ее дочери.

2006-08-31 16:56:54 | 2006-08-31 16:56:54

Катрин Косси | Le Temps

Кошмар в поселке Рэцюнс

В швейцарском поселке два мальчика, 11 и 13 лет, выходцы из Косово, изнасиловали 5-летнюю девочку. Родители жертвы узнали о случившемся только через месяц. Недавно они рассказали об этом прессе, уверяя, что чиновники хотят замять дело.

2006-08-31 16:47:16 | 2006-08-31 16:47:16

Сара Уомак | The Telegraph

Беременность доводит зрелых первородящих матерей до нервного истощения

Как показало исследование среди женщин старше 30 лет, зрелые первородящие матери во время беременности доходят до полного нервного истощения. Они заняты карьерой и так мало знают о беременности, что испытывают стресс по каждому поводу.

2006-08-31 16:21:04 | 2006-08-31 16:21:04

Малколм Мур | The Telegraph

Пиноккио и его друзья приняли ислам

В новых версиях 100 произведений классической литературы, включенных в школьную программу в Турции, Пиноккио, Том Сойер, Арамис и другие герои мировой литературы приняли ислам. Искажения классиков спровоцировали в стране скандал.

2006-08-31 15:29:03 | 2006-08-31 15:29:03

Дэвид Кросслэнд | The Times

Спустя 60 лет за анекдоты про нацистов ничего не грозит

На этой неделе в продажу поступает книга анекдотов нацистской эры. Историки 1950-х полагали, что немцы были загипнотизированы Гитлером и его пропагандой. Но эти анекдоты свидетельствуют, что они видели эту пропаганду насквозь.

2006-08-31 15:25:42 | 2006-08-31 15:25:42

Николя Саркози | Le Figaro

В Ливане Франция подтверждает свои международные амбиции

В силу исторических связей с Ливаном и Израилем и своего статуса постоянного члена Совета Безопасности ООН Париж не мог стать на позицию невмешательства в конфликт, уверен глава французского МВД.

2006-08-31 15:23:00 | 2006-08-31 15:23:00

Флориан Хассель | Berliner Zeitung

Вдова главаря боевиков

Когда 29 ноября 2005 года ее привезли на свадьбу в один из домов в Грозном, таинственный повстанец под вымышленным именем Алихан Абуясидов оказался Шамилем Басаевым – самым разыскиваемым главарем боевиков, организатором терактов.

2006-08-31 14:57:14 | 2006-08-31 14:57:14

Обзор прессы | Inopressa

Слияние "Русала" и "Суала" – продолжение стратегии консолидации?

На то, что слияние "Русала" и "Суала" может стать прологом к консолидации металлургического сектора в России, указывают многие иностранные СМИ. Слияние может отражать стремление государства к роли глобального игрока в стратегических отраслях промышленности.

2006-08-31 14:49:54 | 2006-08-31 14:49:54

Дэвид Браун | The Washington Post

Содержание никотина во многих сигаретах резко повысилось

Никотин вызывает сильную степень привыкания, и, теоретически, более высокий уровень должен быстрее вызывать привыкание у начинающих курить и затруднять процесс отказа от табака у заядлых курильщиков.

2006-08-31 13:54:57 | 2006-08-31 13:54:57

Фридерике Лайбль | Die Presse

ЕС берет на прицел ручную кладь

Дальнейшее ужесточение контроля и ограничение ручного багажа самым необходимым: после террористических заговоров, сорванных на пассажирских линиях Великобритании, полеты в Европе в будущем должны отвечать еще более строгим мерам безопасности.

2006-08-31 13:36:45 | 2006-08-31 13:36:45

По материалам агентств | Der Spiegel

Волосы должны уменьшить нефтяное пятно

Правительство Филиппин хочет победить нефтяное пятно нетрадиционным способом: человеческие волосы в большом объеме должны помочь в борьбе с клейкой массой на пляжах, скалистых отмелях и на болотах.

2006-08-31 13:32:44 | 2006-08-31 13:32:44

Пауль Флюкигер | Der Standard

Лех Валенса: "Поблагодарим Господа за то, что есть такие люди, как Качиньские"

По мнению экс-президента Польши, французская модель, базирующаяся на свободе, доказала несостоятельность после беспорядков в предместьях Парижа. Польша пошла по правому пути. Качиньские в смысле поиска альтернатив для ЕС полезны. Интервью.

2006-08-31 13:32:09 | 2006-08-31 13:32:09

Серж Дюмон | Le Temps

Израиль не против присутствия "голубых касок" в Газе

С минувшей пятницы руководители Израиля и палестинской администрации изучают предложение бывшего американского генерала Кейта Дейтона создать вокруг торгового терминала "Карни" нейтральную зону под контролем солдат ООН.

2006-08-31 13:11:11 | 2006-08-31 13:11:11

Тим Рид | The Times

Кому нужен Буш, если можно узнать, что Кира думает о помешанной на контроле невестке?

CNN принес извинения, после того как ведущая, забыв отключить микрофон в дамской комнате, огласила негативное мнение о своей невестке, что перемежалось звуками спускаемой в унитазе воды и вытеснило из прямого эфира выступление Буша в Новом Орлеане.

2006-08-31 12:57:05 | 2006-08-31 12:57:05

Обзор прессы | InoPressa: тема дня

США не торопятся бомбить Иран, так как в запасе еще 5-8 лет

В четверг западные СМИ сфокусировали внимание на ситуации вокруг иранской ядерной программы: 31 августа истекает срок ультиматума, предъявленного Ирану. США готовы потребовать санкций против Ирана, однако это может встретить сопротивление со стороны России и Китая. Евросоюз намерен продолжать переговоры с Тегераном.

2006-08-31 12:45:06 | 2006-08-31 12:45:06

Феликс Фриш | Maariv

В США считают, что Израиль выиграл войну, и готовы помочь деньгами

Соединенные Штаты были самым значимым государством-союзником Израиля во время войны в Ливане. По словам высокопоставленного американского источника, в США не исключают возможности выделения Израилю дополнительной денежной помощи для латания бюджетных дыр.

2006-08-31 12:28:06 | 2006-08-31 12:28:06

Хелен Купер, Дэвид Сэнгер | The New York Times

Иран игнорирует резолюцию, США готовят проект санкций

Поскольку Иран не прекратил к четвергу, являющемуся крайним сроком согласно резолюции СБ ООН, производство ядерного топлива, Соединенные Штаты и три их европейских союзника готовят список санкций.

2006-08-31 12:20:16 | 2006-08-31 12:20:16

Хельга Айнеке | Süddeutsche Zeitung

"Наш инвестиционный банк является ведущим в России"

Deutsche Bank считает себя ведущим инвестиционным банком в России и планирует начать обслуживать физических лиц. Член правления концерна Тессен фон Хейдебрек полагает, что к энергетической супердержаве надо относиться как к серьезному партнеру.

2006-08-31 12:10:23 | 2006-08-31 12:10:23

Дэниел Домби | Financial Times

ЕС продолжит переговоры с Тегераном, хотя крайний срок истек

ЕС попытается идти "одновременно двумя путями" – продолжать контакты, в то же время добиваясь введения "пошаговых" ограничительных мер в отношении Ирана. Мухаммед аль-Барадеи, генеральный директор МАГАТЭ, призывает крупные державы мира решать этот вопрос "осмотрительно".

2006-08-31 11:45:17 | 2006-08-31 11:45:17

Роуэн Скарборо | The Washington Times

Пентагон считает, что Иран получит ядерную бомбу через 5 лет

Американские военные полагают, что Иран сможет создать первую атомную бомбу через 5-8 лет, и этот временной отрезок объясняет то, почему администрация Буша не считает нанесение воздушных ударов по объектам ядерной программы Тегерана безотлагательным.

2006-08-31 11:28:55 | 2006-08-31 11:28:55

Ален Кампиотти | Le Temps

Матч США – Иран: Ахмадинежад ведет

Иранская игра – умеренная бравада и предложение начать дискуссии без предварительных условий – призвана сделать невозможными санкции, которых хотят США. Но и эти санкции Тегерану не кажутся смертельными.

2006-08-31 11:26:45 | 2006-08-31 11:26:45

Маркус Бикель | Tageszeitung

"Хизбаллах" на строительном фронте

Шиитский фонд "Джихад аль-Бина" направил более 500 добровольцев в 115 городов и сел, чтобы зафиксировать повреждения жилых домов. На следующей неделе "Хизбаллах" собирается отправить туда плотников и каменщиков.

2006-08-31 10:26:59 | 2006-08-31 10:26:59

Вольфганг Пройсль | Financial Times Deutschland

"Посетите наши клубы"

Новый премьер-министр Польши борется в Брюсселе против ярлыка страны-реакционера. Ярослав Качиньский приглашает скептиков в гей-клубы Варшавы. Глава правительства из Варшавы представляет свою страну как авангард борьбы за права меньшинств.

Иностранная пресса о России и не только