Все статьи за 31 января 2005 г. Иностранная пресса о событиях в России и в мире. Поиск по СМИ. Архив новостей.

2005-01-31 17:40:38 | 2005-01-31 17:40:38

Майкл Черч | Financial Times

Бельмо на глазу России

Накануне неудачного вторжения Бориса Ельцина в Чечню двух российских генералов отправили в библиотеку узнать все, что возможно, о прежних конфликтах на Кавказе. Они пробыли там недолго, ограничившись дореволюционной энциклопедией. А Владимир Путин? Читал ли он "Хаджи-Мурата", когда учился в школе? Еще не поздно.

2005-01-31 17:20:47 | 2005-01-31 17:20:47

Йорг Р. Меттке | Der Spiegel

Сибирский Христос

Бывший милиционер Виссарион строит в тайге клерикальное государство. Его предложение, адресованное "дорогому другу" Путину: вместе с сектой, действующей, кстати, и в Германии, объединить русскую нацию.

2005-01-31 16:49:30 | 2005-01-31 16:49:30

Нора Бустани | The Wall Street Journal

Урок выживания в условиях повышенной опасности

Стелла Римингтон оказалась во главе MI-5 в 1992 году, став первой женщиной Великобритании, занявшей такой пост. Военный опыт научил главу британской разведки, ныне писательницу, справляться с любой проблемой и идти вперед.

2005-01-31 16:33:59 | 2005-01-31 16:33:59

Джан Антонио Ориги | La Stampa

Норвежская королевская семья породнится со стриптизершей

Знаменитая и сексапильная стриптизерша – в норвежском королевской семье. Новый скандал сотрясает трон короля Харальда и королевы Сони, которые к лету волей-неволей будут вынуждены породниться с пышногрудой 34-летней исполнительницей стриптиза по имени Ренате Барсгард.

2005-01-31 16:11:30 | 2005-01-31 16:11:30

Джереми Пейдж | The Times

В 72 года у честной труженицы осталась только злость

"Они живут в другом мире, – говорит пенсионерка о правительстве и президенте. – Я слышала, что в России живет 140 миллионов человек, но жить мы сможем хорошо, если нас будет только 100 миллионов. Я принадлежу к тем сорока, которые не нужны, и они начинают избавляться от нас".

2005-01-31 15:52:29 | 2005-01-31 15:52:29

Эльвира Серра | Corriere della Sera

Так меняются девушки

"Если бы у сегодняшней 20-летней появились параметры Софи Лорен, она бы немедленно побежала к диетологу", – шутит Кьяра Симонелли, доцент кафедры психологии и психопатологии сексуального развития университета Sapienza в Риме. И добавляет: "Культура и деньги всегда ориентировали на более эстетичные модели – в выборе одежды, питания, в стиле жизни.

2005-01-31 15:25:44 | 2005-01-31 15:25:44

Стивен Бирли | The Guardian

Сафин победил свои страхи и разгромил Хьюитта

Сафин – приветливый гигант, который источает дружелюбие и легко ладит с людьми. После того как он сокрушил Пита Сампраса на Открытом чемпионате США пять лет назад, многие считали, что он станет лидером мирового тенниса. Но Сафину мешал его характер.

2005-01-31 15:14:09 | 2005-01-31 15:14:09

Эндрю Осборн | The Independent

Семьи в Беслане борются с бездействием правительства

Никто не может забыть захват школы, но российское правительство, похоже, хотело бы забыть. Матери жертв, возмущенные его бездействием, начинают борьбу за справедливость. Дзасохов явно напуган. Офицеры ФСБ следят за собраниями комитета матерей, подслушивают разговоры его членов, передают информацию об их планах.

2005-01-31 15:14:09 | 2005-01-31 15:14:09

Эндрю Осборн | The Independent

Семьи в Беслане борются с бездействием правительства

Никто не может забыть захват школы, но российское правительство, похоже, хотело бы забыть. Матери жертв, возмущенные его бездействием, начинают борьбу за справедливость. Дзасохов явно напуган. Офицеры ФСБ следят за собраниями комитета матерей, подслушивают разговоры его членов, передают информацию об их планах.

2005-01-31 15:03:26 | 2005-01-31 15:03:26

Ирина де Шикофф | Le Figaro

Путин рифмует нацизм с терроризмом

Всем понравилось выступление в Кракове Виктора Ющенко. Отклики на выступление российского президента и в России, и на Западе имели совсем другую тональность. Считают, что ему не хватило такта, сдержанности, порядочности. Говорят, что Путин не должен был использовать памятную церемонию в качестве политической трибуны.

2005-01-31 15:00:40 | 2005-01-31 15:00:40

По материалам агентств | Ha'aretz

Первую зарубежную поездку после выборов Аббас совершает в Москву

В воскресенье палестинский лидер Махмуд Аббас прибыл в Москву с официальным визитом в рамках своей первой зарубежной поездке после выборов, прошедших ранее в январе. Ожидается встреча Аббаса с президентом Путиным. Также запланированы встречи с министром иностранных дел Сергеем Лавровым и главой РПЦ патриархом Алексием II.

2005-01-31 14:46:17 | 2005-01-31 14:46:17

Мурдо Маклеод | The Scotsman

Пушкина и Лермонтова обвинили в порнографии

Репутация великого русского поэта Александра Пушкина находится под угрозой. Поэта обвиняют в том, что некоторые из его ранних творений были порнографическими, а также приписывают ему авторство ряда откровенных "стихов для взрослых". Во многих российских газетах и журналах печатаются фотографии обнаженных женщин, но отношение государства к теме секса в СМИ все еще остается настороженным.

2005-01-31 14:09:01 | 2005-01-31 14:09:01

Брэдли Клэппер | The Guardian

Через 20 лет белые медведи вымрут из-за глобального потепления

Многие арктические животные, в том числе белые медведи и некоторые виды тюленей, могут исчезнуть с лица земли из-за глобального потепления, заявили вчера представители природоохранной организации. Традиционный образ жизни для многих коренных народов Арктики тоже окажется под угрозой.

2005-01-31 14:09:01 | 2005-01-31 14:09:01

Брэдли Клэппер | The Guardian

Через 20 лет белые медведи вымрут из-за глобального потепления

Многие арктические животные, в том числе белые медведи и некоторые виды тюленей, могут исчезнуть с лица земли из-за глобального потепления, заявили вчера представители природоохранной организации. Традиционный образ жизни для многих коренных народов Арктики тоже окажется под угрозой.

2005-01-31 13:51:26 | 2005-01-31 13:51:26

Паола Де Каролис | Corriere della Sera

Ум или мягкость – вопрос сантиметров

Ума Турман? Умная, амбициозная, уверенная в себе, полностью успешная. Как и Николь Кидман. А Кайли Миноуг? При первом взгляде на нее возникает мысль о женственности или материнском инстинкте – отнюдь не об уме и надежности. "Впервые нам удалось доказать, что рост женщины влияет на то, как ее воспринимают другие", – говорят ученые.

2005-01-31 13:51:26 | 2005-01-31 13:51:26

Паола Де Каролис | Corriere della Sera

Ум или мягкость – вопрос сантиметров

Ума Турман? Умная, амбициозная, уверенная в себе, полностью успешная. Как и Николь Кидман. А Кайли Миноуг? При первом взгляде на нее возникает мысль о женственности или материнском инстинкте – отнюдь не об уме и надежности. "Впервые нам удалось доказать, что рост женщины влияет на то, как ее воспринимают другие", – говорят ученые.

2005-01-31 13:39:46 | 2005-01-31 13:39:46

Энжрю Мюррей-Уотсон, Дэвид Хэррисон | The Telegraph

Богатенький "Челси" потерял 88 млн фунтов, при этом выплатив зарплаты на 115 млн

Хотя они еще ничего не выиграли, несмотря на сотни миллионов, вложенные в них владельцем, российским миллиардером, команда "Челси" без труда попадет в книгу рекордов: за то, что понесла самую крупную финансовую потерю в истории английского футбола.

2005-01-31 13:39:46 | 2005-01-31 13:39:46

Энжрю Мюррей-Уотсон, Дэвид Хэррисон | The Telegraph

Богатенький "Челси" потерял 88 млн фунтов, при этом выплатив зарплаты на 115 млн

Хотя они еще ничего не выиграли, несмотря на сотни миллионов, вложенные в них владельцем, российским миллиардером, команда "Челси" без труда попадет в книгу рекордов: за то, что понесла самую крупную финансовую потерю в истории английского футбола.

2005-01-31 13:38:55 | 2005-01-31 13:38:55

Аннет Леви-Вийяр | Libération

Процесс над Майклом Джексоном превратится в большое шоу

В понедельник в калифорнийском городке Санта-Мария начинается процесс над Майклом Джексоном, обвиняемым в прикосновениях сексуального характера к 12-летнему мальчику, похищении ребенка, угощении спиртным несовершеннолетнего. В общей сложности ему предъявлены обвинения по 10 пунктам.

2005-01-31 13:38:55 | 2005-01-31 13:38:55

Аннет Леви-Вийяр | Libération

Процесс над Майклом Джексоном превратится в большое шоу

В понедельник в калифорнийском городке Санта-Мария начинается процесс над Майклом Джексоном, обвиняемым в прикосновениях сексуального характера к 12-летнему мальчику, похищении ребенка, угощении спиртным несовершеннолетнего. В общей сложности ему предъявлены обвинения по 10 пунктам.

2005-01-31 13:22:41 | 2005-01-31 13:22:41

Том Масленд, Кристофер Дикей (Newsweek) | La Repubblica

"Аз-Заркави был арестован, но сразу же отпущен"

По словам аш-Шайеа, иракская полиция арестовывала аз-Заркави в Эль-Фаллудже в октябре прошлого года, но, несмотря на премию в 25 тысяч долларов, отпустила его на свободу. La Republica публикует перевод из британского издания Newsweek.

2005-01-31 13:22:41 | 2005-01-31 13:22:41

Том Масленд, Кристофер Дикей (Newsweek) | La Repubblica

"Аз-Заркави был арестован, но сразу же отпущен"

По словам аш-Шайеа, иракская полиция арестовывала аз-Заркави в Эль-Фаллудже в октябре прошлого года, но, несмотря на премию в 25 тысяч долларов, отпустила его на свободу. La Republica публикует перевод из британского издания Newsweek.

2005-01-31 13:04:21 | 2005-01-31 13:04:21

Риккардо Стальяно | La Repubblica

Италия демонтирует "Красный Октябрь"

С "Красным Октябрем" покончат итальянцы. Именно итальянские техники вскроют, как гигантскую банку тунца, корпуса кораблей, которые раньше были грозным подводным флотом Советского Союза.

2005-01-31 13:04:21 | 2005-01-31 13:04:21

Риккардо Стальяно | La Repubblica

Италия демонтирует "Красный Октябрь"

С "Красным Октябрем" покончат итальянцы. Именно итальянские техники вскроют, как гигантскую банку тунца, корпуса кораблей, которые раньше были грозным подводным флотом Советского Союза.

2005-01-31 12:46:10 | 2005-01-31 12:46:10

Джуди Демпси | International Herald Tribune

Путинская трактовка войны вызывает недовольство в Восточной Европе

Польша, Россия и Европа движутся к конфронтации из-за того, что президент России Владимир Путин пытается использовать церемонии, посвященные освобождению Восточной Европы Красной армией в 1945 году, в своих внешнеполитических целях.

2005-01-31 12:46:10 | 2005-01-31 12:46:10

Джуди Демпси | International Herald Tribune

Путинская трактовка войны вызывает недовольство в Восточной Европе

Польша, Россия и Европа движутся к конфронтации из-за того, что президент России Владимир Путин пытается использовать церемонии, посвященные освобождению Восточной Европы Красной армией в 1945 году, в своих внешнеполитических целях.

2005-01-31 12:35:37 | 2005-01-31 12:35:37

Дуглас Джел | The New York Times

ЦРУ скрывает связи с нацистскими преступниками

ЦРУ отказывается предоставить сотни тысяч страниц документов правительственной рабочей группе, расследующей военные преступления эпохи нацизма. Между тем ЦРУ обязано это делать по закону от 1998 года.

2005-01-31 12:35:37 | 2005-01-31 12:35:37

Дуглас Джел | The New York Times

ЦРУ скрывает связи с нацистскими преступниками

ЦРУ отказывается предоставить сотни тысяч страниц документов правительственной рабочей группе, расследующей военные преступления эпохи нацизма. Между тем ЦРУ обязано это делать по закону от 1998 года.

2005-01-31 12:27:26 | 2005-01-31 12:27:26

Марк Чемпион, Грегори Уайт | The Wall Street Journal

Россия умерит налоговые проверки, чтобы вернуть доверие бизнесменов после дела ЮКОСа

Российское правительство работает над пакетом юридических реформ, цель которых – ограничить широкие полномочия, которыми пользуются налоговые инспектора, ведя проверки на предмет неуплаченных налогов.

2005-01-31 12:27:26 | 2005-01-31 12:27:26

Марк Чемпион, Грегори Уайт | The Wall Street Journal

Россия умерит налоговые проверки, чтобы вернуть доверие бизнесменов после дела ЮКОСа

Российское правительство работает над пакетом юридических реформ, цель которых – ограничить широкие полномочия, которыми пользуются налоговые инспектора, ведя проверки на предмет неуплаченных налогов.

2005-01-31 12:13:13 | 2005-01-31 12:13:13

Марк Франкетти | The Times

Ходорковский рассказывает о своих тюремных муках

Российский магнат, который еще несколько месяцев назад был самым богатым человеком в стране, рассказал, как он делит тюремную камеру с двумя другими заключенными и раз месяц в течение часа через стеклянную перегородку видится с женой и детьми. Судьи отказываются выпустить Ходорковского под залог, обосновывая тем, что он может покинуть страну или оказать давление на свидетелей.

2005-01-31 12:13:13 | 2005-01-31 12:13:13

Марк Франкетти | The Times

Ходорковский рассказывает о своих тюремных муках

Российский магнат, который еще несколько месяцев назад был самым богатым человеком в стране, рассказал, как он делит тюремную камеру с двумя другими заключенными и раз месяц в течение часа через стеклянную перегородку видится с женой и детьми. Судьи отказываются выпустить Ходорковского под залог, обосновывая тем, что он может покинуть страну или оказать давление на свидетелей.

2005-01-31 11:53:06 | 2005-01-31 11:53:06

Лорэн Милло | Libération

Как в Чечне устраняют ненужных свидетелей

Десять дней назад в Грозном был похищен известный чеченский журналист и правозащитник Махмут Магомадов. Он помогал людям, пострадавшим от бесчинств военных и пророссийских чеченских формирований, готовить документы для Европейского суда в Страсбурге.

2005-01-31 11:53:06 | 2005-01-31 11:53:06

Лорэн Милло | Libération

Как в Чечне устраняют ненужных свидетелей

Десять дней назад в Грозном был похищен известный чеченский журналист и правозащитник Махмут Магомадов. Он помогал людям, пострадавшим от бесчинств военных и пророссийских чеченских формирований, готовить документы для Европейского суда в Страсбурге.

2005-01-31 11:45:38 | 2005-01-31 11:45:38

Редакция | Forbes

Президент Украины оценит итоги приватизации

Украинцы с горечью шутят, что приватизация бывших государственных предприятий у них в стране стала эталоном прозрачности – всем было видно, что совершено мошенничество в интересах элиты.

2005-01-31 11:45:38 | 2005-01-31 11:45:38

Редакция | Forbes

Президент Украины оценит итоги приватизации

Украинцы с горечью шутят, что приватизация бывших государственных предприятий у них в стране стала эталоном прозрачности – всем было видно, что совершено мошенничество в интересах элиты.

2005-01-31 11:32:32 | 2005-01-31 11:32:32

Марк Франкетти | The Times

Киевская "принцесса" жаждет мести

Новый премьер-министр Украины Юлия Тимошенко начала борьбу за то, чтобы снять со своего мужа обвинения в коррупции и наказать пособников обвинения, которые принадлежали к режиму, свергнутому "оранжевой революцией".

2005-01-31 11:32:32 | 2005-01-31 11:32:32

Марк Франкетти | The Times

Киевская "принцесса" жаждет мести

Новый премьер-министр Украины Юлия Тимошенко начала борьбу за то, чтобы снять со своего мужа обвинения в коррупции и наказать пособников обвинения, которые принадлежали к режиму, свергнутому "оранжевой революцией".

2005-01-31 11:23:05 | 2005-01-31 11:23:05

Эльке Виндиш | Tagesspiegel

Помогали ли российские офицеры террористам в Беслане?

Обвинение было настолько чудовищным, что присутствующие журналисты на всякий случай попросили его повторить. Однако они не ослышались: при захвате заложников в бесланской школе, как сказал Александр Торшин в четверг вечером, пособниками террористов были высокопоставленные российские офицеры. Министерство обороны возражает.

2005-01-31 11:23:05 | 2005-01-31 11:23:05

Эльке Виндиш | Tagesspiegel

Помогали ли российские офицеры террористам в Беслане?

Обвинение было настолько чудовищным, что присутствующие журналисты на всякий случай попросили его повторить. Однако они не ослышались: при захвате заложников в бесланской школе, как сказал Александр Торшин в четверг вечером, пособниками террористов были высокопоставленные российские офицеры. Министерство обороны возражает.

2005-01-31 11:13:44 | 2005-01-31 11:13:44

Корреспондент | La Stampa

Керри: "Сложно говорить о законности выборов, когда не все смогли проголосовать"

"Я рад, что больше нет Саддама, и я об этом говорил сотни раз. Но по пути мы теряли одну возможность за другой по укреплению безопасности Америки и привлечению на нашу сторону всего мира". Интервью с бывшим кандидатом на пост президента Соединенных Штатов.

2005-01-31 11:13:44 | 2005-01-31 11:13:44

Корреспондент | La Stampa

Керри: "Сложно говорить о законности выборов, когда не все смогли проголосовать"

"Я рад, что больше нет Саддама, и я об этом говорил сотни раз. Но по пути мы теряли одну возможность за другой по укреплению безопасности Америки и привлечению на нашу сторону всего мира". Интервью с бывшим кандидатом на пост президента Соединенных Штатов.

2005-01-31 10:56:26 | 2005-01-31 10:56:26

Тимоти Бургер и Брайан Беннет | Time

ФБР обеспокоено растущим числом московских шпионов

Обнаружить тех, кто работает в классическом обличье дипломатов, проще всего. Неизвестное количество тех, кто действует под видом бизнесменов, журналистов и ученых, несомненно, увеличивает российское шпионское войско. "Они работают как проклятые, но кажется, мы не очень понимаем, что они делают".

2005-01-31 10:56:26 | 2005-01-31 10:56:26

Тимоти Бургер и Брайан Беннет | Time

ФБР обеспокоено растущим числом московских шпионов

Обнаружить тех, кто работает в классическом обличье дипломатов, проще всего. Неизвестное количество тех, кто действует под видом бизнесменов, журналистов и ученых, несомненно, увеличивает российское шпионское войско. "Они работают как проклятые, но кажется, мы не очень понимаем, что они делают".

2005-01-31 10:42:15 | 2005-01-31 10:42:15

Энтони Браун и Роберт Томсон | The Times

Как я намерен разбудить этого огромного спящего слона и повести его в ЕС

Ющенко заявил, что очень важно начать переговоры о вступлении в ЕС в 2007 году. В интервью The Times он указал, что вступление Украины в ЕС – это лишь вопрос времени. Однако ЕС встретил его холодно.

2005-01-31 10:42:15 | 2005-01-31 10:42:15

Энтони Браун и Роберт Томсон | The Times

Как я намерен разбудить этого огромного спящего слона и повести его в ЕС

Ющенко заявил, что очень важно начать переговоры о вступлении в ЕС в 2007 году. В интервью The Times он указал, что вступление Украины в ЕС – это лишь вопрос времени. Однако ЕС встретил его холодно.

2005-01-31 10:16:43 | 2005-01-31 10:16:43

Жан-Пьер Перре | Libération

Уроки голосования по конфессиональному признаку

Несмотря на террор, иракцы проголосовали. Они сделали это в массовом порядке, превзойдя ожидания американского Госдепартамента, ООН и даже их собственного "переходного" президента Гази аль-Явара, который в пятницу сделал пессимистичный прогноз. Однако после выборов антагонизм между суннитами и шиитами в Ираке может только усилиться.

2005-01-31 10:16:43 | 2005-01-31 10:16:43

Жан-Пьер Перре | Libération

Уроки голосования по конфессиональному признаку

Несмотря на террор, иракцы проголосовали. Они сделали это в массовом порядке, превзойдя ожидания американского Госдепартамента, ООН и даже их собственного "переходного" президента Гази аль-Явара, который в пятницу сделал пессимистичный прогноз. Однако после выборов антагонизм между суннитами и шиитами в Ираке может только усилиться.

2005-01-31 10:04:30 | 2005-01-31 10:04:30

pfi. | Neue Zürcher Zeitung

Российский министр констатирует падение доверия

Совершенно недвусмысленными словами российский министр экономического развития и торговли Герман Греф возложил ответственность за наблюдающееся в России ослабление стремительного до сих пор экономического роста на политику. Греф заявил, что проблему нужно решать не экономико-юридически, а политически.

2005-01-31 10:04:30 | 2005-01-31 10:04:30

pfi. | Neue Zürcher Zeitung

Российский министр констатирует падение доверия

Совершенно недвусмысленными словами российский министр экономического развития и торговли Герман Греф возложил ответственность за наблюдающееся в России ослабление стремительного до сих пор экономического роста на политику. Греф заявил, что проблему нужно решать не экономико-юридически, а политически.

2005-01-31 09:51:37 | 2005-01-31 09:51:37

Кристофер Грэнвилль | Daily Times

Эксгумация ЮКОСа

Путин хотел видеть в России экономические реформы, сходные с китайским "экономическим чудом". В результате повысился бы уровень жизни многострадальных российских народов и усилился бы авторитет страны на международной арене. И такую цель можно достичь. Но помешать добиться этого больше, чем "дело ЮКОСа", может разве что "дело ЮКОСа – 2".

2005-01-31 09:42:15 | 2005-01-31 09:42:15

Кришна Гуха, Андрю Гоуерс, Деметри Севастопуло | Financial Times

Сенатор Маккейн предостерегает от применения силы в Иране и осуждает авторитаризм Путина

Сенатор Джон Маккейн возражает против применения силы в Иране, говоря, что Америка не желает вести "две войны". Маккейн также предостерегает от "ползучего переворота" в России, где "всякое подобие демократии постепенно уничтожается". Он призвал лидеров "большой восьмерки" заявить Путину, что "Россия – нежеланный гость", пока он придерживается нынешнего курса.

2005-01-31 09:42:15 | 2005-01-31 09:42:15

Кришна Гуха, Андрю Гоуерс, Деметри Севастопуло | Financial Times

Сенатор Маккейн предостерегает от применения силы в Иране и осуждает авторитаризм Путина

Сенатор Джон Маккейн возражает против применения силы в Иране, говоря, что Америка не желает вести "две войны". Маккейн также предостерегает от "ползучего переворота" в России, где "всякое подобие демократии постепенно уничтожается". Он призвал лидеров "большой восьмерки" заявить Путину, что "Россия – нежеланный гость", пока он придерживается нынешнего курса.

Иностранная пресса о России и не только