Все статьи за 31 мая 2011 г. Иностранная пресса о событиях в России и в мире. Поиск по СМИ. Архив новостей.

2011-05-31 17:37:00 | 2011-05-31 17:37:00

Юрген Дунш | Frankfurter Allgemeine

Денежный станок под названием ФИФА

Мало кому удалось столь безболезненно пройти сквозь мировой экономический кризис, как ФИФА. За период кризиса доходы ФИФА выросли с 49 млн до 202 млн долларов к 2010 году. При этом последние годы руководство ФИФА преследуют обвинения в коррупции.

2011-05-31 17:17:00 | 2011-05-31 17:17:00

Ханна Девлин | The Times

В Арктике в связи с потеплением откроются новые судоходные пути, но суша покроется болотами

Принято считать, что потепление климата означает большую доступность Арктики, но исследование показывает, что это верно лишь отчасти. Открытию новых судоходных путей будет противопоставлено существенное сокращение транспортной доступности по суше.

2011-05-31 17:12:00 | 2011-05-31 17:12:00

Ричард Марози | Los Angeles Times

История с торговлей "наборами для самоубийства" подстегнула споры о "праве умереть"

"Разве я похожа на преступницу?" - говорит 91-летняя Шарлотта Хайдорн из Калифорнии. Бывшая учительница естествознания торгует приспособлениями для самоубийства. Заказы поступают со всего мира. Предприимчивой старушкой заинтересовались агенты ФБР.

2011-05-31 17:03:00 | 2011-05-31 17:03:00

У. Дж. Хеннигэн | Los Angeles Times

Пентагон разрабатывает мини-вооружения

В попытке сократить расходы и избежать жертв среди гражданского населения американские производители разрабатывают небольшие "умные бомбы", беспилотники, напоминающие модели самолетов, и микроскопические кристаллы, чтобы помечать вражеские мишени.

2011-05-31 16:44:00 | 2011-05-31 16:44:00

Ник Хопкинс | The Guardian

Великобритания разрабатывает кибероружие для защиты от кибервойны

Кибероружие предоставит в распоряжение британского правительства наступательный потенциал. Оно не вытеснит традиционное, но является "неотъемлемой частью арсенала страны". Это первое официальное признание существования такой программы.

2011-05-31 16:36:00 | 2011-05-31 16:36:00

Элена Дузи | La Repubblica

Виноградники на севере, зерно в апреле - так изменится Италия к 2050 году

Научный центр Circe при поддержке ЕС подготовил доклад о влиянии климатических изменений на сельхозпроизводство в Италии. Увеличение количества двуокиси углерода в атмосфере полезно растениям, но виноградники окажутся уязвимы в более жарком климате.

2011-05-31 16:04:00 | 2011-05-31 16:04:00

Дуглас Кенква | The New York Times

Кальяны опасны не менее сигарет

Как показали исследования, представление о том, что вода отфильтровывает все вредные химикаты табачного дыма, - миф, как и представление о том, что кальяны курят редко, поэтому курильщики вдыхают гораздо меньше дыма, чем те, кто курит сигареты.

2011-05-31 15:58:00 | 2011-05-31 15:58:00

Райнгард Мюллер | Frankfurter Allgemeine

Ходорковский - лишь один из многих

Россия вслед за Турцией является одним из самых осуждаемых в Страсбурге государств. В большинстве случаев речь идет об обвинениях, схожих с делом экс-главы ЮКОСа, решение по которому судьи Европейского суда по правам человека выносят в этот вторник.

2011-05-31 15:43:00 | 2011-05-31 15:43:00

Мириам Элдер | Global Post

Ходорковского выпустят по УДО?

Ходорковский снова подал ходатайство об условно-досрочном освобождении, а на минувших выходных сюжеты о нем прошли по трем главным телеканалам. Это часть шоу, призванного привнести толику управляемых дебатов на поизносившуюся пропагандистскую сцену.

2011-05-31 15:38:00 | 2011-05-31 15:38:00

Юрий Хумбер и Стюарт Биггс | Business Week

Вокруг "Фукусимы" может возникнуть "мертвая зона" вроде чернобыльской

На некоторых участках в районе "Фукусимы-1" радиационное загрязнение почвы достигло такого же уровня, как и в Чернобыле. Возможно, самое экономное решение - позволить цезию опуститься в глубинные слои почвы и 30 лет подождать его полураспада.

2011-05-31 15:29:00 | 2011-05-31 15:29:00

Анна Майуми | Die Presse

Бабушки-каратистки из Найроби

В трущобах кенийской столицы процветает насилие. Опасность грозит не только молодым женщинам, но даже старухам. Насильники считают, что старые женщины не заражены ВИЧ, поэтому половой контакт с ними безопасен. Бабушки осваивают приемы самообороны.

2011-05-31 15:23:00 | 2011-05-31 15:23:00

Фредерик Лавуа | La Presse

Российский блогер, который слишком много знал

В России бороться с коррупцией подчас опаснее, чем быть коррупционером. Популярный российский блогер, предпринявший крестовый поход с целью заставить крупные госкомпании и бюрократический аппарат быть прозрачнее, убедился в этом на собственной шкуре.

2011-05-31 15:15:00 | 2011-05-31 15:15:00

Джанин ди Джованни | Newsweek

Становление монстра

В 1994 году совершила самоубийство дочь Младича. Возможно, смерть Анны подтолкнула его к еще большей жестокости. Что если бы Анна вместо самоубийства попросила отца прекратить насилие? И почему столько времени ушло на поимку этого больного человека?

2011-05-31 14:58:00 | 2011-05-31 14:58:00

DPA | Tageszeitung

Австралийский политик требует возврата денег

Австралийский сенатор Ник Ксенофон требует, чтобы ни одна страна не вкладывала "ни цента" в новые заявки на проведение чемпионатов мира, пока не расследованы обвинения в коррупции в адрес целого ряда высокопоставленных функционеров ФИФА.

2011-05-31 14:54:00 | 2011-05-31 14:54:00

Майкл Швирц | The New York Times

Грузия: обвинения в адрес протестующей оппозиции

Власти Грузии в понедельник обвинили Бадри Бицадзе, супруга лидера оппозиции Нино Бурджанадзе, в попытке устроить переворот с использованием военизированных группировок во время ожесточенных антиправительственных протестов на прошлой неделе.

2011-05-31 14:45:00 | 2011-05-31 14:45:00

Барак Равид | Ha'aretz

В июле палестинцы планируют обратиться в Совбез ООН по вопросу о государственности

Палестинцы понимают, что Совбез не даст рекомендации Генассамблее ООН, но намерены изолировать США в этом органе и вынудить прибегнуть к вето. Тогда палестинцы попросят Генассамблею признать Палестину государством без ее полноправного членства в ООН.

2011-05-31 14:41:00 | 2011-05-31 14:41:00

Роберт Фиск | The Independent

Кого на Ближнем Востоке волнует, что говорит Обама?

Обама не поддерживал арабские революции, пока они практически не завершились, и потому США утратили почти все свое реноме в регионе. Неудивительно, что арабы с презрением отворачиваются от США. Арабской осенью слова Америки ничего не будут значить.

2011-05-31 14:24:00 | 2011-05-31 14:24:00

Данило Таино | Corriere della Sera

Германия говорит "прощай" атомной энергии

Немецкое правительство поставило перед собой амбициозные цели: за несколько лет заменить 22,5% производимой на АЭС энергии возобновляемой энергией. В этой сфере Германия идет в авангарде. На решение Германии большое влияние оказала авария в Фукусиме.

2011-05-31 14:13:00 | 2011-05-31 14:13:00

Редакция | El Pais

Атомное отступление

Решение правительства Германии о закрытии всех атомных электростанций к 2022 году носит политический характер, демонстрирует недоверие Берлина к этому типу энергии и подтверждает слабость кабинета Меркель, готового идти на уступки в обмен на голоса.

2011-05-31 14:08:00 | 2011-05-31 14:08:00

Изабель Горст | Financial Times

Россия подписала с США контракт по вооружениям для использования в Афганистане

Рособоронэкспорт на прошлой неделе подписал контакт с американской армией на поставку 21 военного вертолета для использования в Афганистане. Сумма сделки, к которой давно стремился НАТО, может составить около 375 млн долларов.

2011-05-31 14:01:00 | 2011-05-31 14:01:00

Филиппо Чеккарелли | La Repubblica

От Карибов до русской ссылки: три года гипотез о "конце" Кавалера

Берлускони потерпел поражение на выборах в Милане и в Неаполе. Теперь, когда эпилог совсем близок, будет справедливо вспомнить, что вопрос о его уходе обсуждался почти целых три года. И всегда возникавшие в воображении варианты были фантастичными.

2011-05-31 13:39:00 | 2011-05-31 13:39:00

Редакция | The Wall Street Journal

Атомная паника Германии

Правоцентристское правительство Германии постановило закрыть все АЭС страны к 2022 году, что на 14 лет раньше срока, намеченного в прошлом году. Решение Меркель заглушить реакторы - это грубый политический, экономический и экологический просчет.

2011-05-31 13:30:00 | 2011-05-31 13:30:00

Айва Скоч | Global Post

Как за три месяца выйти замуж за русского

Найти обеспеченного русского мужчину старше 40 лет, не страдающего алкоголизмом, нелегко. Главное правило для женщины - знать себе цену. Самый эффективный способ добиться брачного предложения - обдуманное дозирование лести и эротической загадочности.

2011-05-31 13:20:00 | 2011-05-31 13:20:00

Эммануэль Гриншпан | La Tribune

Как Москва рассчитывает завладеть жемчужинами белорусской промышленности

Москва дала Минску три месяца на составление списка активов, подлежащих приватизации в ближайшие три года. Алексей Кудрин не скрывал, что в этой программе примут участие российские компании. В первую очередь Москву интересует "Белтрансгаз".

2011-05-31 13:02:00 | 2011-05-31 13:02:00

Ира Иосебашвили | The Wall Street Journal

Россия удивляет решением по ставкам

Центробанк России в понедельник неожиданно повысил процентные ставки по депозитным операциям на 0,25 процентного пункта - до 3,5%. "Указанное решение принято с учетом сохранения высокого уровня инфляционных ожиданий", - говорится в сообщении банка.

2011-05-31 12:53:00 | 2011-05-31 12:53:00

Сиобэн Гормен и Джулиан И. Барнс | The Wall Street Journal

Кибератака - это боевые действия: Пентагон готовит почву для военного ответа

Пентагон в своей первой официальной киберстратегии заключил, что компьютерный саботаж, исходящий от другой страны, может представлять собой боевые действия. Этот вывод впервые создает для США возможность применять в ответ традиционную военную силу.

2011-05-31 12:40:00 | 2011-05-31 12:40:00

Обзор прессы | InoPressa: тема дня

Смертоносная кишечная палочка напугала и перессорила Европу

Европа охвачена страхом перед распространением энтерогеморрагической кишечной палочки, приведшей к 14 летальным исходам и сотням случаев заболевания на континенте. Немцы винят испанских сельхозпроизводителей, испанцы считают обвинения беспочвенными.

2011-05-31 12:15:00 | 2011-05-31 12:15:00

Анне Брюнинг | Berliner Zeitung

Эксперт: "Можно есть то, что помыл сам"

Немецкий гигиенист советует временно отказаться от употребления овощей в местах общественного питания. Дома же следует тщательно мыть купленные овощи и счищать с них кожуру. Штаммы бактерий размножаются только в тепле и при повышенной влажности.

2011-05-31 11:28:00 | 2011-05-31 11:28:00

Луизе Вагнер | Die Welt

Испанские производители опасаются за свою репутацию

Пока испанские производители овощей от комментариев отказываются. Однако и они, и испанские власти уверены в одном: заражение овощей опасными для здоровья людей бактериями может происходить не на их родине, а при транспортировке или хранении.

2011-05-31 11:18:00 | 2011-05-31 11:18:00

Джузеппе Ремуцци | Corriere della Sera

Надежда для самых тяжелобольных - антитела. Они спасают почки от токсина

Бактерия Coli живет в желудке коров, не причиняя им вреда. Но человек от потребления зараженного мяса заболевает. Болезнь особо тяжело протекает у детей: у них нет антител. К счастью, есть препарат, в котором главное действующее вещество - антитела.

2011-05-31 10:34:00 | 2011-05-31 10:34:00

Редакция | El Pais

Без причин

Элементарного знания способов получения сельхозпродукции достаточно, чтобы понять, что заражение могло произойти как на стадии производства, так и при транспортировке и хранении овощей в самой Германии. Теперь путаницу не исправить, а ущерб нанесен.

2011-05-31 10:12:00 | 2011-05-31 10:12:00

Корреспондент | The Wall Street Journal

Тревога в Европе: кишечная палочка распространяется

Европейцы возлагают друг на друга вину за появление загадочного источника распространения кишечной палочки. Между тем Россия запретила импорт некоторых овощей из Испании и Германии, а в австрийских супермаркетах испанские овощи снимаются с продажи.

2011-05-31 10:03:00 | 2011-05-31 10:03:00

Дженнифер Рубин | The Washington Post

"Перезагрузка" отношений с Россией равносильна удовлетворению всех прихотей бандитократии

Российская демократия при смерти. Путин и Медведев гребут ценности, а Обама получает взамен только шансы с ними cфотографироваться. Россия вооружается до зубов. Конгресс использует свои рычаги для давления на режим, а Обама распахивает двери русским.

2011-05-31 09:41:00 | 2011-05-31 09:41:00

Алан Куллисон | The Wall Street Journal

Российские власти оправдали старшего следователя, подследственный которого умер в тюрьме

Российская прокуратура признала невиновным старшего следователя по делу Сергея Магнитского. Отношение к смерти Магнитского сделалось "лакмусовой бумажкой" готовности Медведева расследовать коррупцию в органах безопасности.

Иностранная пресса о России и не только