Все статьи за 6 октября 2003 г. Иностранная пресса о событиях в России и в мире. Поиск по СМИ. Архив новостей.

2003-10-06 17:44:01 | 2003-10-06 17:44:01

Никос Шпэт | Die Welt

Город, где все говорят "да"

Далеко за границами Дании Тондерн известен как "фабрика браков", "свадебная Мекка" или "датский Лас-Вегас". С 1965 года здесь было заключено 23200 браков. И только 2150 - между датчанами. На 90% это были пары из Германии. Среди них - даже издатель журнала Spiegel Рудольф Аугштайн. В Тондерн всех их влечет либеральный датский закон о браке.

2003-10-06 17:30:11 | 2003-10-06 17:30:11

Ким Мерфи | Los Angeles Times

Версия Голливуда: в 1996 году демократию в России спасли американские стратеги из Калифорнии

Александр Ослон, президент Фонда "Общественное мнение", отлично помнит тот день, как в 1996 году приехали американцы - спасать президентскую кампанию Бориса Ельцина. Забавно, но они совсем не были похожи на солдат демократии. Российская премьера версии Голливуда о том, как калифорнийские "светлые головы" разбили коммунистов и выручили из беды Ельцина, состоялась этим летом.

2003-10-06 16:48:34 | 2003-10-06 16:48:34

С. Л. | Le Figaro

Генетические болезни: врачебная тайна будет сохранена

Национальный консультативный комитет по этике отверг предложение обязать больного, страдающего генетическим заболеванием, ставить об этом в известность родственников. Рискуя разочаровать многих медиков, которые с 1993 года обсуждают генетические проблемы, "мудрецы" наконец выступили за сохранение статус-кво.

2003-10-06 16:33:30 | 2003-10-06 16:33:30

Катя Глогер | Die Welt

Царь без страны

Бывший тайный агент, друг Германии, нетранспарентный тактик - новая книга впервые показывает российского президента исключительно в качестве частного лица. Книга "Владимир Путин" с фотографиями Конрада Р. Мюллера и материалами, написанными Катей Глогер, корреспондентом еженедельника Stern, вышла в издательстве Steidl-Verlag.

2003-10-06 16:27:51 | 2003-10-06 16:27:51

Корреспондент | New Scientist

Американцы испытывают "Золотой глаз"

Воздушное судно, способное зависать в воздухе, как вертолет, и летать, как самолет, прошло первоначальные испытания. Военные смогут использовать "Золотой глаз" для поиска вражеских целей, а аварийные службы - для наблюдения за районом катастрофы.

2003-10-06 16:18:10 | 2003-10-06 16:18:10

Роджер Хайфилд | The Telegraph

Ученые стремятся взломать тайный код "мусорной" ДНК

Установлено, что огромные фрагменты ДНК человека, которые раньше считали бессмысленным мусором, содержат до сих пор неизвестную "генетическую грамматику", которая делает язык наших генов гораздо более сложным, чем полагали ранее.

2003-10-06 16:05:09 | 2003-10-06 16:05:09

Фред Хиатт | The Washington Post

Не до демократии

Когда после 11 сентября 2001 года президент Буш объявил войну терроризму, было очевидно, что другие приоритеты, в том числе демократия и права человека, уйдут на второй план. Представление Буша о путинской России - это вымысел, идущий вразрез с завинчиванием гаек в стиле КГБ, ставшем отличительной чертой режима Путина. Можно душить СМИ, фальсифицировать выборы, посылать войска утюжить Чечню - Буш смолчит.

2003-10-06 15:48:42 | 2003-10-06 15:48:42

Джонатан Уоттс | The Guardian

Шанхай идет ко дну

Новые небоскребы строятся так быстро, а подземные воды откачиваются в таком объеме, что земля под самым большим городом Китая буквально уходит из-под ног. Нынешним летом 8-этажное здание в районе Бунд рухнуло после того, как был построен подземный переход.

2003-10-06 15:33:25 | 2003-10-06 15:33:25

Гоффредо Буччини | Corriere della Sera

Деревня отчаявшихся, где все продают свои почки

Этот шрам стал настоящим знаком принадлежности к определенной группе - больше, чем документы и выписки из госпиталя, которые жители деревушки демонстрируют со словами: "И меня оперировали, и меня". Всего в Пакистане ежегодно пересаживается 6500 почек.

2003-10-06 15:16:41 | 2003-10-06 15:16:41

Пол Куинн-Джадж | Time

Выхода нет?

Москва нацелилась на вывод своих сил из Чечни, однако у чеченцев - и у российских военнослужащих - иные соображения по этому поводу. В отличие от президента Буша в Ираке, Путин может гарантировать, что россиянам не будут напоминать о чеченском кошмаре каждый день по телевидению. Однако молчание - это не выход.

2003-10-06 14:48:43 | 2003-10-06 14:48:43

Бэтси Мейсон | New Scientist

Извержение древнего вулкана изменило черепах

Извержение вулкана, произошедшее 100 тысяч лет назад и почти полностью уничтожившее популяцию черепах, определило особенности генов выживших потомков этих животных. Ученые полагают, что некоторые из ныне существующих генетических вариантов черепах развились от одного общего предка около 88 тысяч лет назад.

2003-10-06 14:25:09 | 2003-10-06 14:25:09

Эл Мартинес | Los Angeles Times

Для россиян прошлое живо, а будущее напряженно

Россия - это уже не монстр времен холодной войны с ракетами и враждебными взглядами мужчин с ледяными глазами, а обитель мини-юбок, широких улыбок, костюмов от Армани и предложений заплатить за сувенир американскими долларами. Сегодня, после 10 лет демократии, люди наслаждаются свободой и незнакомым ощущением благополучия, но задаются вопросом, надолго ли это?

2003-10-06 14:14:51 | 2003-10-06 14:14:51

Алессандра Феррари | La Repubblica

Метросексуалы: мужчины, жители крупных городов, модники

Симпсон обратился к одной из серий культового сериала "Секс в большом городе", в которой острая на язык Кэрри впервые заговорила о "новой породе мужчин-натуралов, возникшей на Манхэттене на волне излишней тяги к моде, экзотической кухне, мюзиклам и антиквариату".

2003-10-06 13:49:39 | 2003-10-06 13:49:39

Роджер Хайфилд | The Telegraph

Тест на запах позволил обнаружить идеальную толщину бутерброда с сыром

При помощи методики анализа запахов, которые выделяются из еды при пережевывании, ученые смогли определить оптимальную толщину куска сыра, который нужно класть на бутерброд.
Выяснилось, что оптимальная толщина варьируется в зависимости от сорта сыра. Измерения проводились при помощи революционного аппарата MS-Nose.

2003-10-06 13:37:02 | 2003-10-06 13:37:02

Мики Таникава | International Herald Tribune

В Японии факс - член семьи

Японцы отдают предпочтение факсимильным машинам, в частности, из-за особенностей используемого рукописного шрифта, т.н. каньи. Иероглифы, написанные от руки, очень многое могут сказать о чувствах человека.

2003-10-06 13:21:19 | 2003-10-06 13:21:19

Натали Нугайред | Le Monde

Юморист Виктор Шендерович сетует на апатичность российского общества

Виктор Шендерович - упрямый человек. С тех пор как режим Владимира Путина прибрал к рукам электронные СМИ, он был изгнан со всех российских телеканалов. Он побывал и на НТВ, и на ТВ-6, и на ТВС, пока все они не попали под контроль властей. В итоге Виктор Шендерович со своим едким юмором оказался безработным. Он рисует нелицеприятный портрет российского общества.

2003-10-06 13:05:57 | 2003-10-06 13:05:57

Мэттью Купер | Time

Американское "оружие массового обольщения"

Игривая первая леди завоевывает сердца и умы Франции и России. Неплохо для женщины, которая менее чем девять лет назад была всего лишь домохозяйкой при муже-бизнесмене. Теперь она превратилась в посла доброй воли и путешествует по всему миру.

2003-10-06 12:49:02 | 2003-10-06 12:49:02

Джулиус Стросс | The Telegraph

Грязные чеченские выборы "приведут к новой войне"

По словам офицеров российской разведки, поддержка Кремлем несомненного победителя на прошедших вчера президентских выборах в Чечне поставила истекающую кровью республику на грань новой гражданской войны. Избирательная кампания несла на себе печать коррупции и фальсификаций, ставших характерной особенностью власти Кадырова.

2003-10-06 12:32:32 | 2003-10-06 12:32:32

Корреспондент | La Repubblica

Итальянцы сказали Берлускони: "Баста"

"Нам надоели Берлускони и политики, которые не делают того, что обещают". С этого неожиданного "голосования" началась передача Паоло Бонолис Domenica In: итальянцы в прямом телевизионном эфире "провалили" председателя Совета министров.

2003-10-06 12:30:49 | 2003-10-06 12:30:49

Стивен Ли Майерс | The New York Times

Путин: США столкнулись в Ираке с большим риском

Интервью Путин давал в президентской резиденции "Ново-Огарево" под Москвой. Создавалось впечатление, что он был одновременно и расслаблен, и сконцентрирован. Отвечая на вопросы, Путин с любовью гладил черного лабрадора Кони и время от времени использовал аналогии с США, чтобы лучше донести до журналистов свою точку зрения.

2003-10-06 12:27:43 | 2003-10-06 12:27:43

Ж.-Б. Н. | Le Nouvel Observateur

Да здравствует бюрократия!

Повседневная жизнь регулярно показывает, как плохо функционирует Россия с ее тонущими подводными лодками, со своей грязной войной в Чечне и своими заказными убийствами. Однако книга, вышедшая под редакцией Мари Мандрас, ученого из французского Национального центра научных исследований, рассказывает нам о том, как, несмотря ни на что, живет эта огромная страна.

2003-10-06 12:12:44 | 2003-10-06 12:12:44

Редакция | La Repubblica

Саммит ЕС: "Мы преодолеем разногласия"

Обстановка на саммите, в котором приняли участие представители 25 государств, лишь на первый взгляд могла показаться ненапряженной: до подписания текста основного европейского документа они должны преодолеть все еще существующие разногласия по проекту конституции, представленному Жискар д' Эстеном.

2003-10-06 11:59:04 | 2003-10-06 11:59:04

Серж Дюмон | Le Temps

Ариэль Шарон идет на новую эскалацию конфликта

В ответ на акцию террористки-смертницы, убившей накануне в Хайфе 20 человек, еврейское государство подвергло бомбардировке "базу террористов" неподалеку от Дамаска. Это очень серьезное предупреждение сирийскому режиму, приютившему на своей территории многочисленные группировки палестинских боевиков. Действия правительства призваны также успокоить "раскаленное добела" израильское общественное мнение.

2003-10-06 11:53:05 | 2003-10-06 11:53:05

Йенс Хартманн | Die Welt

Сегодня в аду выбирают президента

В аду она была 50 раз, а может быть 55, кто это считал, говорит Анна Политковская. И каждый раз ей удавалось вернуться, вернуться из Чечни. 45-летняя Политковская сидит в редакции "Новой газеты" за своим письменным столом, на котором в беспорядке лежат книги, рукописи и целая стопка полностью исписанных блокнотов.

2003-10-06 11:42:43 | 2003-10-06 11:42:43

Редакция | Le Monde

Аслан Масхадов призывает положить конец войне

На аудиокассете, переданной в редакцию Le Monde, чеченский президент Аслан Масхадов пространно, на протяжении часа, отвечает на вопросы, которые передала ему в начале сентября наш специальный корреспондент в Чечне Софи Шихаб. Интервью.

2003-10-06 10:13:08 | 2003-10-06 10:13:08

Эльке Виндиш | Die Presse

Упаковка не соответствует содержанию

Путин, который не решил неприятную чеченскую проблему и своим референдумом и иллюзорными выборами лишь врачует ее симптомы, перед лицом приближающихся общероссийских выборов хочет как можно быстрее взвалить ответственность за неудачу своего грубого "лечения" на самих чеченцев.

Иностранная пресса о России и не только